Reprise du message précédent :
Pour en  revenir aux classements ce qui serait bien c' est par exemple entre 150 et 400 points tu joues contre des gars de la même ligue.

<150 tu joues contre des gars de la ligue en dessous et de même ligue. ( genre du 25/75 )
>400 tu joues contre des gars de la ligue au dessus et de même ligue.

je pense que ça serait équitable, et permettrait de faire plus de match équilibré   .

sinon je trouve la vf bonne  

les voix vo sont peut etre beaucoup mieux que vf je dis pas, mais de la a dire que la vf est sale non!
 
sa reste de très bonne vf pour les jeux blizzard dans sa globalité

 
 
ok et le boulet qui est entre les deux
va stagné car il se tappe que des mecs de sont niveau ....
 
pour progressé faut des mecs d'un niveau au dessus...
et pour analyse leur jeu/feinte ....

 
En espérant que ce soit plus varié à chaque montée de niveau, et qu'on n'assiste pas à un jeu type par niveau.

 
Rien n' empêche qu' une partie sur 5 ( ou plus ) se fasse contre un joueur d' un ligue au dessus ( ce qui rapporte plus de point en cas de victoire ).  
 
Parce que jouer que contre des gars plus fort que toi, spa ce qu' il y a de plus gratifiant non plus.  
 
Et du coup tu finis par soit gagner trop facilement, soit perdre sans rien comprendre.

 
pourquoi 1 sur 5 ?
 
en match de placement cela doit être exponentiel :
 
le mec comme BOBlion qui se démerde un peu,gagne sont 1er match contre un silver
le suivant contre gold si gagne passe diamant ect non ??
 
après 1 ou 2 défaites  
"lorsque il est à peu près à sont niveau"
 
cela doit être du 1/3 d'en dessous
1/3 de sont niveau et 1/3 au dessus .....
 
à part pour le tout bas du classement & tout en haut
il me semble que cette logique est bonne ...
 
après exponentielle y est déjà pour les joueurs qui joue moins (avec le bonus pool)
 
 
idem ,pour les parties en custom
il serai bien de mettre une options d'auto-balance suivant le niveau...
 
et j'ai eu un ally qui n'a pas eu meilleur idée de m' attaqué ....
 
je lui fait signe sur la mini-map avec les pings pour qui prennent le mec par derrière avec ses reapers
 
et moi j'occupai l'ennemie de front
le mec l'a mal pris et c'est mis à m'attaqué ...
 
je trouve pas trop cela normal qu'il puisse flingué mon nexius ....

C'est plus charismatique parce que tu captes rien à ce qu'ils racontent et que ca fait 'ricain, t'as vu    
En général, blizzard fait quand même un très bon boulot pour la traduction, et s'est bien améliorée ces dernières années.

 
N'empêche que c'est pas faux. Perso j'attache plus d'importance à la musique qu'au sens, qui peut même me déranger.

Alors que bon sang, y'avait plein de trucs excellents dans la VF de War III
D'autant que sur les trucs "marrants", l'équipe de traduction adapte bien et "françise" le truc pour que ce soit bien compréhensible et marrant pour des francophones.
Même dans la VF de WoW t'as une pelletée de trucs qui pootrent bien.
 
Bon, après, j'ai un excellent niveau d'anglais, donc en soi, l'un ou l'autre ca me fait à peu près le même effet.

 
Oué je dis pas le contraire, la VF était marrante. Puis je comprends bien l'anglais aussi, mais disons que qd je suis concentré sur autre chose, le sens me saute pas aux yeux si je puis dire, j'entends que le son. Je sais pas si c'est clair. Puis c'etait juste pour causer.

Non non, c'était clair

Perso je ne suis pas anti VF (je joue à SC en VF) mais celle de SC2 est horrible.
 
Et je comprend parfaitement bien l'anglais donc ce n'est pas une histoire de « ça fait ricain t je comprend rien ».

 
C'est pas pour le "style ricain", d'ailleurs je joue à Wow en vf, mais la vf de War3 c'était pas possible avec les "BIEENNN" ; "ENCORE DU TRAVAIL ?" ; "Prêt à travailler !" etc... Ceux qui connaissent pas le jeux, de loin ils se demandaient si je regardais pas un truc pour abrutis  
C'était la trad de la vo effectivement, mais la vo avait pas un ton de voix comme ca au moins.
 
