Reprise du message précédent :
L'Islande n'a plus assez de sous pour du béton, ils construisent maintenant en pain d'épice    
 
http://www.icelandreview.com/icela [...] _id=352296
 
Il est vrai que l'île baigne toujours dans une atmosphère qui invite au compte : en témoigne les nombreuses légendes locales de monstres et d'apparitions de fantômes et d'elfes (Huldufólk). Certains prétendent que la ville d'Hafnarfjördur, proche de la capitale, est particulièrement aimée des elfes.

Et quand on a faim, on peut manger le mur ?  
 

Oui mais n'espère pas te cacher dans la forêt après  

Salut à tous,
 
j'ai vécu 6 mois à Oulu en Finlande en 2007 (stage) et maintenant je suis 6 mois à Västerås (Suède) pour le boulot.

Un truc qui m'a mis le cul par terre :
Pour le boulot je devais discuter avec un norvégien. Je suis allé le voir avec mon chef suédois qui m'a dit "t'inquiète ça va le faire"

Mon chef lui parlait en suédois, le gars lui répondait en norvégien, et pas de problème, ils avaient de très bien se comprendre  
Je ne connais pas encore très bien la Norvège, mais on sent que les cultures Norvège/Suède sont beaucoup plus liées entre elles que celle de la Finlande avec ces deux autres pays. Heu...vous me suivez ?
Bref, on sent que la Finlande, c'est comme le petit frère de la Suède, mais avec des caractéristiques un peu russes (rustre?)

Les langues sont assez proches, ça m'est déjà arrivé aussi
 
Culturellement, les influences historiques ne sont pas les mêmes. La Finlande a été dans un rôle de pays dominé pendant la majeur partie de son histoire, entre la Suède et la Russie. La Norvège quant à elle à d'abord été une nation indépendante (unifiée vers le 10ème siècle par le roi Harald selon la tradition) avant de passer sous domination Danoise 400 ans plus tard. L'indépendance n'a été regagnée que plusieurs siècles après, et ceci a laissé des traces dans la construction linguistique avec la confusion entre le bokmål et le nynorsk : l'un étant hérité de la domination danoise et l'autre reconstruit à partir des dialectes préservés dans un élan nationaliste.

Un acteur important de l'industrie suédoise risque de bientôt disparaître: SAAB    
 
Y'a 2 ans j'étais allé là bas pour fêter les 60 ans de la marque...
 

Pouap.
 
Après avoir tenté de demander à l'ambassade parisienne et au Centre Culturel Finlandais, toujours pas de réponse : comment apprendre le finnois sur Bordeaux/région en évitant Assimil (en privilégiant les cours avec prof, éventuellement enseignement à distance) ?

Je connais une Finlandaise qui est actuellement en erasmus à Bordeaux 3 Y'a une poignée de Finlandais à cette fac, va les trouver
Ou un ptit mail à l'ufr de langues germano-scandinaves, le finnois n'en fait pas partie normalement, mais on sait jamais http://www.u-bordeaux3.fr/fr/l_uni [...] naves.html
 
Sinon ben petites annonces, je ne pense pas qu'il y ait de truc très officiel...
T'as essayé de contacter la mairie de Bordeaux ?

Ceci dit, assimil c'est pas mal  

Vous avez des avis sur l'université de  NTNU Trondheim?

Les cours, admissions des français..?

Peut être que des forumeurs y ont déjà étudiés?

Merci

 
La qualité varie énormément d'une langue à l'autre chez eux. C'est très bien et souvent actualisé pour des langues les plus étudiées comme l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le russe même... mais pour les langues scandinaves entre autres ca n'est vraiment pas ça. Les livres sont vieux et la pertinence des leçons s'en ressent, elles sont inintéressantes au possible.

Moi j'y suis .
T'as quoi en tete exactement ? Erasmus ? Inscription directe au NTNU ? Quel domaine ?
En fait y a un campus pour tout ce qui est science dur, technologie, toussa : Gloshaugen. Et un autre pour les sciences sociales, toussa : Dragvol. Plus un ou deux autres mais ils sont specialises. Par contre ils sont tous sur Trondheim.
 
