Reprise du message précédent :

 
Ou alors résumé en :
- Bon goût tu auras

On peut se branler sur The Wire et kiffer Lost ?

 
Edit:    par un lien donné sur la page précédente.

Dur de faire un top 10 : en gros je sais déjà pour 5 ou 6 séries qu'elles seront dans mon top, pour le reste de mon classement je vais devoir faire le tri.
Un top 15 ou 20 ça aurait ét mieux en fait

Merci mais je ne cherche pas des sous-titres je cherche des scripts. format pdf par exemple. (Je ne veux pas devoir regarder la video en même temps)

C'est pour faire quoi ?

Pardon ?

 
Greasemonkey

On a 3 semaines pour créer des centaines de profil et de les faire faire des posts mono-smileys sur le topic des lampes torches.  
La petite maison dans la prairie et Hélène et les garçons enfin dans le Top 10...

 
Je m'en sers pour progresser en anglais.
Je lis le script plusieurs fois.
Plus tard je démarre la vidéo, juste pour l'écouter, je fais autre chose pendant ce temps.
 
Quelques jours après je recommence en relisant ou non le script avant.
Cela permet de comprendre plus de choses qu'en écoutant sans avoir lu le script de l'épisode ou en ayant vu la video avec des sous-titres français.
Sans avoir lu le script avant, les dialogues deviennent une sorte de bruit de fond où je repère un mot ici ou là.
 
Parfois je note ce que j'entends et je compare avec le script pour voir les mots que je loupe, confonds etc ...
 
Lire un script ne prend que quelques minutes (je sélectionne des séries avec des dialogues composés de phrases courtes et du vocabulaire de base, vu mon niveau ...)
Et la vidéo je l'écoute à mes moments perdus: ménage, cuisine ...
Donc c'est très bien augmenter le temps consacré à l'anglais.
 
Regarder les séries en VOST ne m'a pas aidé ou très peu. Le vrai gain c'est la voix des acteurs au lieu des doublages.
Par contre ma méthode elle fonctionne bien sur moi j'arrive maintenant à comprendre des épisodes en VO sans avoir lu le script avant.
 

Et si on.est fan des séries de la cw ou d abc family on peut.voter aussi?

Tu pourrais aussi regarder les séries avec les ST en anglais.
 
Perso me faire spoiler les épisodes me gâcherait souvent le plaisir.

 
Visiblement, il s'en fout de la série.
 
Du coup, je trouve cette méthode super étrange  

 
Assez spéciale ta méthode mais bon si ça te fait progresser, c'est l'essentiel.
 
Perso, n'ayant qu'un niveau anglais terminal, j'ai appris comme beaucoup sur le tas, d'abord en regardant avec ST FR puis EN. Et puis en sortant du lycée, je ne captais rien oralement.

J'ai pas pigé, il cherche les dialogues écrits en VO bah il va prendre les sous-titres VO sur addict7d comme proposé plus haut.

Un fichier de sous-titre, ça se lit avec n'importe quel éditeur texte, pas besoin d'avoir la vidéo.

 
ouai enfin il veut les scripts des scénaristes si j'ai bien compris, je savais pas que cela fuitait d'ailleurs

Il veut les actions, mouvements, intonations etc. aussi.

C'est bon, il va pas faire la fine bouche .

On parle bien de dialogue.

Sinon il choisit les dialogues pour sourds, il aura aussi les bruits d'armes à feu ou de pets suivant le ton de la série .

 
la version sourde de The leftovers ou Under the dome  

 
C'est plutot sur BB la branlette ici

 
 
Le script aussi doit être sympa
 

 
T'as l'impression que c'est du Kamoulox    
 
un nain attaque un chameau albinos avec un frigo

 
oui je m'en fiche je choisis l'épisode après avoir lu le script.
Je ne connais même pas la tête de certains des acteurs des séries que j'écoute.
 
C'est juste une méthode qui permet d'écouter de l'anglais alors que je n'ai pas à ce moment là du temps à ne consacrer qu'à cette activité et en ayant un support écrit et vite lu si besoin.
 

