Reprise du message précédent :

Tu pas parler comme dans l'écran ?

C'est pas mal The Boys, pas de surenchère de trash ou de cul (contrairement au comics), bons acteurs. Bon, par contre, faudra vraiment que les américains embauchent des vrais français pour jouer les français un jour bordel de merde (même si l'acteur joue très très bien, merde)

Vous me donnez envie pour the boys, je vais regarder.
 
Sinon sur amazon prime, j'ai découvert avec des années de retard psych que je ne connaissais pas. Je regarde avec ma femme, on aime bien c'est plutôt marrant, ça se prend pas au sérieux. Meilleure découverte catégorie "10 ans de retard" de l'année pour moi.

Va dire ça à Translucent

Allez j'ajoute The Boys à ma liste à regarder. Sur le même thème j'avais bien aimé Watchmen, ou en BD un truc comme Ultra.
 
En attendant la fin de Legion je regarde Kingdom qui attendait depuis un moment. Y a un sacré niveau sur les costumes et les décors

Punaise, je débarque mais The Jinx quelle claque monumentale !  

https://en.wikipedia.org/wiki/Tomer_Kapon

 
Il a peut-être des parents français qui ont fait leur alya.

on s'en branle totalement que le frenchie ne soit pas français

Je trouve pas le gif d'Homelander avec le dinosaure au parc avec les enfants, j'ai explosé de rire à ce moment là

Toujours est-il qu'il parle pas français
Mais je trouve qu'il joue vachement bien le voyou français. A mon avis il a maté La Haine en boucle, ou bien il a fait un run Vincent Cassel

Mais du coup si on aime pas les trucs de super héro, on peut aimer The Boys quand même  
Parceque les avis ont l'air unanimes

 
complètement.

Djamel non plus.

Ca dépend ce qui te gonfle dans les trucs de super-héros.
Si c'est la morale bisounours ou les cascades à plusieurs millions de dollars, t'as pas trop ça dans The Boys. C'est très cynique.
Si t'aimes juste pas les gens en collant, bon ben ça fera pareil
On va dire que c'est plus une série sur des voyous/des outsiders qui n'ont pas grand chose en commun qui s'unissent pour faire tomber le système. C'est pas spécialement original non plus, hein. Mais c'est pas mal fait.

Ca désacralise les sups, justement : menteurs, tricheurs, donnant libre cours à leurs bas instincts, vulgaires produits marketing d'une grosse compagnie, ils se comportent comme des stars pourries gâtés quand ils ne sont pas carrément sociopathes
Les personnages principaux sont une team de "black ops" qui s'occupent de réguler leur population

 
Il parle très mal français dans le comics aussi, c'est peut-être voulu ?

Dans le comic, il y a toujours un doute qui plane sur le personnage de "Frenchie" et ses origines réelles.
J'pense que c'est complètement volontaire

Qqu'un ici supputait que ce n'était pas un vrai Français, car même dans le comics ses phrases en français laissent sacrément à désirer. Ce serait plus un mec qui se donne un "style" Français. Cela dit, il évoque dans la série son enfance à Marseille, donc soit il est en plus mythomane, soit il est bien français, et en plus de mal parler la langue, il n'a pas l'assent

On veut peut-être découvrir que c'est un agent du M.O.S.S.A.D (Marvel Operation Squad Specialised in Assassination and Destruction).

http://www.allocine.fr/article/fic [...] 83240.html
Tu es ptet pas trop loin de la vérité...

Soit ça, soit l'auteur est mauvais en Français
Mais oui ok, je retiens l'hypothèse, elle est intéressante.  

Ou on peut mettre ça sur le compte de Garth Ennis, le scénariste du comic book, qui dynamite joyeusement tous les codes et les clichés dans cette oeuvre.
Ecrire un perso secondaire qui se pose comme un français caricatural, que ce soit vrai ou non, l'a surement fait marrer. Il y a plein de private jokes dans The Boys, ça pourrait en être une de plus.
P'tet que ce sale punk de rosbif aime bien se foutre de la gueule des froggies
 
Tip : mais il y a plein d'Easter eggs aussi...

Moi je trouve qu'il passe bien le Frenchie. Je préfère largement ça plutôt que de nous mettre un vrai acteur français expatrié au US type Omar Sy ou Dujardin
En revanche, c'est l’interprète de Starlight qui est de plus en plus insupportable imo

syndrome skyler de breaking bad : l'actrice est compétente c'est le rôle qui est insupportable

 
Comme ton avatar ?

je peux pas répondre sinon maugani va dire qu'on ne parle que de politique.

Il a quoi d'insupportable le rôle de Starlight ?

 
« omelette du fromage »    
 

Je trouve aussi.

Carrément, c'est un délire.

En parlant de The Boys. L'arrivée de Mr Edgar est tellement savoureuse.

Je continue à lire le comics, et je trouve, sans snobisme aucun, que les Boys de la série font pâle figure à côté de leurs modèles. Hughie, par exemple, semble plutôt sorti de Trainspotting (l'addiction en moins) et le Frenchie est vraiment barré et drôle, alors que dans la série le personnage m'agaçait à cause de ses manières. Même chose avec Billy, qui dégage un truc malsain dans le comic et qui est plutôt lisse dans la série. Enfin, leur team fonctionne moins bien.  
 
Mais je pense que c'est un parti pris : le comics se concentre davantage sur les Boys, que sur les Supes (enfin au point où j'en suis).

 
Gus ?
 
Sinon, on en parle également de l’accent de K. Urban, censé jouer un anglais. Le côté kiwi ressort bien a certains moments

 
+1.  
Plusieurs fois dans la série ils disent qu'il est anglais, j'ai cru que c'était une blague de la série vu son accent de NZ.

+1 c’est les mimiques de l’actrice qui sont insupportables, pas le rôle.
Après tout, c’est peut être la faute du metteur en scène, un peu comme Nolan et Cotillard

Même syndrome que les personnages de Preacher par rapport au comic.  

 
Faut croire que oui... j'en peux plus de super héros et pourtant j'ai dévoré les 8 épisodes...

Pour ma part je ne saurai vraiment dire quoi... comme l'actrice principale de True Blood.

Oui, je comprends, c'est une meuf quoi, cela peut effectivement faire peut quand on y est pas habitué.

Etrange ta réponse.
 
 
Sinon je suis une meuf aussi...

Elle t'énerve parce qu'elle est plus belle que toi ?

Un jour j'aimerais juste comprendre en quoi certains perso féminins de série sont insupportable, à l'instar de Skyler White ou d'autres. Le personnage de Skyler est en tous points conforme à ce qu'on attend d'une femme qui vit avec un psychopathe qui cuisine de la meth, assasine des gens et est personnellement responsable de la mort de son beau-frère