Reprise du message précédent :
si

oué

bah oui.
l'autre flag il comprend même pas le français et il veut se la péter avec une vo

g une gogole de voisine qui n'a pas compris que les flashbacks étaient des flashbacks  
 
"tiens explik moi cette serie je comprend rien comment ils reviennent dans le temps comme ca ?? un coup ils sont sur l'ile et POUF dans leur vie normal !  
hey sa strouve cest un reve !!!"
 

 
g t claqué
bien que la theorie du reve jy avais pensé haha

 
 
 
 
 
 
 
Je commence à comprendre pourquoi TF1 est la chaine plus regardée en France.
 

ha ça y est, tu vas bien y arriver à appuyer sur le bouton vert

ouais ya un truc qu'ils ont pas capté je crois

on a au contraire très bien compris
 
donc au final quand on vous dit "il y a bien plus dangereux qu'un monstre", il s'agit d'un monstre, et c'est un contresens de la vo ?
 
si j'essaye de suivre votre raisonnement, on peut alors en déduire qu' "un monstre est bien plus dangereux qu'un monstre"
 
et c'est moi qui comprend de travers ?
 
A+

 
 
en vo elle dit que les monstres ca existe pas et en francais elle dit qu'il y a plus dangereux qu'un monstre.
 
 
Si tu vois pas de problèmes, on peut plus rien faire pour toi là.
   

bon j'ai pu voir la saison 1 une qui finie de façon disons ........euh bon disons qu'aprés l'épisode 25 on reste sur sa faim.
 
N'ayant pas le courage de lire les 112 pages du topics ils ont fait une saison2 ou ils vont la jouer jhon doe??

ouf je viens de voir sur la page 111 de votre topic un lien vers lost fan .org qui annonce la saison2 pour sept2005 sur abc.......

Lol nono pas de "John Doe", comme ça a été dit plusieurs fois sur ce topic, non seulement une saison 2 va se tourner (vu le succès de la première...), mais le réalisateur a également 5 ou 6 saisons de plus dans les cartons.
 
Et ça, si on est fan et qu'on a dévoré toutes les petites finesses de la série, ça fait plaisir d'avance.

 
je suis d'accord que le sens n'est pas exactement le même, mais le fait est que ce n'est pas un contresens sur l'idée finale : même si en VF l'idée de l'existence des monstres n'est pas écartée selon Danielle, l'idée principale comme quoi il ne s'agit pas d'un monstre contrairement à ce que crois le gars (et ce que pouvais imaginer également le téléspectateur) est conservée.
 
bref traduction pas fidèle, mais pas de contresens pour moi
 
 
A+

vous penser que c'est quoi le monstre qui est sur l'ile ???

Pour ceux qui ne l'aurait pas vu sur Lost-France, une BA sympa (et exclusive ?) pour la chaîne Britannique Channel 4, sur fond de Cinematic Orchestra ...
 
http://www.lost-france.com/videos/ukpromo_cut_sub.avi

 
 
un systéme de protection ?
une matérialisation des peurs des survivants?

 
c'est là que c'est fort: ça semble être un remake de pas mal de films/bouquins adaptés (je cite rien, on va m'accuser de spoiler ), mais le flou est toujours là, surtout après l'épisode 24, qui à mon sens, ouvre sur une saison 2 de folie et me fait regretter de pas avoir de machine à voyager dans le temps...Si seulement j'avais pas séché les TP de physique    
 
Après, c'est sur que la VF pourrie gâche un peu, surtout si TF1 cautionne des changements de sens dans les répliques, maintenant, le suspense, l'humour, l'intensité, ça se traduit pas
 
Que ça soit l'auteur d'Alias le créateur, rien à secouer, que les persos soient caricaturaux, ben pour ma part, j'ai jamais vu une série où les persos ne le sont pas, qu'il y ait des épisodes sans intérêt immédiat, les séries avec scénario à tiroirs sont souvent les meilleures et en tous cas les plus prenantes...Que des gens passent à coté de la série, tant pis pour eux, ils savent pas ce qu'ils ratent, on va pas les plaindre...

ils en sont a quel episode sur TF1 svp ?

9

 
ben quand on est pas billingue pr regarder la vo on est obligé de faire avec    

 
Et bien on apprend l'anglais ! Et plus vite que ça !  
 
Non mais qu'est-ce que c'est que ces feignasses...  

