C'est peut-être le cas pour Proust également, vas savoir    
Cela dit, ce nom semble originaire du val de Loire, là bas ils n'ont pas d'accent ni de pièges linguistique, vu que c'est la "référence" de la langue française.
 

A ce stade ils pourraient décréter que le terme est bi-genre, comme "après-midi", ça éviterait d'enculer des mouches.

L'argument c'est que Covid est l'acronyme de Corona Virus Dicease. Et prend donc le genre de Dicease qui se traduit par maladie et donc féminin.
Argument que tu reprends très bien pour le SRAS.
Scorbut, choléra et rhume ne sont pas des acronymes, tout comme meeting.

C'est surtout que si l'usage dit "le covid", alors c'est "le covid". Une langue est crée par ses locuteurs.

Pour ceux qui aiment entendre parler de langue et dire du mal de l'académie française, je recommande chaudement le podcast "parler comme jamais", qui m'avait été recommandé sur ce forum. Ils ont fait un épisode spécial "les mots du covid", d'ailleurs.

j'ai commencé par dire "le covid", avant la recommandation de l'Académie des 9, et je continuerai à dire "Le covid"

Le gentilé, c'est le nom donné aux habitants d'une lieu.

Et celui de Pontault-Combault est Pontellois-Combalusien, je l'adore celui-là

 
Et c'est toi qui a raison, car ce n'est pas l'académie qui détermine ce genre de choses (même si elle voudrait bien), mais l'usage : la langue, elle est créée par les gens qui la pratiquent, c'est comme ça que naissent les nouveaux mots, les emprunts à d'autres langues, etc... Le rôle de l'académie, ça devrait être juste d'entériner les mots qui sont par l'usage "entrés dans la langue", mais pas de décréter que l'usage pour un nouveau mot eprunté à une autre langue est incorrect. Par essence, pour un nouveau mot, l'usage massivement répandu EST correct.

A ce stade ils pourraient décréter que le terme est bi-genre, comme "après-midi", ça éviterait d'enculer des mouches.

 
Putéoliens, Putéoliennes est bien meilleur    

   un midi, donc un après-midi

 
Payé à la lettre tracée ... mais ... cela veut donc dire qu'il y avait, en plus, une armada de gars qui devaient compter les caractères et qui eux même devaient être payés ...    
 
Je trouvais que le boulot de moine copiste devait être quelque peu barbant, mais alors le compteur de lettres du moine copiste ...  

Le gentilé, c'est le nom donné aux habitants d'une UN lieu.

Edit: en Allemand, soleil est féminin et lune masculin:

La soleil, le lune

Edit: en Allemand, soleil est féminin et lune masculin:

La soleil, le lune

Et c'est toi qui a raison, car ce n'est pas l'académie qui détermine ce genre de choses (même si elle voudrait bien), mais l'usage : la langue, elle est créée par les gens qui la pratiquent, c'est comme ça que naissent les nouveaux mots, les emprunts à d'autres langues, etc... Le rôle de l'académie, ça devrait être juste d'entériner les mots qui sont par l'usage "entrés dans la langue", mais pas de décréter que l'usage pour un nouveau mot eprunté à une autre langue est incorrect. Par essence, pour un nouveau mot, l'usage massivement répandu EST correct.

Et c'est toi qui a raison, car ce n'est pas l'académie qui détermine ce genre de choses (même si elle voudrait bien), mais l'usage : la langue, elle est créée par les gens qui la pratiquent, c'est comme ça que naissent les nouveaux mots, les emprunts à d'autres langues, etc... Le rôle de l'académie, ça devrait être juste d'entériner les mots qui sont par l'usage "entrés dans la langue", mais pas de décréter que l'usage pour un nouveau mot eprunté à une autre langue est incorrect. Par essence, pour un nouveau mot, l'usage massivement répandu EST correct.

J'admire ton combat pour la liberté

Je c'est
Sa va

"j'ai passé toute une apres midi"
 
c'est les liaisons, ou bien a t'il raison ?

Putéoliens, Putéoliennes est bien meilleur

Edit: en Allemand, soleil est féminin et lune masculin:

La soleil, le lune

 
 
 
Edit: en Allemand, soleil est féminin et lune masculin:
 
La soleil, le lune  

 
Tu découvres que les choses n'ont pas le même genre suivant les langues ?    
 
Et ça va même plus loin point de vu genre :
 
Il existe des langues avec deux ou trois genres, notamment en Europe, des langues sans genre telles que le chinois, le japonais ou le turc, ainsi que des langues avec une dizaine de genres, notamment en Afrique. Il faut bien comprendre que la plupart des langues du monde ne possèdent pas de genre grammatical, seule une centaine de langues dans le monde possèdent deux ou plusieurs genres.

 
 
De circonstance  
 
https://youtu.be/6Y73E4-P0CY

"j'ai passé toute une apres midi"
 
c'est les liaisons, ou bien a t'il raison ?

 
Et ?
 
La terre, la lune

C'est quoi le problème ?

Il est pas près d'arriver, le jour où la dite "intelligence" sera capable de traduire un roman d'une langue vers une autre avec la même qualité qu'un traducteur professionnel !  

