Bon la première question on peut se poser cette question pour plein de morts tout le temps, on va passer.
Pour la deuxième t'as quand même compris que Joël au fil du temps considère Ellie comme sa fille et qu'il veut la protéger, il ment à la fin pour pas lui dire qu'il a massacré tout le monde (dont Marlène qui s'est """occupée""" d'elle), il a juste la réaction du type qui veut pas perdre une seconde fois sa fille, après tout Ellie était d'accord de sauver l'humanité.
Ils sont déjà proche à la fin de l'épisode 8 où on comprend que leur relation évolue, après oui c'est vrai que ça va vite mais on imagine aussi tout le temps passé entre eux.
Et pour la survie disons qu'une opération du cerveau où on te retire un truc qui t'immunises et en plus dans les conditions qu'on connait, voila quoi.

le fait que Ellie sache ou pas qu'elle se sacrifie

Dans le jeu il est fortement sous entendu qu'elle sait et qu'elle a pris sa décision. Alors que dans la série on te dit que non elle ne sait pas. Et bien que ça puisse sembler anodin ça change au final absolument tout concernant le choix que prend Joël et l'impact que ça a sur Ellie. Dans le jeu tu comprends que Ellie va lui en vouloir vu qu'elle a fait son choix, alors que dans la série tu t'attends presque à ce qu'elle le remercie. Le jeu essaie de te mettre face à un dilemme bien plus important vu qu'il implique de trahir Ellie alors que c'est totalement absent de la série

La question de Joël et la réponse de Marlène ne sont quand même pas équivoque quant au résultat de l'opération. Oui Marlène aurait pu peindre ELLE VA CREVER en rouge sur les murs pour que ce soit plus évident pour ceux qui dormaient en regardant l'épisode mais ce n'est déjà vraiment pas subtile qu'Ellie ne survivra pas l'operation.  

dans les 2 cas on voit très bien qu'elle est indécise mais qu'elle a envie d'y croire

d'ailleurs dans le 2 elle reste proche de Joel jusqu'à ce qu'elle aille enquêter dans l'hopital et trouve une preuve irréfutable que Joel a menti. C'est là que ça part en couille entre eux.

Joël n'est pas un encule de première. C'est un type honnête, droit et respecté mais il est entouré d'enflures de premières qui pensent qu'à leur gueule alors que lui c'est un gentil. Il peut bien se permettre de nettoyer tout ça

pas du tout, même dans le jeu il dit qu'il a fait des sales coups, qu'il a tendu des embuscades à des gars pour les dépouiller, qu'il a tué de sang froid...

Non dans la série il est mis en avant comme un mec bien qui a du faire des choses terrible pour s'en sortir mais son fond est bon. C'est d'ailleurs pour ça qu'on lui confie Ellie.  
Après la série fait en sorte de te faire comprendre que c'est la merde partout, que la loi du plus fort règne et c'est chacun pour sa gueule. Joël n'a pas le temps de tergiverser et y'a rien a sauver de tte façon mais il agit pas par mechanceté.

 
Mais non! On lui confie Ellie parce qu'il n'y a pas d'autre choix (Marlene blessé et une partie de ses troupes sont morts) et à l'origine seulement pour sortir de la ville, pas plus.  
 
Et Maria, la femme de son frère, insiste fortement auprès d'Ellie pour qu'elle comprenne bien de quoi il est capable.  
 

Non elle ne sait pas qu'elle doit se sacrifier, que ce soit dans le jeu ou la série.
Là où dans le jeu c'est très clair car jamais elle n'a pu parler aux lucioles alors qu'elle avait "une foule de questions à leur poser" (elle boit la tasse, se réveille à l'arrière de la voiture et basta), dans la série c'est moins évident car on ne sait pas quels échanges ont eu lieu
Marlène dit seulement à Joël qu'ils n'ont rien dit à Ellie sur l'opération
Dans les 2 cas on peut donc dire qu'elle ne savait pas

Au début, Marlene confie Ellie à Joel et lui demande de traverser le pays afin d'atteindre le centre de recherche avec les médecins et qu'ils trouvent éventuellement un remède.
A la fin du périple, ils finissent par arriver à l’hôpital dans lequel se trouve... Marlene ?

Non, elle leur demande de l'amener en ville au Capitole pour qu'une autre équipe de Firefly l'emmène à l'ouest (sans lui dire ou exactement), vu que Marlène ne pouvait pas le faire elle-même à ce moment-la car elle était blessée. Et elle est juste partie plus tard et est arrivé avant Joël et Ellie.

Et du coup, elle est guérie ? Et elle est arrivée avant eux ? C'est expliqué dans la série ?
Je pige toujours pas le projet

Il s'est passé plusieurs mois après le départ de Joel et Ellie. Eux deux ne savaient pas où aller quand ils ont vu que la livraison au Capitole n'était pas possible, Marlène savait très bien où aller, et en plus les firefly ont des voitures. C'est pas complètement insensé de penser qu'elle a pu arriver plus vite qu'eux, et probablement plusieurs mois avant eux

tu piges encore moins le projet de lui refiler une gamine quand le topic te dis que Joël est une grosse enflure de première, un assassin, un sale type etc...

