Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
6887 connectés 

 
 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  106  107  108  ..  1145  1146  1147  1148  1149  1150
Page Suivante
Page Précédente
Bas de page 
Auteur Sujet :

Lost, le topic officiel

n°6026785
dje33
Posté le 05-07-2005 à 22:58:07  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

elbarto a écrit :

ben normalement si il y a une exploitation commerciale de la série dans le pays d'origine de l'internaute ben c'est assimilé à du piratage car ça porte atteinte à l'exploitation commerciale de la série en France ( genre sortie coffret DVD, moins de vente, moins d'audimat chez TF1 )
 
mais le cas est un peu flou si la série n'est pas diffusé en France mais seulement aux USA, un peu comme le cas des animés Japonais, difficile alors d'estimer un manque à gagner, donc parfois cette pratique est toléré
 
mais dans le cas de Lost c'est chaud d'en parler


 
même si il n'y a pas d'exploitation commerciale dans le pays de l'internaute c'est illegal

mood
Publicité
Posté le 05-07-2005 à 22:58:07  profilanswer
 

n°6036984
tekilaz
Posté le 06-07-2005 à 23:04:32  profilanswer
 

bon bein voila
j ai vu la saison 1 jusqu au bout
Vivement la saison 2 :o


---------------
=-Galerie Photo=- // Tekilaz :: Trop bon, Trop con... // FEEDB4CK
n°6037243
super gued​ers
Posté le 06-07-2005 à 23:26:35  profilanswer
 

[:atmos]

n°6037424
Djall
Posté le 06-07-2005 à 23:47:56  profilanswer
 

doum a écrit :

Je rajouterai que sur ce forum un paquet de monde ne vit pas sans VO, perso la VO je DETESTE, je pippe un beignet en anglais, donc lire des sous titres ca me gave, du coup je me contente de la VF, ca m'evite de me torturer l'esprit a me dire que c'est a chier...Et sauf rare cas ou vraiment le doublage est moisi, ben ca me va tres bien.
 
Je trouve pas que la VF de Lost soit a chier, peut etre parceque j'ai pas cherché a voir ce que donner la VO, vu que de toute facon je la regarderai jamais sous cette forme...mais c'est pas la premiere fois que ca me le fait, style pour Friend, ici tout le monde etait la oui la VF quel scandale, alors que bon moi qui ait tjs vu que la VF, la seule fois ou j'ai voulu mater un episode en VO, j'ai pas du tout accrocher avec les voix des perso, question d'habitude.
Je suis quand meme etonné du nombre de gens ici qui disent mater tout en VO...
 
Pour le coté son de qualité, 16/9 et HDTV la par contre bien sur rien a dire


+1 la VO ça reste beaucoup plus appréciable quand tu commences à bien maîtriser l'anglais, piger les jeux de mots les expressions typiquement anglo saxonnes.
Aucun intérêt je pense à matter de la VO si t'es allergique, ou tu parles pas l'anglais, à part peu être pour écouter les voix, et le jeu d'acteur d'origine souvent bien meilleur que celui des doubleurs.

n°6037472
wuigii
WuiX
Posté le 06-07-2005 à 23:52:53  profilanswer
 

Djall a écrit :

+1 la VO ça reste beaucoup plus appréciable quand tu commences à bien maîtriser l'anglais, piger les jeux de mots les expressions typiquement anglo saxonnes.
Aucun intérêt je pense à matter de la VO si t'es allergique, ou tu parles pas l'anglais, à part peu être pour écouter les voix, et le jeu d'acteur d'origine souvent bien meilleur que celui des doubleurs.


 :lol: ben j'ai regardé la VO mais tu n'a pas dit l'essentiel de la VO, c'est que ca sort avant  ;)


---------------
Stop Playing, Start Gaming | Wuigii | Wuix | Wuix#2647
n°6037529
elbarto
Posté le 06-07-2005 à 23:59:38  profilanswer
 

Djall a écrit :

+1 la VO ça reste beaucoup plus appréciable quand tu commences à bien maîtriser l'anglais, piger les jeux de mots les expressions typiquement anglo saxonnes.
Aucun intérêt je pense à matter de la VO si t'es allergique, ou tu parles pas l'anglais, à part peu être pour écouter les voix, et le jeu d'acteur d'origine souvent bien meilleur que celui des doubleurs.


 
les sous-titres c'est pas fait pour les chiens  ;)

n°6037724
Djall
Posté le 07-07-2005 à 00:29:46  profilanswer
 

wuigii a écrit :

:lol: ben j'ai regardé la VO mais tu n'a pas dit l'essentiel de la VO, c'est que ca sort avant  ;)


Mais c'est hors charte.

elbarto a écrit :

les sous-titres c'est pas fait pour les chiens  ;)