C'est ca que j'aime pas avec les vf, un peu comme les animes jap, faut toujours qu'ils infantilise le truc au point de devenir ridicule @hokuto no ken.

rien vu

Erreur de topic, n'est-ce pas . Merci pour le quote .
 
edit: tks

bah rien du coup

edit : kedalle

@tam

Ce n'était pas ridicule
ATTAQUE DU HOKUTO DE CUISINE

 
En match de placement ok, mais ce principe est poursuivi lorsque le placement est fait, ce qui pourir totalement le jeu...
Si je suis placé en Gold je devrais jouer contre des joueurs Gold jusqu'à atteindre le top 10 de ma division au moins non ? Là que l'on me fasse jouer des PLatine, ok, mais pas avant ... ça a tué mon envie de jouer

 
classement général, niveau de 1 à 50, AMM qui est censé te donner un adversaire à ton niveau (pas basé sur le classement, mais un cocktail de trucs, rendu foireux à cause du smurf à tout va)...rofl lolilol wtf noob dodge dodge TL aaargh-quota Boblion

ben c'est l'esprit de la série depuis WC1 hein, les orcs parlent comme des bourrins (grunt grunt zog zog), les humains comme des débiles ou des persos joués par des Monty Python, aussi bien en VF qu'en VO ça rendait très bien, mais sorti du contexte, c'est évidemment ridicule, comme peut l'être la voix du Thor qui imite Schwarzy

Bon et sinon toujours en cuivre ?  

Terran imba
Zerg imba
 
 
C'est tout !

nope, gold après un 2-3 en placement...

j'ai fait toutes les div, maintenant, de copper à diamond (dernier patch avant le break)

 
et Toss whiners  

 
 
en quoi l'apm est le reflet de ton niveau ? lol
 
j'ai un apm de 45/50    
j'espère qu'il ne me garde pas en gold à cause de ca lol

T'as lu trop vite. C'est AAM, pas APM
Sinon copaing ! 50 d'APM moi aussi sur les derniers matchs de classement que j'ai fait en phase 1

 
Bah l'apm dans sc2 est nettement moins important, y en a pas besoin pour macro et ya pas de micro   . Je tourne à 90-100 et je me fais régulièrement laminer par des gens qui ont moins.  
 
Faut dire que terran imba et zerg imba, aussi .

Ou p't'être simplement qu'ils sont meilleurs que toi avec moins d'APM

20 apm  

 
"ready to work" avec le ton de débile c'était mieux ? ah non ceux qui connaissent pas l'anglais et qui entendent de loin percutent pas
Donc non, la trad. était "fidèle" à l'esprit.  
 
Mais dans tout travail de traduction et de doublage, on s'écarte toujours un peu de la version originale.
Quand le directeur artistique demande une particularité à l'acteur, le doubleur n'a pas forcément la même information.
S'il y un traitement appliqué à la voix, c'est pas dit qu'au doublage on retrouve pareil.
Même si Blizzard fait d'excellents doublages, pour le côté immersion/fidélité je préfère rester en VO personnellement

J'ai jamais pensé à vérifier mon APM. J'ai peur du résultat

AAM = ??

mate un replay .....
en plus tu y verra tes erreurs ..

raté ni APM ni AAM mais AMM anonymous match making = sélection automatique d'adversaire à ton niveau

 
parce que c'était pas le cas à BW peut-être    

faut arrêter avec les imba par ci, imba par la... sa devient lourd
 
apprenez a jouer et arrêtez de vous plaindre

En plus tout le monde sait que ce sont les protoss les imba

Euh non

tout le monde crie à l'imba
 
pour la simple raison que c'est du pierre feuille ciseau ...
des que tu sort à peine de ce que tout le monde fait
t'est foutu ,ce n'était pas autant le cas dans BW ....
 

 
tu bats tous ceux qui ont une APM inférieure et tous ceux qui ont une APM supérieure te battent ? fais moi rire encore