A partir du moment où le bruit n'est pas gênant, que ça refroidit autant qu'à l'origine et surtout que l'air ne stagnes pas dans la pompe, à mon avis, tu n'as pas à t'en faire.
Pour t'assurer que l'air ne stagnes pas dans la pompe, il faut que le radiateur soit plus haut que la pompe (elle set au niveau du GPU) ou bien que la partie du radiateur à l’opposé des tuyaux soit plus haute que la pompe.
Si tu place le rad en vertical, tuyaux en bas, il aura peut être plus facilement tendance à stocker l'air, réduisant les bruits.
Sinon, il faut remettre de l'eau déminéralisée mais attention, comme il n'y a pas de réservoir dans un aio, c'est pas facile.
---------------
Guig Esprit du Sage