PARIS (AFP) - Nice a été condamné à payer un total de 8500 francs suisses (environ 5500 euros) d'amende par la commission de discipline de l'Union européenne de football (UEFA) en raison du comportement de ses supporteurs en Coupe Intertoto, a annoncé l'UEFA mardi dans un communiqué.
Nice a été condamné à verser 5000 francs suisses (3200 euros) pour les troubles causés par ses supporteurs lors du match contre l'équipe suédoise d'Oergryte, le 12 juillet à Nice au 2e tour retour de la Coupe Intertoto, ainsi que 3500 francs suisses (2300 euros) pour des jets de projectiles lors du 3e tour aller contre la formation allemande du Werder Brême, le 19 juillet. Nice avait été éliminé par le Werder.
 
Par ailleurs, les joueurs de Guingamp Hakim Saci (parti depuis à Metz) et Steeve Reinette ont respectivement écopé d'une suspension de 7 et 3 matches européens pour conduite violente et jeu dur lors du 3e tour retour de la Coupe Intertoto, le 26 juillet à Brno (République tchèque). L'En Avant avait également été éliminé.
 
Enfin, le FC Porto, vainqueur de la dernière Coupe de l'UEFA, a été condamné à une amende de 50.000 francs suisses (environ 32.500 euros) pour avoir, selon l'UEFA, "proposé des billets au marché noir et à des prix exagérément élevés" avant la finale de la C3 contre le Celtic Glasgow, le 21 mai à Séville (3-2 au but en argent).

LYON, 2 sept (AFP) - Le défenseur central brésilien de l'Olympique lyonnais (L1) Claudio Caçapa sera indisponible de 4 à 6 semaines en raison d'une déchirure au quadriceps de la cuisse droite, a-t-on appris mardi auprès du club de football lyonnais.
 
Le joueur s'était blessé samedi dernier lors de la seconde période du match Guingamp-Lyon (2-0), comptant pour la 5e journée du championnat.

LYON, 2 sept (AFP) - Le défenseur central brésilien de l'Olympique lyonnais (L1) Claudio Caçapa sera indisponible de 4 à 6 semaines en raison d'une déchirure au quadriceps de la cuisse droite, a-t-on appris mardi auprès du club de football lyonnais.
 
Le joueur s'était blessé samedi dernier lors de la seconde période du match Guingamp-Lyon (2-0), comptant pour la 5e journée du championnat.

Hocine Ragued (20 ans), qui a signé son premier contrat professionnel il y a quelques semaines, doit rencontrer Halilhodzic pour évoquer son avenir. Ragued doit désormais s'entraîner avec le reste du groupe pro, ce qu'il ne faisait pas auparavant, puisque Halilhodzic ne comptait pas sur lui. Si la situation ne devait pas évoluer, c'est l'UNFP qui pourrait trancher ce litige.

Un footballeur de Monaco accidenté en Haute-Saône  
Emmanuel Adebayor a perdu le contrôle de son véhicule sur la RN 57 à Rioz, entre Besançon et Vesoul, et percuté une voiture.  
 
VESOUL. Il avait dû rouler toute la nuit. Parti dimanche soir de Monaco, au terme du match à domicile qui avait opposé sa nouvelle équipe à son ancienne, le Football club de Metz, Emmanuel Adebayor a marqué hier matin une pause bien involontaire en Haute-Saône.  
 
A l'heure où certains partent au travail, l'avant-centre de la Principauté entamait la dernière partie de son trajet en direction de la ville-préfecture de Moselle seul au volant de son gros 4x4 de luxe lorsque, peu après 7 h, pour des raisons indéterminées selon la gendarmerie, il a fait une embardée.  
 
L'accident s'est produit sur la RN 57 à hauteur de Rioz (Haute-Saône), à une vingtaine de kilomètres au nord de Besançon. « Je l'ai vu de loin, il a mordu l'accotement à droite avant de se déporter sur la gauche, de traverser la route et d'aller percuter la voiture qui me précédait », rapporte un conducteur qui arrivait en sens inverse et n'a pas été accidenté.  
 
L'international togolais, âgé de 19 ans, et les deux occupants du véhicule qu'il a heurté ont tous trois été évacués vers l'hôpital de Vesoul par les sapeurs-pompiers. Seule la passagère de la voiture arrivant en face de celle du footballeur a été gardée en observation, souffrant des cervicales.  
 
Emmanuel Adebayor, indemne, a pu reprendre sa route en début d'après-midi ; direction Metz où il allait rendre visite à son ami et compatriote, le gardien de but du club local, Kossi Agassa. Mais ce, sans sa voiture. Acheté tout récemment à Monaco le jeune homme possède le permis depuis tout juste un mois le 4x4 est dans un triste état, tout comme le second véhicule accidenté. Le témoin précédemment cité le reconnaît d'ailleurs : « Nous avons eu de la chance ».

Un footballeur de Monaco accidenté en Haute-Saône  
Emmanuel Adebayor a perdu le contrôle de son véhicule sur la RN 57 à Rioz, entre Besançon et Vesoul, et percuté une voiture.  
 
VESOUL. Il avait dû rouler toute la nuit. Parti dimanche soir de Monaco, au terme du match à domicile qui avait opposé sa nouvelle équipe à son ancienne, le Football club de Metz, Emmanuel Adebayor a marqué hier matin une pause bien involontaire en Haute-Saône.  
 
A l'heure où certains partent au travail, l'avant-centre de la Principauté entamait la dernière partie de son trajet en direction de la ville-préfecture de Moselle seul au volant de son gros 4x4 de luxe lorsque, peu après 7 h, pour des raisons indéterminées selon la gendarmerie, il a fait une embardée.  
 
L'accident s'est produit sur la RN 57 à hauteur de Rioz (Haute-Saône), à une vingtaine de kilomètres au nord de Besançon. « Je l'ai vu de loin, il a mordu l'accotement à droite avant de se déporter sur la gauche, de traverser la route et d'aller percuter la voiture qui me précédait », rapporte un conducteur qui arrivait en sens inverse et n'a pas été accidenté.  
 
L'international togolais, âgé de 19 ans, et les deux occupants du véhicule qu'il a heurté ont tous trois été évacués vers l'hôpital de Vesoul par les sapeurs-pompiers. Seule la passagère de la voiture arrivant en face de celle du footballeur a été gardée en observation, souffrant des cervicales.  
 
Emmanuel Adebayor, indemne, a pu reprendre sa route en début d'après-midi ; direction Metz où il allait rendre visite à son ami et compatriote, le gardien de but du club local, Kossi Agassa. Mais ce, sans sa voiture. Acheté tout récemment à Monaco le jeune homme possède le permis depuis tout juste un mois le 4x4 est dans un triste état, tout comme le second véhicule accidenté. Le témoin précédemment cité le reconnaît d'ailleurs : « Nous avons eu de la chance ».