Un scorpion veut traverser un étang rempli de nénuphare. Seulement, il n'est pas équipé pour. Il s'approche d'une grenouille et lui sussure ces quelques mots "chère amie, faisons fi de nos (in)différences et aidons-nous pour traverser ce point d'eau, je ne piquerai pas". La grenouille accepte, fais monter le scorpion sur son dos et saute de nénuphares en nénuphares pour traverser l'étang. Au milieu de celui-ci le scorpion plante son dard dans le batracien; celui-ci, dans son dernier souffle, lui demande "pourquoi ?". Le scorpion, désolé, lui explique que c'est dans sa nature de scorpion.