Jamais fait le jeu
Dans la série, on comprend bien à la fin (lors du dernier dialogue en arrivant à Jackson) qu'elle a capté que Joël lui ment sur ce qu'il s'est passé. Elle est pas con et sait que c'était pour la sauver et donc ne pas atteindre le but de trouver le remède/vaccin/antidote whatever.
Niveau acting, je comprends ça et ca me semble logique.
Reste à savoir si c'est son choix,  mais peu importe c'est fait et va falloir faire avec.  
D'autant plus dans avec les dommages qu'il a causés (dont le meurtre de Marlène) et la machine qu'il est devenu pour empêcher ça. On se doute que ca va faire un crise de conscience. Même si elle peut comprendre de part leur relation, c'est forcément dur à porter et encaissé
Bref, jamais fait le jeu, donc pas de notion des thèmes du part 2 mais je pense que ca sera un des sujets à un moment    
 
D'ailleur la Marlène, si elle était si déterminée dans son rôle de leader des Firefly et avec l'objectif de sauver le monde. Elle aurait soit buté joël dès la capture, soit buté dans le parking bien avant de commencer à discuter pour récupérer Ellie.
Et comme d'hab au ciné. Ca parle trop et ça se fait tuer alors qu'une balle dans la tête dès le début suffisait.
Joël l'a compris en lui disant qu'elle traquerait Ellie jusqu'au bout et donc décide de l'abattre avant de partir.

Ah ben il me semblait que si elle savait dans le jeu. J'ai du m'autopersuader de ça parce que c'est probablement l'un des seuls trucs que j'ai vraiment aimé dans le scénario du jeu Mais si c'est pas le cas ben ça tombe encore plus à plat selon moi cette fin parce que perso le dilemme que le jeu veut nous imposer n'en est pas un pour moi (mais je comprends qu'il puisse l'être pour d'autres).
Ce qui fait que maintenant j'ai un double problème avec ce scénario, le premier c'est dès le début vu qu'à aucun moment je n'ai considéré Ellie comme "ma fille" vu que ce rôle revient à Sarah et que rien ni personne ne changera ça. Et le deuxième c'est la fin donc, vu que dans l'hypothèse où je comprend Joël et que je considère donc Ellie comme ma fille ben j'hésite pas une seule seconde à faire exactement pareil qui lui.

au mieux elle sait qu'ils vont tenter quelque chose mais elle a aucune idée qu'elle va en creuver. Bon son discours après coup semble être qu'elle était prête à mourir par rapport à ce qu'il s'est passé avec sa meuf et avec Joël mais bon ...C'est une chose de le dire après coup quand tu es encore en vie et c'est une autre de dire oui tuez moi pour une micro chance de sauver des connards qui s'entre tuent sans avoir besoin de virus

Alors même pas, dans le jeu ce que dit Joël à Ellie dans la voiture c'est :
"on a trouvé les lucioles. Il y a plein de gens comme toi, des dizaines, mais ça n'a rien changé du tout. Ils ont arrêté de chercher un vaccin"
Donc non elle ne sait pas qu'elle a failli y passer et c'est d'ailleurs une des raisons qui a poussé Joël à tuer Marlène... il savait que si on demandait l'avis d'Ellie, elle aurait probablement accepté de se sacrifier

je dis qu'elle est hyper vindicative après coup, en mode je voulais tout tenter, c'est le but de ma vie de pouvoir sauver l'humanité car elle "attends toujours son tour"
On sait pas exactement ce qu'on lui a dit avant l'opération.
Joel lui ment oui, c'est pas le sujet non plus.

Je suis pas persuadé pour sa volonté de sacrifice final d'ailleurs : tu anticipes pas un futur avec qq un pour tout laisser tomber sur un "peut-être qu'en te tuant on va sauver des vies. "

> Que ça soit dans le jeu ou la série les fireflies sont pas nets, ça fait longtemps qu'ils cherchent plus rien pour sauver les gens (cf l'université ), ils sont en mode "c'est notre miracle" et en deux deux ils inventent une procédure. Marlène dans le jeu dit bien qu'au final ils ont fait que de la merde de A à Z et si je me souviens bien elle est pas loin du suicide à un moment dans son journal intime ? En tout cas elle en a plein le cul.

Ellie pour elle c'est quasi un signe divin et elle le voit comme quelque chose à sacrifier tandis que Joël voit cela comme quelque chose à protéger.

Même avec la meilleure volonté du monde je suis pas sûr que qui ce soit accepte de se faire découper le cerveau sur un "peut être qu'on trouvera comment sauver le monde entier".

Je réponds au pourquoi il a pas de pitié pour tuer dans le dernier épisode. On lui refile une gamine parce qu'entre temps, il a "soit-disant" changé.. Sauf que ça veut pas dire qu'il n'est plus totalement cette personne.. Si vraiment il avait un peu de pitié, il buterait pas tout le monde de sang-froid comme il le fait.. Quand il ment à Ellie... c'est fondamentalement la personne qu'il dit avoir été dans le passé. Bref ce sont les instincts primaires qui remontent, et du coup, c'est quand même cohérent avec ce qui est raconté.

j'adore Joël hein, je trouve ses réactions très humaines. Pour préciser.

pitié de quoi ? De mecs qui se la jouent sauveurs du monde mais ont pas hésité à tuer plein de personnes et là vont jusqu'à tuer une gamine ?  

Il les tue pas, il les a tous sur le dos 5 minutes plus tard hein. Marlene le dit bien elle ira jusqu'au bout. Et au bout du bout elle en a plus rien à foutre de sauver le monde, elle veut juste sauver sa peau.

On en revient au bilan fait par le frère de Joël, c'est autant des fdp que les autres. Que ça soit lui, Joël ou Tess, ils ont tous fini par ne plus bosser pour ou faire affaire avec les fireflies.
 Là Joël le fait car il veut une voiture pour trouver son frère et il se laisse convaincre par Tess. Mais sinon son avis a pas trop changé, pour lui l'espèce humaine peut aller se faire foutre.