 
Oh merci !
Je croyais qu'on ne pouvait lire un fichier de sous-titres qu'en regardant une video avec.
Je ne voulais pas passer 3/4h à lire les dialogues.
 

Suffit de remplacer le srt par txt par exemple

 
même pas, ouvrir avec bloc note

 
J'écoute plusieurs fois le même épisode pour augmenter le nombre de chose que je comprends au fur et à mesure.
Les séries qui me plaisent ne conviennent pas forcément: vocabulaire en fonction de leur univers, accent, ...et surtout je préfère les garder pour le plaisir de les regarder et éviter de m'en dégoûter en les transformant en cours d'anglais.

Salut, depuis un moment je suis dans un "cercle vicieux" et je n'arrive pas a regarder de nouvelles séries (j'ai pourtant du choix et de grosses séries que je n'ai jamais commencé).
Bref, je ne me tape que des "rediff", j'ai revu Justified, Entourage, The West Wing, Nikita, White Collar et d'autres.
 
Bref, cet AM je tente une série dont le script me paraissait pas mal.
Hot in Cleveland
Et bien j'ai trouvé cela nul tant pour ce qui est de l’interprétation que de la réalisation. Dommage, le pitch était pas mal (une sorte de Desperate Housewives chez les ploucs.
 
J'ai aussi tenté Lipstick Jungle que je n'ai pas aimé non plus.
 
Ah si, j'ai tenté Graceland aussi.
Pas mal du tout, mais on sent que le budget est assez limité.
Dommage que le pitch n'ai pas été mieux exploité, j'aurai bien vu un rythme plus lent (1 enquête sur 1 saison) (genre Homeland)
Bref une série pop-corn qui aurait mérité de ne las l’être.
Ah oui, cela joue sans doute sur mon appréciation mais je trouve que l'acteur choisi pour faire le petit nouveau joue très mal (et qu'il a mal été casté)

Fais toi pour un classique, quelque chose de qualité, unanimement désigné par le topic.

http://www.forom.com/une-saison-2-pour-the-leftovers
 

Y'a plein de critiques positives sur d'autres sites hein

Pleins de critiques négatives aussi

 
Vu les audiences de la série, ça doit aller j'imagine ?

 
Comme Under the Dome quoi.
 

On m'a conseillé Pillars of the earth ... j'en ai jamais entendu parlé ici, y'a quelqu'un qui s'est lancé ?

Le livre est pas terrible déjà.
T'as du cul, du complot, du cul, de la franc-maçonnerie, du drame, de la trahison, du cul, des bagarres, des francs-maçons, et un peu de cul aussi.
...
Enfin, c'est génial pour ceux qui aiment  
Je sais pas ce que vaut l'adaptation mais en gros c'est une saga familiale au Moyen-Âge avec du cul et des trahisons, un peu comme GoT sans le fantastique

The Leftovers et cet épisode 7 WTF encore  
On comprend pas grand chose mais bizarrement on ne s'ennuie pas, ça serait juste bien qu'on ait quelques explications avant qu'ils annulent la saison 2 faute d'audience

le mag existe vraiment.  
Et quelques interprétations :  
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/ [...] blogs&_r=0
http://www.vox.com/2014/8/11/59909 [...] -john-3-16
Mais sinon oui, le centric Nora était le meilleur épisode jusqu'à présent.

Pour le magazine ça m'a traversé l'esprit de vérifier. Et puis non j'étais sûr qu'il existait. T'as des séries c'est comme ça tu sens qu'il y a des passionnés derrière qui vont réfléchir aux moindres détails, un peu comme BrBa, c'est bien pour ça que je continue de regarder.
Merci pour les liens je jetterai un œil, je me croirais revenir au temps de Lost

C'est plutôt bien fait, et c'est assez court, y'a que 6 ou 7 épisodes il me semble ?
C'est pas récent mais de mémoire je m'étais pas ennuyé.
 
Pour le classement, le plus dur ça va justement être de mettre un ordre, citer 10 séries comme ça ça va, les classer de 1 à 10 c'est déjà une autre histoire