Je sais mais beaucoup se plaignent de passer leur temps à matter les sous-titres alors... [:proy] . Quand tu comprends bien l'anglais tu les regardes pratiquement pas, sauf quand ils articulent pas ou mâchent leurs mots.

n°6043895
Tantor
Posté le 07-07-2005 à 17:16:14  profilanswer
 

Moi ca m'aide a augmenter mon niveau d'anglais, un peu :)
Genre tu matte sans sous-titres, puis apres tu re-regarde le meme épisode mais avec les sous-titres :P

n°6044341
the bulleu​r
Born to be alive ☺☺☺
Posté le 07-07-2005 à 17:56:04  profilanswer
 

Wé, chez moi je coupes le son sur Tf1 et je mets les ST par le teletexte comme ca j'ai la VO-st-fr quand meme... :sol:  [:minusplus]


---------------
http://www.flickr.com/photos/88605
n°6048283
Ryo S
Posté le 08-07-2005 à 03:49:01  profilanswer
 

SPOILER EPISODE 19
 

Spoiler :

il parait ke lorske boone parle à la radio dans l'avion, ce n'est pas "il n'y pas de survivants au vol 815" mais "nous sommes les survivants du vol 815" k'on lui répond.
 
Vous en avez surement déjà parlé mais j'y étais pas, quelqu'un peut confirmer ou infirmer ?

mood
Publicité
Posté le 08-07-2005 à 03:49:01  profilanswer
 

n°6049374
Geddons
HFR old timer ?
Posté le 08-07-2005 à 11:35:05  profilanswer
 

Ryo S a écrit :

SPOILER EPISODE 19
 

Spoiler :

il parait ke lorske boone parle à la radio dans l'avion, ce n'est pas "il n'y pas de survivants au vol 815" mais "nous sommes les survivants du vol 815" k'on lui répond.
 
Vous en avez surement déjà parlé mais j'y étais pas, quelqu'un peut confirmer ou infirmer ?



 
 
MEGA SPOILER QUI NIQUE TOUT
 

Spoiler :


 
Tu as 3 guerres de retard  [:toto le hros]  
 

n°6049638
Trunchy
metallement instable
Posté le 08-07-2005 à 12:10:40  profilanswer
 

Spoiler :

c'est quoi le machin style gros bunker en metal dans la forêt ? :o


---------------
Joli coup mon cher Michel Boujenah
n°6049838
Djall
Posté le 08-07-2005 à 12:35:10  profilanswer
 

Trunchy a écrit :

Spoiler :

c'est quoi le machin style gros bunker en metal dans la forêt ? :o



Spoiler :

Les sous-sols du club échangiste des naufragés de l'île :o

n°6050001
Ryo S
Posté le 08-07-2005 à 13:00:10  profilanswer
 

Geddons a écrit :

MEGA SPOILER QUI NIQUE TOUT
 

Spoiler :


 
Tu as 3 guerres de retard  [:toto le hros]  
 



 
 
ben oui j'me doute ke j'ai 3 guerres de retard mais j'viens à peine de finir la premiere saison. C'est pour ca ke j'demandais une confirmation de cette information

n°6053178
tekilaz
Posté le 08-07-2005 à 20:09:10  profilanswer
 

Ryo S a écrit :

SPOILER EPISODE 19
 

Spoiler :

il parait ke lorske boone parle à la radio dans l'avion, ce n'est pas "il n'y pas de survivants au vol 815" mais "nous sommes les survivants du vol 815" k'on lui répond.
 
Vous en avez surement déjà parlé mais j'y étais pas, quelqu'un peut confirmer ou infirmer ?



completement faux moi je dis
comprends pas ca en tout cas


---------------
=-Galerie Photo=- // Tekilaz :: Trop bon, Trop con... // FEEDB4CK
n°6053314
Kors'R
GT / Steam: KorsR
Posté le 08-07-2005 à 20:29:40  profilanswer
 

tekilaz a écrit :

completement faux moi je dis
comprends pas ca en tout cas


 
 
Bah ca été confirmé par la production car la polémique montait sur les forums, à cause de ce qu'on entendait et des sous titres pour mal entendants US qui disaient pas la meme chose

Spoiler :

"we are the survivor..."


n°6053317
bl0p
You wanted me, here I am
Posté le 08-07-2005 à 20:29:55  profilanswer
 

Spoiler dernier episode

Spoiler :

haha je viens remater la sequence d'Hurley. J'avais pas capté la premiere fois mais il se fout de l'accent de l'hotesse relou,celle qui prononce le son "i" en fin de mot. A la fin, il lui repond ok"i"  :lol:


---------------
"When Gotham's in ashes, I'll give you the permission to die." Bane - TDKR
n°6053424
tekilaz
Posté le 08-07-2005 à 20:41:56  profilanswer
 

Kors'R a écrit :

Bah ca été confirmé par la production car la polémique montait sur les forums, à cause de ce qu'on entendait et des sous titres pour mal entendants US qui disaient pas la meme chose

Spoiler :

"we are the survivor..."