Pour te donner une idee des emplois du temps, vla le mien pour ce semestre : http://ntnu.1024.no/2009/fall/leyou/ (sans compter TDT4237)
Et pour le semestre prochain : http://ntnu.1024.no/2010/spring/leyou/
Si j'allais a TOUS les cours ca me ferait 20h/semaine. Mais vous avez bien compris, je ne vais pas a tout les cours . J'trouve la moitie de mes profs ininteressant, et la plupart mettent tous les cours+exercices sur internet. Donc bon    
 
Pour les organisations des cours, du moins pour ceux que j'ai eu (reseau/informatique), ca fonctionne ainsi :
-aucun cours obligatoire
-partage entre cours amphi/TD (avec des etudiants assistants)
-parfois quelques exos a faire valider pendant le semestre pour avoir le droit de passer l'exam
-et par contre, 100% de la note est faite sur l'exam de fin de semestre. Tu le reussis, tant mieux, tu le rates, t'es nique.
J'suis en plein dedans la d'ailleurs. 4 exams repartis du 30 Novembre au 18 Decembre, et plus cours depuis le 20 Novembre. Ah oui au fait les cours commencent le 20 Aout. Bon, me semble qu'ils sont plutot "coolos" sur la validation des exams. Je confirmerai ca ou pas dans 1 mois .
-Ah et un truc sympa, apres chaque 45min de cours, on a droit a 15min de pause .
 
Tout est bien equipe, multiples salles informatique, le campus est propre, bref l'oppose de nos bonnes vieilles facs francaises.
 
Pour l'admission, moi j'suis un cas un peu particulier. Erasmus Mundus (programme inconnu des mortels)...
Si tu veux t'y inscrire directement, je sais pas comment se passe la selection    
 
Sinon une partie du site est en anglais http://www.ntnu.no/english
Oui, juste une partie...

Au delà de la qualité individuelle de chaque bouquin, j'aime bien cette méthode car elle à l'avantage de plutôt bien marcher.

 
 
Merci beaucoup ta réponse
 
Je suis en deuxième année d'école d'ingénieur et je voulais faire un master en managmeent, ils ont une option Project management, ça dure deux ans. J'ai fais une pre-inscription hier soir sur un coup de tête parce que la deadline pour les étudiants internationaux est le 1er décembre J'ai pas encore reçu d'email de confirmation.
 
Ca m'arrange que le campus soit à trondheim vu que j'ai de la famille las bas.
 
Sinon j'ai vu qu'il y a aussi une bonne école pour faire ce que je voulais. C'est la NHH à Bergen. http://www.nhh.no/en/home.aspx
Par contre leurs sélections sont plus drastiques : GMAT, Toefl, lettres de recommandations, bulletins originaux  

Bien !

Noël approche, c'est l'heure d'évoquer les charmantes traditions de nos contrées.

En Islande, la période de l'Avent s'ouvre avec la confection traditionnelle du laufabraud, le pain de Noël ("pain-feuille" ). Cette galette est ornée de motifs de tresses à la force des petites mains, et même que c'est pas si évident à faire. On la mange, après cuisson, avec le hangikjöt, une sorte de jambon de mouton fumé   .

Mais la tradition la plus typique de l'île est peut-être celle des jólasveinar, les 13 "pères Noëls" farceurs qui descendent tour à tour des montagnes pour jouer des tours. Le premier, Stekkjastaur, est attendu samedi. Sa spécialité est de tourmenter les moutons...

J'ai fêté l'Itsenäisyyspäivä samedi soir. Sous ce son barbare se cache l'anniversaire de l'indépendance de la Finlande, le 6 décembre donc
C'est pas un jour de fête, on se plante devant la télé et on regarde LA présidente serrer la main à tout le gratin finlandais pendant 1h30, on écoute du Sibelius et surtout on boit du glögi (vin chaud aux épices)
Mais bon, c'est une fête respectée et une bonne occasion de boire, en gros un avant goût de noël

je passe  une semaine pour le nouvel an à Oslo je vous ferais un feed back + photalz

Le vin chaud est une tradition très répandue en Scandinavie. Le glögi se trouve aussi en Suède et Islande (sous le nom de glögg  ), en Norvège et Danemark (gløgg) mais aussi comme glögi en Estonie. Je ne sais pas jusqu’à quel point il est différent de la tradition allemande mais il me semble que cette dernière ne comprend pas les fruits secs et amandes qui  agrémentent la version Scandinave.

