Reprise du message précédent :

 
C'est clair qu'il est ridicule en VF, ca me penser a la voie de Sayid dans Lost VF

Question d'habitude J'ai commencé la série en vf, difficile de passer en vo après

La première fois je l'ai vu en français, et ça ne m'a pas dérangé le moins du monde ni empêché de bien profiter de la série. Il faut juste éviter de la regarder en VO avant...  
 

Tout à fait.
 
--------------------
 
Bon mon coffret Intégral de BSG en BR devrait m'être envoyé lundi, j'ai hâte ! Mais malheureusement il ne semble pas y avoir de Cylon à l'intérieur. J'espère en tout cas que le fait de réinvestir dedans (j'ai déjà les DVD) soit réellement utile (que la différence soit très visible avec la HD)...

 
- House j ai commencé les 3 1eres saisons en Fr et ensuite j ai basculé en VO...aucun regret ( meme si la VF est tres bonne a mon sens)
- Chuck, j ai commencé les saisons 1 et 2 en VF, maintenant en VO, aucun regret !
- SGA idem ...
 
Au debut c est sur ca fait bizarre, mais apres, impossible de faire marche arriere    
 
Pour BSG, j ai eu le bonheur de voir la miniserie sur M6 durant un noel, je m etais dis "chouette un truc de bien a la tele " ... j ai entendu la voix Fr de Gaeta, d' Appolo et du Commandant... j ai pas pu regarder jusqu au bout ... sans parler de la voix de la presidente  

Les voix de BSG sont très bonnes doublées en français  

Et j'ai plus de facilité a suivre le fil de l'histoire en faisant autre chose quand c'est en français qu'en anglais

Troll : Vous êtes tous des bilingue parfait, etc, etc... C'est pas mon cas alors

 
 
Je ne veux pas troller mais elles ne collent absolument pas avec les persos .... (avis perso)  
 
Apres c est sur que voir ( ou entendre) une serie en Fr permet de faire d autre truc a coté on est d accord  

aucun charisme pour adama en VF je trouve, et juste le fait d'entendre cilon au lieu de sail-lone , j'ai juste dit c'est pas possible

Question de gout
 
Et si c'est vraiment regarder en ne faisant rien d'autre, c'est clair qu'en VO c'est toujours mieux
 
Mais amha, le VF de BSG est largement digérable (a contrario aux série comme TBBT par exemple, qui est tout simplement exécrable)

Le coffret de l'intégrale de BSG en Blu-Ray vient de passer de 143,98€ à 119,98€
Le prix ne restera peut-être pas longtemps comme ça.

http://www.amazon.fr/Coffret-int%C [...] 022&sr=8-1

Oui, ça fait 2 jours déjà !

Ce soir j'hésite vraiment à annuler ma commande de l'intégrale BR de BSG ce soir (c'est le dernier moment pour le faire) Surtout quand je vois ce type de test : http://www.hdnumerique.com/dossier [...] n-1-2.html
 
et de ce genre de passage :  
 

 
Ouais super, mais bon si on choisit le BR c'est justement pour avoir une image parfaite...      
 
Bref, les BR de BSG ne semblent décidemment pas à la hauteur (l'édition française ne semble pas améliorer la chose vis à vis des éditions US et UK) et il est probable que je devrais en rester aux DVD...
 
Quelqu'un ici à (ou a eu) les DVD et les BR pour comparer les deux et savoir si ça vaut vraiment le coup les BR ?
 
edit : Autre test :

Concernant le doublage US, FR elle est largement dessus de la moyenne générale. Ces derniers temps, les séries américaines ont vraiment perdu en qualité de doublage. Je me base sur le doublage des vieux filmes qui était beaucoup plus travaillé. Depuis les années 2000 c'est partie complètement en sucette. Lorsque j'ai vu BSG j'ai trouvé que les voix collais bien.
Maintenant, il faut être lucide. Celui qui à l'habitude d'écouter en V.O et écoute la version FR, il y aura toujours un déclenchement de sur-production de cérumen !

Pour avoir visionné les 3 premières saisons en BR, Il y a déjà cet avertissement, et on a un véritable bijou.
 
Mais en effet, BSG c'est la crasse et la sueur, c'est pas l'atmosphère aseptisée de Star Wars.
 
Pas étonnant que le rendu colle à cette atmosphère

Nan mais 720x576 et 1920x1080... C'est sur qu'il n'y a aucune différence...

Et les... "test" de BR qui permettent de se   bien fort...

Enfin bon, la différence de qualité entre BR et DVD je l'ai vu et ya pas photo. Sans compter que BSG avec une image parfaite (ndlr: Anti Aliased x48²) ca collerais pas du tout a son univers.

Bref, n'hésite pas a annuler si tu n'y vois pas d'intérêt

Jamais pour aucun film, du grain et du bruit vidéo ne m'ont paru bénéfiques et ce, sur aucun support (VHS, DVD, BR). Je ne comprends pas qu'on puisse aimer ça (surtout que je trouve ça particulièrement inadapté à la haute définition). Et ce n'est pour moi pas révelateur d'une quelconque atmosphère, même désiré par les réalisateurs... :\
 
Enfin bon les goûts et les couleurs.

jte suis la dessus...
 
rajouter un filtre nan mais serieux...

Le grain qui peut-être présent sur certaines séries/films n'enlève rien au piqué, à la colorimétrie, au contraste, à la précision/netteté de l'image.
 