 :jap:  
Merci du Toyo!
Bon bein okay oué parce que quand t écoute tu percois pas grand chose


---------------
=-Galerie Photo=- // Tekilaz :: Trop bon, Trop con... // FEEDB4CK
n°6053482
bl0p
You wanted me, here I am
Posté le 08-07-2005 à 20:47:01  profilanswer
 

tekilaz a écrit :

:jap:  
Merci du Toyo!
Bon bein okay oué parce que quand t écoute tu percois pas grand chose


ca reste largement comprehensible. On entend l'emphase sur

Spoiler :

WE are the survivors of flight 815


Anyway en francais yaura pas ce probleme normalement.  :jap:


Message édité par bl0p le 08-07-2005 à 20:53:16

---------------
"When Gotham's in ashes, I'll give you the permission to die." Bane - TDKR
n°6053595
Kors'R
GT / Steam: KorsR
Posté le 08-07-2005 à 20:58:59  profilanswer
 

bl0p a écrit :

ca reste largement comprehensible. On entend l'emphase sur

Spoiler :

WE are the survivors of flight 815


Anyway en francais yaura pas ce probleme normalement.  :jap:


 
Bah ca depend comment ils ont traduit ... on est pas a une erreur près dans Lost  :sarcastic:

n°6053697
Tantor
Posté le 08-07-2005 à 21:08:27  profilanswer
 

Djall a écrit :

Spoiler :

Les sous-sols du club échangiste des naufragés de l'île :o



(pour une fois que je lis un spoiler, c'est pas un truc important, merci xD)
 
Jpeut venir ? :O
Jveut bien etre rescapé d'un vol comme ca, pour ca xD

n°6059097
Profil sup​primé
Posté le 09-07-2005 à 18:27:36  answer
 

Kors'R a écrit :

Bah ca été confirmé par la production car la polémique montait sur les forums, à cause de ce qu'on entendait et des sous titres pour mal entendants US qui disaient pas la meme chose

Spoiler :

"we are the survivor..."



ah! c'est que ca change tout  :bounce:

n°6059163
nicooldu64
Citation personnelle associée
Posté le 09-07-2005 à 18:38:35  profilanswer
 

Ah c'est pour ce soir. [:fix_g]

n°6059166
primseven
.... LET'S GO EXPLORING!
Posté le 09-07-2005 à 18:38:49  profilanswer
 

ben en bref cela rajoute un sacré gros mystere cette histoire de survivants!

n°6059208
Kors'R
GT / Steam: KorsR
Posté le 09-07-2005 à 18:44:11  profilanswer
 

Lost ... pour un mystère résolu, je vous en offre deux nouveaux ... Allez mes bonnes gens... c'est période de soldes :D

n°6059349
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 09-07-2005 à 19:13:04  profilanswer
 

nicooldu64 a écrit :

Ah c'est pour ce soir. [:fix_g]


en plus ca va etre du lourd  ;)


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°6059423
Trunchy
metallement instable
Posté le 09-07-2005 à 19:35:25  profilanswer
 

primseven a écrit :

ben en bref cela rajoute un sacré gros mystere cette histoire de survivants!


 

Spoiler :

d'après un spoiler involontaire, je pense, de telestar (le top du top du magazine  [:crosscrusher]) en fait c'est les survivants de la queue de l'appareil qu'ils vont retrouver :o
d'ailleurs dans un épisode y a la noire qui aide l'ancienne rockstar accro à la coke qui dit qu'elle sent que son mari est vivant :o


Message édité par Trunchy le 09-07-2005 à 19:37:13

---------------
Joli coup mon cher Michel Boujenah
n°6059439
AliaS
Posté le 09-07-2005 à 19:40:32  profilanswer
 

c kel épisode sur tf1 ce soir ?

n°6059465
Djall
Posté le 09-07-2005 à 19:48:44  profilanswer
 

7 8 9

n°6059473
wuigii
WuiX
Posté le 09-07-2005 à 19:51:36  profilanswer
 

AliaS a écrit :

c kel épisode sur tf1 ce soir ?


