Reprise du message précédent :
Hongkong: le gouvernement envisage de limiter l'accès à internet
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/ [...] t-20191007

 
Ils se croient en Chine continentale ou quoi ?  

Le but est de diriger HK vers le communisme chinois.

C'est marrant de continuer à appeler ça communisme.

communisme CHINOIS

Totalitarisme chinois ça sonne moins bien je trouve

 
Va en Chine leur dire

Même en France, des agents chinois peuvent vous faire disparaître si vous les critiquez trop, vous savez.  

Les gens vont aller encore plus dans la rue...

Ca vient d'ou cette habitude des journalistes en France d'ecrire "Hongkong" ??
 
Est-ce qu'ils ecrivent Newyork, Lanouvelleorleans, Lemans et Lehavre ?  
 
Sinon le MTR tire un peu la gueule ce matin, mais je trouve les stations toujours plus presentables que celles de Paris

Et donc ?

Tiens, quelques exemples :

À Hongkong, des affrontements violents pour l’anniversaire de la République populaire

http://www.lefigaro.fr/internation [...] e-20191001

Hongkong: «La liberté économique ne garantit pas la liberté politique»

http://www.lefigaro.fr/vox/monde/h [...] e-20190917

Hongkong : un train de banlieue déraille et fait plusieurs blessés

http://video.lefigaro.fr/figaro/vi [...] 979935001/

La Chine suspend la diffusion de matchs NBA après un Tweet sur Hongkong
https://www.lemonde.fr/internationa [...] _3210.html

Hongkong : manifestation de masse contre la nouvelle loi « antimasque »
https://www.lemonde.fr/internationa [...] _3210.html

Hongkong paralysée par la crise, la chef de l’exécutif condamne les « émeutiers »
https://www.lemonde.fr/internationa [...] _3210.html

Bah je fais ici écho à ce que tu disais précédemment : oublier une espace n'est parfois pas le plus grave, confondre les lettres l'est davantage.

Peut-être as-tu mal lu les titres.

oh ptain Honk Kong j'avais pas vu en effet  

 

 
Je ne comprenais pas le sens de ton post, j'avais en effet mal lu
 
Les 3 titres etaient vraiment cote a cote ou bien tu as fait un collage ?  

J'ai voulu tester l'amateurisme des journalistes en tapant « Honkkong » dans Google et forcer la recherche avec cette orthographe.

Pas déçu du résultat.

 
Comment ils s’écrasent devant les chinois pour du fric    

Comme d'habitude, la réaction de la Chine tout en mesure oblige la NBA à se rebiffer un peu. La Chine est experte pour se tirer une balle dans le pied.
https://twitter.com/ShamsCharania/s [...] 8563658752

 
Leur rigidite va finir par leur couter cher, il n'y a rien qu'a voir la claque qu'ils se prennent dans leur refus de negocier face a Trump.  
 
De l'exterieur ils laissent l'impression d'etre vraiment butes, et de l'interieur ils ont l'air d'etre vraiment cruels ...

Ça vient du fait que c'est la transcription historique, qui a d'ailleurs été conservée dans le gentilé: on écrit en français correct "un Hongkongais" en un seul mot. Pour le nom du lieu, l'usage a pour le moins varié.

Quelques exemples:

1843: http://www.antique-chinese-furnitu [...] 3-i257.jpg
1860: http://www.hkmaps.hk/images/hkimage.jpg  (en deux mots mais avec un k minuscule)
1900: https://i.etsystatic.com/7424753/r/ [...] 5_jhf3.jpg
1915: https://images-na.ssl-images-amazon [...] JpGJkL.jpg

Tu noteras que de nombreuses vieilles cartes écrivent aussi Kow-Loon en deux mots avec un tiret. C'est de la translitération de toute façon donc contrairement à New York, tu fais comme tu veux. Il n'y a pas plus de raison d'écrire Hong Kong en deux mots que Shanghai en un seul.

 
A court terme la chine et les USA sont perdants.
Mais à long terme, je pense que la Chine en sortira renforcée. Elle va développer ses propres technologies pour ne plus être dépendante des USA. Et a long terme, le marché US et EU ne représentera pas grand chose par rapport aux marchés africains et asiatiques.

faut il encore que la société chinoise ne craque pas sous les 100aines de millions de caméras de surveillance et sur son controle tout azimut par le pouvoir

Tant qu'il y a de la croissance pourquoi changer ?
 
Les gens ont vécu avec cela depuis leur enfance. Pour eux c'est normal.

Des chinois que je connais, c'est pas un soucis.
Comme dit par Dje33, les chinois veulent un avenir meilleur et comme ils n'ont pas connu autre chose, y a de raison pour eux de vouloir changer.
Surtout quand c'est pour une démocratie à l'irakienne importée par les USA.

Peut être dû à la prononciation proche entre le G et le K
 
Et donc bien insister sur le Hong et le Kong plutôt que de dire Honkong

Il ne doit pas y avoir de logique.
A l'époque il ne devait pas y avoir de règle de transcription.

 
ça a pas l'air de déranger les chiites irakiens cette importation

On prononce le G en chinois ?

 
Je ne parle pas le chinois, ma réponse n'est donc qu'occidentale. Surtout que c'est 香港.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong#Etymology

Bah voilà c’est ça l’explication : les journalistes sont nés avant 1926.
 
Un peu comme les gens qui disent SMIG au lieu de SMIC alors que le sigle a changé en 1970.

 

 
Merci pour le rappel historique.
 
 
 
Tokyo est en un seul mot pour le coup, le japonais fonctionne differemment.
 

 
Les regles EFEO sont assez anciennes quand meme :
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8 [...] Ame-Orient
 

 

 
D'ou le "Consulat de France a Hong Kong" et pas Hongkong.
 

 

 
Ou la carte bleue
 
Cela dit pour les noms chinois le choix souvent fait en France est d'utiliser la transliteration EFEO plutot que le pinyin, etant plus facile a lire. C'est pour ca qu'on parle de Pekin et Tsingtao, et pas de Beijing et Qingdao.

 
La croissance en Chine c'est justement bientot fini, un coup d'arret sur les investissements a ete marque en 2015, le deleveraging va commencer a faire ses effets, et la transition vers une "economie du savoir" est difficile quand on ferme l'acces a l'information.  
 
Et il est plus difficile de gerer une population quand la croissance est moins forte.
 
C'etait mon instant boule de cristal

Est-ce qu'il existe une version Bluetooth d'HFR  ? Parce qu'on risque de perdre du jour au lendemain pas mal d'intervenants du topic  
 

 
https://www.01net.com/actualites/po [...] 82834.html

Ça me fait penser qu'il faut que je renouvelle mon vpn

VPN.

Le "g" en général oui. Ce qui est chelou c'est que HK se prononce xiang gang. En cantonnais c'est peut être plus proche.  
 
edit: https://upload.wikimedia.org/wikipe [...] 1gong2.ogg oui d'après la prononciation que je trouve via wikipedia.

香港
En plus j'ai une connaissance dont le nom contient le second caractère donc pas d'excuse.

 
Y a surtout la bulle immo qui risque bientôt d'exploser...un de mes amis chinois m'expliquait l'année passée qu'il avait bcp de mal à revendre un de ces apparts.
Les obtentions de crédits immo sont devenus bcp plus compliqués (genre avoir 5 ans de fiches de paies)...alors que lui même a pu obtenir facilement 2 crédits immo 2 ans avant.