Reprise du message précédent :
En fait j'avais sous-estimé le massacre, on dirait du Mozinor :  
http://www.youtube.com/watch?v=-Cdx8zogHI0
 
A part ça passe bien, ouais.

 
C'est pas condamnable de faire une telle merde ? Il y a pas de convention de Genève ou je sais pas quoi ?

Cette bande-annonce repoussoir

C'est tellement merdique que même le mec qui dit rien, on a l'impression qu'il joue comme une merde. Oui, la nullité crève l'écran à ce point quand on sabote les voix

Come le dit très bien Tuco : "hahaha, trop fort"

On est encore loin du massacre complet de certains doublages FR, Big Bang Theory pouvait en témoigner.
Mais il est clair que ça pique énormément, surtout quand tu sais que le jeu d'acteur, les dialogues et l'immersion font partie des des gros points forts de la série.
 
Mais bon, si au moins une seule chaîne française de grande écoute n'avait eu ne serait-que les couilles de diffuser la série, j'aurai accepté la VF si ça avait pu faire connaître cette série à plus de gens.
Ça leur aurait certainement donner envie de DL les épisodes dès diffusion et goûter aux joies de la VO (STFR ou non).

Interessant ça :
 

Titre de la dernière chanson ... Baby blue

Speaking on the Breaking Bad Insider podcast following Sunday night’s finale, Gilligan discussed various scenarios considered by the show’s writers to end its five-season run.
He also revealed that the writing team gave Walt his M60 machine gun – which he is seen buying at the very beginning of season five – before they knew what he would do with it.
 
Vince Gilligan reveals alternate endings for Breaking Bad

Plus sérieusement sinon, ceux qui comme moi étaient un peu dans le blues hier, ça va mieux ?
Moi oui, mais je redoute le visionage du dernier épisode avec madame.... Souvent je suis plus sensible à la deuxième vision

Encore dans le #BreakingBadBlues mais moins qu'hier

Moi il me reste 2h30 de BB à mater, enviez moi  

J'espère qu'une nouvelle série de qualitay va arriver pour la remplacer ...
 
AMC doit avoir quelque chose dans le pipeline non ?

Ouais, dur dur de trouver une autre série à la hauteur maintenant... Moi ça va encore, j'ai déjà commencé les Soprano, ça me plaît pas mal pour l'instant même si le style est très différent, et après j'enchaînerai sur Six Feet Under vu tout le bien qu'on en dit ici (et ça me permettra peut-être d'oublier la déchéance récente de Michael C. Hall).

Dans le genre prêt à tout pour réussir, y'a Profit mais ca a été arrêté beaucoup trop tôt, il me semble que ça avait trop choqué à l'époque...    
 
Avec l'excellent Adrian Pasdar !
 
A regarder ABSOLUMENT, vous n'en avez que pour 7 heures et c'est EXCELLENT !
 
Wiki : "Profit fait partie de ces OVNI télévisuels qui ont marqué les esprits malgré un succès public très modeste. Lancée en avril 1996 sur Fox (alors que la chaîne est forte du succès d'X-Files : Aux frontières du réel), la série provoque plusieurs plaintes des téléspectateurs choqués par le ton très « mal-pensant » de la série  
 
 

Ou spoilez moi ...
 
 

C'est clair. Le mec est à un clic maladroit de se niquer magistralement son plaisir.

Ah tu sais pas que Marie s'enfuit en cavale avec toute la thune de Walt?

Qui aurait deviné qu'elle couchait avec Lydia (elles étaient copines de lycée !!!    ) et que sa love story avec Meth Damon l'aurait rendu folle !!!

 
Il y en aura une dans les bonus du coffret collector

 
ouais je joue avec le feu
 
 

 
lydia    

Ma série nº1 meme si elle a pris un petit coup de vieux sur la photographie (et les tenues des gens) Baisse catastrophique de l audience apres 15mn du 1er épisode.  Jamais diffusée en entier sur la fox

N'importe quoi ce final:
Jr qui se fait déniaisé par Mary et préfère ensuite former un couple de trois bucherons en Alaska avec Jesse et Todd !
Et WW qui se barre à Buenos Aires avec Holly et Lydia

meth damon   j'ai vu dans cette 2ème partie de saison que son oncle et sa clique sont apparemment dans la mouvance nazi. Y'a pas à dire, Todd a vraiment la gueule de l'emploi.

D'ailleurs un moment, Jesse dit todd hitler ou un truc dans le genre

 
Arrêtez vos conneries, y'en a un qui va vraiment raconté l'histoire  

Qu'est-ce qu'on en sait ?

Dans la 1ere partie tu n'avais pas réalisé ? La croix gammée tatouée sur son cou n'était pas assez explicite ?

 
Pas d'accord. Les VF que tu cites sont horribles. Et oui, je ne vais que dans des scéances VO (sans sous titres, ca gene) !
Les francais ne se rendent pas forcement compte, mais imaginez Taxi ou le diner de cons en anglais

 
Un détail qui m'avait échappé

 
Faut il encore parler anglais.
Même avec cette mentalité notre anglais ne progressera jamais (j'en ai autour de moi, notamment un ami qui doit attendre la sortie de BB en FR pour le voir en même temps que ça copine qui n'aime pas le VOST).
 
Je regarde encore avec les sous-titres car les accents américains j'ai encore beaucoup de mal... Mais il faut franchir le cap et on progresse très vite (et c'est bien meilleur, bien que certaines VF "ne sont pas si horrible" ).

Moi maintenant et depuis qq temps, c'est VO + ST english même si y'a qq mots que j'pige, pas grave.

Certes, si on ne parle pas anglais, c'est futile
Perso je fais ça depuis que j'ai 17 ans, depuis je ne peux plus faire autrement. J'irai meme jusqu'a refuser un cinéma
Et je maintiens les VF horribles - les VF desquelles on prétend qu'elles sont bien ont plutot une valeur nostalgique qu'autre chose. Pensez à la serie des retour vers le futur

Spin off sur Jesse ?

Toutes ne sont pas traçantes d'ailleurs ... Une sur 3 ou 4. A demander sur le topic armes de guerres, mais je crois que c'est ce qui se fait habituellement avec ce type d'armes alimentée par ruban

heureusement qu'un jeu d'acteur ne repose pas que sur la voix. mais sinon oui je trouve le timbre de la voix de jesse fort désagréable. heureusement il a rarement eu des tirades de plus de quelques phrases.
La voix de Cranston en revanche c'est de la balle, pas étonnant qu'il ait un tel CV de comédien voix-off

 
VF de Ken le Survivant = meilleure VF jamais.