BSG a beau joué à fond sur une partie des éléments cités en plus du grain, il y a une chose qui reste quasi vrai tout le temps, l'image n'a jamais été aussi détaillé et nette (sauf scènes particulières évidemment) qu'en Blu-Ray.

Ils auraient du laisser ce choix a l'appréciation du spectateur, c'est vrai  

 
Je ne suis pas un fondu absolu de ciné/série/BR, mais il y a un réalisateur, je pense que l'on peut le classer dans la catégorie 'Artiste' : on adhère ou on n'adhère pas, mais ça reste son 'oeuvre'.
 
PS : toujours un peu de mal à qualifier une série ou un film d'oeuvre, je suis resté très vieux jeu, si ça n'a pas 100 ans minimum c'est pas vraiment une oeuvre

Je ne sais pas si on parle du même truc, moi les épisodes que j'ai sur mon pc des premières saisons ont beaucoup de neige, ca s'arrange un peu sur les dernières saisons et les films.
Je pense plus à un choix technique limité (argent) qu'à une réelle volonté du réal...

Euh oui, l'image dégueulasse, granuleuse (avec notamment du bruit vidéo rajouté), c'est un peu la marque de fabrique de la série pour donner un cachet bien sale à l'écran, c'est un choix artistique, c'est tout à fait normal.  
 
Après les chroniqueurs des articles sur le net qui comprennent rien et qui croient à un défaut technique parce que c'est pas parfaitement lisse à l'image, c'est autre chose, c'est de l'inculture et de l'incompétence. C'est à rapprocher des gens qui pleuraient à propos de l'image de Saving Private Ryan parce que c'était granuleux... ben oui c'est granuleux, Spielberg et Kaminski ont voulu donner un aspect kodachrome.  
 
"Oui mais c'est scandaleux, j'achète un blu-ray + un écran full HD, c'est pas pour avoir du grain et du bruit vidéo !!!".  

On parle bien des BR là, et pas d'épisodes tirés des BR puis recompressés par Polo hein ?

bah, la plupart des gens attendent des films ou des series non pas un divertissement ou du moins, une oeuvre, mais une simple demonstration technique. et si ca met leur patos en valeur, ils s'en rejouissent.
perso, j'aime bcp le grain dans la serie.
ca donne un effet poisseux qui colle avec l'univers. tout comme la radio avec enormement de bruit de fond dans la VO...  
et au passage, ca permettra a la serie de mieux "vieillir". quand un star wars, je parle des derniers episodes, qq années apres on trouve deja ca kitsch parce que la technique a bcp evolué depuis, BSG souffrira moins de ca, la technique pure etant moins mise en valeur...
bref, un bon choix technique de la part du real de la serie.

Je crois qu'il y a un mode dans les bonus qui permet de voir à quoi ca ressemble sans les modifications du réalisateur.

 
Ben oui, le bruit vidéo est présent sur l'images des DVD et des blu-rays. Il est parfaitement volontaire. Evidemment les dispositifs d'affichage HD ne sont pas très à l'aise non plus avec le bruit vidéo (rémanence oblige, même avec les progrès actuels avec les hautes fréquences et les "iris" artificiels intercalés, on est loin des vieux CRT), c'est amplifié dessus forcément...  
 
Mais sinon pourquoi le blu-ray devrait-il avoir une image nettoyée spécialement ? Et puis cette histoire de goût, je ne comprends pas trop... c'est pas une affaire de goût, c'est un choix artistique (monde post-apocalyptique, etc.).

Laisse tomber lee adama, je répondais à Sgt Sharp, mais par faire F5 avant de répondre c'est le mal

Certes mais ca n'explique pas tout
Si la source de polo est merdique il te sortira forcement un truc merdique

Dans les bonus du dvd ils le disent aussi, c'est fait exprès

 
Vous postez trop vite.  

Le coffret sur Amazon est remonté à 143 €.

Le tant attendu arrivage du jour en photo :
 






 

Merci Amazon grace à toi j'ai pu avoir ce beau coffret à 30 euros de moins qu'à la Fnac ^^

Oui, mais d'un autre côté, si Amazon a baissé le prix c'est parce que d'autres e-commerçants (dont je ne citerai pas le nom) l'ont fait avant...

 
C'est pratique de connaître cet ordre.
 
J'ai commencé BSG hier et je me suis pris une grosse claque. La musique dans les scènes de combat    
 
J'y retourne !    

Putain la chance de découvrir pour la première fois cette série

La première fois c'est toujours la meilleure, toujours inoubliable !    
 
(ah oui, je m'égare là...   )

ça donne quoi au final ce coffret ? niveau qualité d'image et surtout contenu. Genre les webisodes sont enfin présents ou ils se sont contentés de mettre les même bonus pourris que sur les dvd ?

non non tu as raison

J'ai toujours pas réussi à la regarder une seconde fois. J'ai peur de ne pas retrouver les mêmes émotions

Mais si j'achète les BR faudra bien que je les regardes (déjà que j'ai pas regardé les 2 premières saison en DVD alors que j'ai l'intégrale ).

J'ai commencé Caprica en traînant un peu les pieds, ben chuis fan Faut que j'arrive à y mettre mes potes. (qui ne veulent plus entendre parler de BSG depuis le final qu'ils ont détestés )
 
Seul bémol les taurons c'est vraiment des ***culés, un peu trop cliché la planète mafia, mais Eric Stholtz (orthographe incertaine, Mask quoi) est impérial.

Change de potes s'ils n'ont pas aimé le final