Reprise du message précédent :

 
VF de Ken le Survivant = meilleure VF jamais.  

Si ma copine me disait ça, elle pourrait se gratter pour que j'attende de le découvrir avec elle en VF Mais ma copine a du goût, donc...
 
Après, ce n'est pas tant les accents ou la vitesse que le mixage sonore, des fois c'est dur sans sous-titre parce qu'il faut une oreille aiguisée pour distinguer chaque mot. Sur des séries d'animation comme South Park, ce problème ne se pose pas... Mais oui, il faut se forcer un peu au début pour regarder avec des ST anglais mais on fait vite le changement et c'est un premier pas vers la vraie VO.

Même des langues que je ne parle pas comme l'espagnol ou le danois, je regarde toujours en VOST sauf comme dit au-dessus lorsque ce sont des VF "nostalgiques" genre Terminator 2 ou Back to the Future.

Voilà

 
REC l'original, en espagnol
je pige rien à cette langue mais alors le débit fait que ça te met direct dans l'ambiance
 
le remake US ne m'a pas fait du tout le même effet...

 
retour vers le futur, jamais vu en VO.
Pour les films j'attends que ça sortent en DVD plutôt qu'aller au ciné.
Mais l'anglais commence à venir (même plus) je comprends aller 70% de BB en VO, le reste c'est l'accent ou l'articulation que je ne comprend pas.
Ca viendra !

 
J'allais le dire, ca fait vieillot comme série mais que c'est bon !  

 
Raah mais oui, Cranston a une voix superbe et un registre énorme, c'est pas possible d'enlever ça de son jeu quand même.  
De manière générale je pense au contraire qu'un acteur c'est d'abord une voix. J'ai eu cette discussion VO / VF je ne sais combien de fois, et des fois j'ai l'impression que c'est un probleme très français.  
Beaucoup de gens sont d'accord pour entendre De Niro, Nicholson et tant d'autres monstres avec la voix d'acteurs français de seconde zone, et dire que ce n'est pas un probleme, mais ne peuvent pas imaginer Depardieu parler avec la voix de Dujardin ou Marielle avec celle d'un quelconque acteur de serie merdique.  
Alors qu'en fait c'est exactement la même chose, un acteur c'est une voix et ce qu'il en fait, qu'il soit français ou américain. Ils sont comme nous là-bas, ils sont d'abord connus pour leur travail vocal, et la meilleure preuve c'est les voir figurer dans les dessins animés en tête des crédits. Quand Pixar se paye Samuel Jackson ou Glenn Close, c'est pour les mêmes raisons que Blier quand il confie le texte des Valseuses à Depardieu ou Deware, parce que c'est leur voix qui fait leur performance.

 
Cette image je l'ai comprise comme :
 

 
Pour ce genre de crimes, une seule solution
 

C'est ça ouais.

Si je me souviens bien,

compris comme gab

D'ailleurs je me souviens plus de la bonne valeur, mais bon, l'interprétation de Lister vaut toujours concernant Jesse (pas besoin de mêler Gale à l'affaire).

présence, physique, voix, déplacements, regard, c'est un tout.
Tu parles d'acteurs français et ça te paraît d'autant plus primordial dans la mesure où c'est notre langue et que l'on en perçoit toutes les subtilités. donc ça joue plus pour nous (en plus marielle et depardieu quoi).  
Je comprends parfaitement, mais pourtant ce n'est qu'une composante parmi d'autres, pas supérieure outre mesure. Dujardin a bien su faire montre de son talent dans un film muet et il a eu l'oscar.

 
+1, même si c'est loin d'être aussi immersif au niveau de la voix que l'est pas exemple un GoT et ses accents albionesques, y'a quand même de gros changements dans les intonations entre le début de la série et la fin (Le plus frappant c'est Jesse).
C'est pas une question d'élitisme ou que sais-je, c'est juste une question de s'offrir un max de plaisir. C'est comme boire un bon vin dans un gobelet en plastique, sachant que c'est facile de se procurer un verre, c'est débile de faire sans

 
Ils me font trop marrer ces deux-là   (j'ai lu le début du spoiler mais pas la fin )

Les deux meilleurs tueurs à gage à l'ouest du Mississippi
 

C'est un manomètre  
 
Il faut arrêter de tout surinterpréter et de voir des références à chaque plan, les gens

HFR

Euh non mais là c'est sur que c'est une référence hein...

Je crois aussi que cette image cherche à dire quelque chose... C'est un détail qui m'a interrogé en voyant l'épisode.

...

http://en.wikipedia.org/wiki/86_%28term%29
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=86

Breaking bad revient    
http://www.allocine.fr/article/fic [...] 27502.html

Et puis le mec est comme Walt sur la photo, au détail près. à part la couleur des fringues

Bon sinon Se taper l'épisode ultime de la série et le voir sauter toutes les 15 minutes, c'est ultra rageant    Je vais taper sur les doigts de mon oncle d'amérique, il fait mal son taf !!  

Merde j'ai du mal à me foutre dans la saison 2

Putain déçu
 

Si c'est ca

C'est la scène la plus grandguignolesque

il est fan de gus c'est pour ça  

 
Pourquoi ?

Il met un nez rouge et des échasses et passe la frontière.
 
Nan mais sérieux les questions quoi...

 
Vas y les yeux fermés, un personnage central arrive et donne un second souffle à la série.  
 
Le spin off j'en avais revé en mattant la S04  

je pense aussi  

il parle pas de la mort qui prête plus à discussion (même si moi je l'ai vu ça comme un clin d'oeil sympa en relation avec sa personalitée) mais de la marche avec la musique de board of canada est sans conteste une des meilleures scène de la série ... putain cette intensité, cette froideur, tout le caractère du perso qui se ressent, ce regard, puis la marche, la musique