7, 8, 9  ;)


---------------
Stop Playing, Start Gaming | Wuigii | Wuix | Wuix#2647
n°6059641
the bulleu​r
Born to be alive ☺☺☺
Posté le 09-07-2005 à 20:47:07  profilanswer
 

LoooooOOOOooost!!!  [:cannelle] Ben sa continue ce soir et pour une fois je suis pas decu de matter une serie de façon normale, à la teloche comme beaucoup de gens, et sur TF1 en plus! Ca rend plus accro à la serie de devoir attendre 1 semaine pour connaitre la suite, ca fait du bien, ca change de la mauvaise habitude que nous, les canadiens Français, avons de matter une saison complete en 2 jours ( j'me comprends...).
 :whistle:


---------------
http://www.flickr.com/photos/88605
n°6059675
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 09-07-2005 à 20:52:23  profilanswer
 

the bulleur a écrit :

LoooooOOOOooost!!!  [:cannelle] Ben sa continue ce soir et pour une fois je suis pas decu de matter une serie de façon normale, à la teloche comme beaucoup de gens, et sur TF1 en plus! Ca rend plus accro à la serie de devoir attendre 1 semaine pour connaitre la suite, ca fait du bien, ca change de la mauvaise habitude que nous, les canadiens Français, avons de matter une saison complete en 2 jours ( j'me comprends...).
 :whistle:


t auras du mal ils en sont au 16 pour l instant  :sweat:


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°6059724
thibw
Posté le 09-07-2005 à 21:03:27  profilanswer
 

bouh, c'est meme pas un sanglier polaire :o

n°6059756
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 09-07-2005 à 21:08:05  profilanswer
 

charly le ptit curton  :lol:  :lol:


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°6059915
_gilou_
foad
Posté le 09-07-2005 à 21:52:30  profilanswer
 

jsuis pas un fana intégriste dla vo mais sawyer et kate qui se disent vous, les aerosol de shannon, charlie et sayid qui n'ont aucun accent.
vraiment n'importe quoi la vf quand meme :/

n°6059925
Bill Crout​e
Posté le 09-07-2005 à 21:54:15  profilanswer
 

Je redécouvre la série en VF, ne comptez pas sur moi pour relancer de vieille polémique stérile en ce qui concerne le manque de dynamisme évident et le nivellement par le bas que constitue cet écoeurant doublage de base. Nan. Je serais juste curieux de connaître leur traduction pour le "Don't tell me what I can't do" que prononce l'impeccable John Lock dans l'épisode 4 "Walkabout" ?

n°6059930
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 09-07-2005 à 21:55:37  profilanswer
 

_gilou_ a écrit :

jsuis pas un fana intégriste dla vo mais sawyer et kate qui se disent vous, les aerosol de shannon, charlie et sayid qui n'ont aucun accent.
vraiment n'importe quoi la vf quand meme :/


c est quoi en VO  :??:


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°6059946
_gilou_
foad
Posté le 09-07-2005 à 21:59:34  profilanswer
 

inhaler ( qui donne inhalateur en français )


Message édité par _gilou_ le 09-07-2005 à 22:00:08
n°6059952
Flagg1982
Laissez les bons temps rouler.
Posté le 09-07-2005 à 22:00:31  profilanswer
 

Bill Croute a écrit :

Je redécouvre la série en VF, ne comptez pas sur moi pour relancer de vieille polémique stérile en ce qui concerne le manque de dynamisme évident et le nivellement par le bas que constitue cet écoeurant doublage de base.


 
 
si tu crois qu'on a touché le fond, attends l'épisode 9. :D  
Tu vas en prendre plein la gueule.

n°6059955
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 09-07-2005 à 22:01:18  profilanswer
 

_gilou_ a écrit :

inhaler ( qui donne inhalateur en français )


ha  :D xa ne change pas grand chose puisqu ils ont deja dit ca , éviter de faire des répétitions  ;)


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°6059962
_gilou_
foad
Posté le 09-07-2005 à 22:02:11  profilanswer
 

the bulleur a écrit :

LoooooOOOOooost!!!  [:cannelle] Ben sa continue ce soir et pour une fois je suis pas decu de matter une serie de façon normale, à la teloche comme beaucoup de gens, et sur TF1 en plus! Ca rend plus accro à la serie de devoir attendre 1 semaine pour connaitre la suite, ca fait du bien, ca change de la mauvaise habitude que nous, les canadiens Français, avons de matter une saison complete en 2 jours ( j'me comprends...).
 :whistle:


t'a quand meme 3 ep d'un coup, c'est donc 3 * plus rapide qu'aux us. je trouve ca abusé d'ailleur, 2 ep par soir aurait été moins bourrin genre "c'est une serie d'été faut que ca torche en 8 semaines"

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  106  107  108  ..  1145  1146  1147  1148  1149  1150
Page Suivante
Page Précédente
Haut de page 

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Contre-attaquons le topic "arrêter le tabac" ![topic unique] The Smiths / Morrissey
[Topic jeu] Continuez la phrase !(TOPIC UNIK) Musique : Post-rock
[Topic Jeux] Une case - Une BD[TOPIC UNIQUE] Tété
[Topic Bière] Blondes, brunes, rousses,... et toutes les autres =)Je ne trouve plus le topic qui recense les restaurants ??
Quelqu'un a le topic sur les quiet party en favoris ? 
Plus de sujets relatifs à : Lost, le topic officiel

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.123 secondes

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)