Rien à dire, on dirait que TF1 a changé le format original de la série: l'effet visuel sur tf1 est complètement différent du format original tel qu'il passe sur abc.
 
TF1 a l'art, dirait-on, de rendre les choses moches: VF bof bof (scandale cette voix de Locke), format modifié qui donne un air de navet à Lost, CENSURE (la scène de torture de Sawyer est plus longue en réalité, et il doit bien avoir d'autres trucs supprimés!!)!!
 
 

Téfun se contente d'acheter la version la moins chère et de mettre la cassette dans le magneto  

 
+10   pour l'ensemble du post

 
le recadrage c'est l'oeuvre perso de TF1 bin oué t'as encore des gens "ptin c'est de la grosse merde le film y prend même pas tout la télé allé mets fort boyard"

C'est quoi Lost en fait? Des gens qui se sont écrasés sur l'ile de Jurassic Park?? ou pire, sur l'île de Koh Lanta???
 
Je la regarde depuis le début et, honnêtement, je la trouve insipide. Le crash d'avion, c'était mignon au début (bien que celui de "La Guerre des Mondes" soit 10x mieux ) mais depuis, j'ai franchement l'impression d'avoir à faire à une grosse caricature (comme souvent dans les séries américaines de toute façon) dans laquelle il ne se passe pas grand chose, si ce n'est des gens qui retrouvent leur instinct primal et qui pensent à leur passé.
 
Voilà, ce n'est que mon avis et je la REGARDE, essentiellement par curiosité, car je pensais que cela se terminerait rapidement... Ben non et ça commence à me gonfler cette série où on a mis :
- un obèse fan de star wars qui ne peut pas s'empêcher d'être sympa ou cynique parce qu'il se sent mal dans sa peau.
- une femme enceinte.
- un afro-américain et son fils.
- un arabe occidentalisé de service, qui fait pas trop arabe quand même, et qui est un bonhomme plein de sagesse respecté malgré le fait que cela soit un ancien tortionnaire de Saddam.
- un grand méchant arnaqueur/voleur/menteur qui est en fait un type bien quand on gratte un peu.
- une bimbo de service.
- une bimbo de service 2, mais en plus méchante et plus sournoise puisqu'elle a un passé trouble, de voleuse/tueuse/prostituée/on-ne-sait-pas-trop-quoi-d'autre.
- un médecin héroïque/McGyver/beau comme un dieu dont la bimbo de service 2 tombe forcément amoureuse (bien qu'il soit déjà presque cocu puisqu'elle a un faible pour le grand méchant arnaqueur/voleur/menteur qui est en fait un type bien quand on gratte un peu.)
- un vieux sage baroudeur plein de sagesse mais qui cache des trucs
- un couple d'asiatiques coréens qui servent à rien, si ce n'est à nous montrer qu'ils ne se fondrent pas au groupe, mais c'était pour la représentation.
- un vieux/jeune rocker has-been échappé du Mordor FORCEMENT cocainomane (ou un truc dans le genre bien qu'on parle de "drogue", plutôt que de citer explicitement ce que c'est, histoire de ne pas trop choquer...) mal dans sa peau (et qui est donc copain avec l'obèse fan de star wars qui ne peut pas s'empêcher d'être sympa ou cynique parce qu'il se sent mal dans sa peau) et qui va certainement évolué en personnage clé de la série.
 
 
 
Des trucs qu'on a vu 1000 fois dans pleins d'autres trucs et c'est gonflant... Après, on peut faire parler le buzz autour de telle ou telle série, mais si on se base sur les faits, heu, ben , ca vole pas haut (ah bah non, c'est sûr, puisqu'ils se sont crashés   )
 

 
 
oui étrange cette BA

 
euh...c'est pas plutôt "Seul au monde"?Parce que la guerre des mondes,il n'y a pas de crash d'avion ,du moins on ne voit pas le crash.  

OUPS!!!!! Oui, tu as raison

Pierre Tchernia Powaaa  

C'est vrai que le crash de tom Hanks est ......... unique    
On le vit comme si on y était .....

Dans le principe, ca me rappelle l'excellente série "Twin Peaks".

 
 
Oui mais dans le principe alors, parce que bien que j'ai énormément apprécié la S1 de Lost, n'est pas Lynch qui veut et TP est vraiment inclassable dans le genre.

le prisonnier se rapproche plus de Twin Peaks enfin TP se rapproche plus du prisonnier