Pareil. Et j'ai eu droit de voir mes copains finlandais pleurer en entendant du Sibelius    
Et on m'a expliqué aussi que la tv diffuse toujours le même film le 6 au soir. Une année sur deux c'est l'original des années 50, puis une année sur deux c'est un remix des années 80  

Ca doit faire partie de ces traditions incompréhensibles pour nous méridionaux, comme la fascination pour l'Eurovision  

Et pour ABBA

Exemple de laufabrauð
 

 
 
 

Concert de la Sainte Lucie demain à Storkyrkan à Stockholm... à 7h30  
En Suède il y a pas de décallage horaire par rapport à la France, mais en fait c'est tout comme.

Un jour d'avance quand même non ?

Toujours dans la série des lutins de Noël islandais, nous avons reçu hier la visite de Giljagaur, qui se cache dans les ravines en attendant l’occasion d’aller voler du lait aux vaches, et ce matin c’est Stúfur (« petit gros ») qui nous fait les honneurs. Attention, c’est un gourmand qui vole les poêles !

 
Santa Lucia c'était pas mal hier, belles chorales à Västerås (là où je suis). Aujourd'hui re-belote au bureau, les collègues qui s'y mettent. Je sais pas pourquoi, je sens que ça va être marrant   .
 
Au fait, les expats nordiques de HFR, vous habitez où ?
 
Comme indiqué plus haut, j'étais à Oulu (Finlande) et maintenant je suis à Västerås.

Paris
 
Mais j'ai aussi vécu 2 ans en Suède.

 
Ouais, les festivités étaient étalées sur plusieurs jours.
 
 
Sinon je suis sur Stockholm, mais plus pour très longtemps, je m'envole bientôt vers des contrées plus méridionales...
 
Arrivée enfin de la neige ici aujourd'hui

J'alterne entre Paris et Helsinki, même si récemment j'ai passé trop de temps dans la première ville J'espère passer 4 ou 5 mois à Helsinki l'année prochaine

Les nordiques vous préférez vivre en France ou dans les pays où vous êtes actuellement?

tiens bonjour amis, amis de scandinaves..
 
y'a t'il de la bonne musique a recommander, de n'importe quel registre.
 
il y a qq années lors de ma folle jeunesse, j'avais eu droit a de la techno "speedcore" suedois, n'etant pas fan en general et entrainé la dedans par une petite blonde (ou plutot deux si on considere la biere)
et c'etait plutot pas mal d'apres mes souvenirs (c'est peut etre l'alcool aidant qui sait.)

Voilà c'est corrigé

A moyen terme, c'est la Finlande que je préfère. Qualité de vie irréprochable, très facile de pratiquer du sport... Juste un bémol : trouver un boulot dans mon domaine ne serait pas facile en ce moment

C'est vraiment une question subjective par excellence. Je peux te répondre en disant que j'apprécie les langues, l'étirement des jours et des nuits, la vision de la société, etc. Mais je doute que ce soit un sentiment que l'on puisse transmettre. Tout au plus partager, comme dans ce topic.

Tu cherches un travail dans quel domaine? Il paraît que la langue est imprononçable, limite immonde. C'est un suédois qui me l'a dit

Tää on harhaanjohtava käyttätymistieteellinen kaavamainen käsitys

Meme google translate n'y "comprend" rien  

traduction  

Il est nul google translate aussi pas capable de savoir que tää = tämä
essaye Tämä on harhaanjohtava käytös kaavamainen käsitys, ça ira mieux, mais c'est moins drole aussi

Sinon on peut faire des phrases qui veulent pas dire grand chose mais qui sont marrantes
Elias menettivät henkilöllisyystodistuksensa kahdensissakymmenensissäensimmäisissä syntymäpäivänsässä, joka oli kahdeskymmenesyhdeksäs kahdeksatta vuonna tuhatyhdeksänsataaseitsemänkymmentäviisi.

Maintenant je veux la même chose de la part des scandinavophones, danois suédois islandais norouégien etc