Reprise du message précédent :

Bieeeeeen !!
http://img34.echo.cx/img34/9194/screen127tn.jpg  
 
Pas bieeeeeeen !!
http://img34.echo.cx/img34/6589/screen119yn.jpg

Oula attention, il a des références le gars

 
tu as verifié que ta video source est bien aussi en 25 images/sec ?
 
A+

 
oui lol

C bientot le distress call normalement en francais dans le texte.

non, c'etait un éléphant rose    

 
 
Oui un oso polar quoi.

Erf eh oui ep us = ntsc = 29.jesaispu images /s

mais arretez de parlern après j'ai pas le temps de tout lire
c'est vrai que la en 4:3 ca pu trop    
 
sinon grande révélation, j'ai découvert ca tout à l'heure, bon j'espère que c'est pas déjà dit le pilote

, c'est Weiss dans Alias   on a du mal à le reconnaitre mais c'est bien lui  

il parait qu'avec la TNT il y a la possibilité de diffuser du son en bi-canal, si c'est vrai ça pourrait résoudre ces problèmes de VF ratées, un clic sur le bouton de la télécommande et on bascule alors sur la piste VO ( et le teletexte pour les sous-titres )

 
oui, il y a deja joué, dans le film aussi, mais des petits roles très courts et differents.
 
par contre il a eu un rôle régulier dans MillenniuM
 
A+

J'allais poser la question !

 
Rien à rajouter !  
 
Merci pour les images.
 
Je suis pour le respect de l'intention du/des auteur(s) à 100%. Voilà.

 
23.96 FPS si il a la version US de ABC je pense  
 
à moins que ce soit du 30 FPS mais en NTSC la durée ne change pas par rapport à la pellicule ( des images redontantes pour coller au 30 FPS )

  c'est vrai mais c'est bien lui    
c'est vrai que si on peut avoir avec la TNT le son en VO, ca serait mieu car la ca fait tout bizarre  

mais hallucinant la différence de niveau sonore entre la série et la pub
 
A+

personne n a ce probleme  

 
Rhooo, eh, ça va, hein.    
 
Je l'ai vu comme tout le monde sur Meuh6. Pas ma faute si mon pauvre cerveau malade a fait l'amalgame.

 
j'attend l'attaque de pingouins geants

Hurlé
 
 
 
 
pitoyable

 
oui mais non, ca ne correspond pas du tout a ca, puisque les variations de vitesse ne sont pas les memes. Des fois c'est bien synchro, et des fois ca accelere tres rapidement.

 
+1, "Je prepare le cerveau des telespectateurs pour la pub Coca-Cola"  

Hurley

un holster à la cheville  
 
 
mais ils font des anglicismes au mauvais moment
 
 
nawak

 
Me demande bien pourquoi.  
 
Tiens... je me prendrais bien un Coca Cola, moi.

elle sait meme pas se servir d un flingue    

Holster c passé dans la langue française il me semble

 
tu vas bientôt le savoir à la fin de l'épisode 2
 
progressivement le français va s'insinuer petit à petit dans cette saison 1
 
en VF ça va être remplacé par de l'allemand mais perso je pense que c'est un gros risque car tout dépend comment sera fait la saison 2, si les aspects "français" seront encore mieux mis en avant par les producteurs US, si c'est le cas ben les doubleurs français vont en chier grave pour faire l'adaptation de la saison 2, ils vont devoir cette fois censurer les images comportant des elements de français
 

J'ai raté le début, c kwa l'histoire ?

 
 
ben oui justement c ca le problème.
C se prononce pas hurlé.
Ca pas compliqué de dire hurli
 
ca va pas choquer la ménagère ca quand meme

 
Toi, tu fais pas confiance aux traducteurs/scripts doctors de TF1 ?  
 

Attention !

Ils sont tombés sur l'île de Linuhqs, dans un univers alternatif

oui je viens de voir ca  

Et voilà le message radio en allemand. Pathétique

allemand