 
On va être sauvés par l'Éducation Nationale  
 

 
https://www.franceculture.fr/emissi [...] embre-2020
 
J'espère qu'ils ont pensé à demander du blockchain dans leur appel à projet

On va être sauvés par l'Éducation Nationale

Ben c'est étonnant

Tu m'étonne que les traducteurs automatiques galèrent complètement, la linguistique en dehors de ça et pour d'autres raisons aussi, est un domaine bien trop complexe pour l'intelligence artificielle

Il est pas près d'arriver, le jour où la dite "intelligence" sera capable de traduire un roman d'une langue vers une autre avec la même qualité qu'un traducteur professionnel !

C'est pas un problème mais peu de gens le savent il me semble !

 
Je pense qu'au contraire, on a déjà en labo des algos capables de faire aussi bien qu'un traducteur humain.  
 

Et pour prononcer Avoriaz correctement, le z final est muet. "Avoria" (ainsi que les noms de lieux de la région qui finissent également par "az" (La Clusaz, forclaz, etc. )

En effet, en Rhône-Alpes notamment, les lettres gênantes sont souvent muettes.
Dans le doute, ne pas les prononcer.
Chamonix, Barberaz, Eybens... on coupe le X (chamoni), le Z (barbera), le S (ébin).
 
Bien sûr il y a des exceptions sinon ça ne serait pas drôle :
L'Alpe d'Huez
Lus-La-Croix-Haute
Champsaur
 
Idem pour les noms de famille, par exemple PROST (comme Alain Prost).
On ne prononce pas le S, il faut dire PRO, Alain PRO.

Tu rêves.  

Tiens, un article qui en parle : https://www.lesechos.fr/weekend/bus [...] nt-1211737
 

 
Et encore, là on parle d'un algo commercialisé, donc en deça de ce qui se fait dans la recherche en ce moment.

 
Je ne sais pas si tu connais le deep-learning et le machine learning en général, mais ces solutions sont très puissantes pour ce genre de tâches : ça peut te générer des visages crédibles alors qu'il n'existent pas, écrire un article de presse entièrement inventé à partir de juste un titre (et qui sera difficilement discernable d'un vrai), battre les meilleurs humains à n'importe quel jeu, y compris le go, et tout un tas de tâches qui peuvent être apprises et généralisées à partir d'exemples. C'est une approche totalement différente des autres algos de traduction automatiques programmés "explicitement". Pour que ça marche, il faut disposer d'un grand nombre d'exemples, des exemples de traduction, on en a des tas.  
 
Je ne te parle pas des solution de traduction dispo dans le commerce ou sur internet mais de ce qui se fait dans les labos aujourd'hui. Bien sûr il reste actuellement certainement des difficultés : les jeux de mots intraduisibles, les effets de style, etc... mais la plupart des textes standard, comme par exemple celui que j'écris en ce moment, j'ai peu de doute sur le fait que des algos basés ML te traduisent ça en anglais sans souci.

 
  Pas à chifoumi

J'admire ton combat pour la liberté  
 
Mais il s'agit de langage. A un moment faut un minimum de règles sinon on se trouve à utiliser des mots qui ne sont pas les bons et le sens ne veut plus rien dire. Ce qui est con, c'est un peu l'intérêt d'un langage, de transmettre une information correcte si possible
 
PS: je parle au sens général, je m'en cogne du covid
 
C'est comme le wifi ou la wifi, ceux qui disent la wifi passent pour des blaireaux mais le sens reste compris donc c'est déjà ça.
 
Je c'est  
Sa va
 
Ça pullule, c'est pas pour autant qu'il faut encourager.

 
Si, ya un robot qui gagne systématiquement à chifoumi : https://www.sciencesetavenir.fr/hig [...] oups_92729
 

 
Si, ya un robot qui gagne systématiquement à chifoumi : https://www.sciencesetavenir.fr/hig [...] oups_92729
 

 
Je ne vois vraiment pas ce que ça peut avoir d'étonnant. Les choses n'ont pas de sexe, l'attribution d'un genre grammatical à un mot est arbitraire, et il n'y a aucune raison que deux langues différentes fassent le même choix.  
 

 
Le genre des mots, c'est pas ça qui rend difficile les traductions automatiques (et ça n'a jamais été le cas).  
 
Et d'ailleurs, ça marche de mieux en mieux, surtout avec des approches IA. Je pense qu'au contraire, on a déjà en labo des algos capables de faire sur pas mal de textes aussi bien qu'un traducteur humain (à part les jeux de mots intraduisibles ou ce genre de truc, mais globalement, ça marche pas trop mal).  
 

Hein ? Mais enfin si tout le monde le sait passé le collège. Tout le monde sait que les genre des mots sont complètement arbitraires et qu'il y a des langues comme l'anglais où il n'y en a pas. Ya pas de logique pour expliquer qu'on dit UNE carotte mais UN radis. C'est quasi aléatoire, donc dans une autre langue, aucune chance que le lancé de dés ait donné le même résultat.