Reprise du message précédent :

Ouais, c'est un peu comme le titre de Mansell en 1992

 
celui là, c'est un peu comme un molière d'honneur, c'était pour couronner une carrière  

 
La FIA fait appel de ses décisions…
 
   

 
C'est des anciens champions du monde donc on en parlera encore mais peut être pas de la même façon ...

On en parlera comme on parle encore de Keke Rosberg, d'Alan Jones ou de Jody Scheckter
 
Des mecs qui ont fait de la F1 ...

Ou alors ils sont pas assez lourds ou alors ils le sont assez ....

 
quoique Scheckter, pendant 20ans ça a été le dernier champion de la scudéria..il est célèbre pour ça

Et juste pour ca

 
Cites moi 10 autres pilotes en partant depuis la fin de chacune de ces périodes et vient me redire si on en reparle de la même façon que n'importe quel pilote de F1 ...  

 
ce soir 22h45  sur Eurosport

obsy tu enregistre ?

 
Tyrell s'était fait disqualifier pour des motifs plus ou moins similaires .
 
La voiture et le pilote ne faisaient pas 600 Kg a la fin du grand prix donc il mérite d'être disqualifié.

Oui ben la dernière fois, j'ai enregistré en programmant mon scope, et ben j'ai eu les 3 dernières minutes !!! Ces cons là d'Eurosport sont pas foutus de respecter l'horaire annoncé (là 50 min d'avance)
Ce soir c'est programmé à 22H45 alors faites gaffe si vous voulez pas louper la moitié  
 

Quitte à citer tout ça, tu aurais pu mettre la chaîne et l'heure du début
(surtout venant de toi )

J'ai rien compris

Ce que je veux dire, c'est que le reglement est qd meme pas compliqué .... Alors soit ils sont plus legers et doivent etre disqualifiés, soit ils ne le sont pas

 
Ca sera pas la première fois ... ni la dernière    

 
ah ouais pourquoi pas    
 

 
alors qu'il suffisait de le downloader ici    
 

 
 
+1000 et pourtant je l'ai relue, mais là  

J'ai pas compris grand chose non plus

 
 
a merde  
 
22h45  heure FRancoise
 

bin y'a un truc zarb quand même (faut que je relise )
à chaque fin de GP, les voitures se font peser en l'état d'après ce que j'ai vu, nan ?
 
Et c'est comme ça que ça a  été fait dans un premier temps, puis les commissaires ont demandé de tout vidanger... c'est la procédure habituelle ?

 
Ce ne serait donc pas "coupe" mais au contraire "donne un coup de gaz"

Bah dans leur cas si puisqu'ils ont eu pas mal de mal à gagner avec un package vraiment meilleur.
Quand MS a le meilleur paquage la saison est en général vite tuée (2002 et 2004)  

 
D'ou mon pb pour la traduire

 
Mais si tu veux, il me reste 20 pages à faire

+1 Obsy pour Autocritiques

 
Mais lui, c'est pas gagné

Oui
 
Qd tu appuies sur l'accel' en faisant un talon pointe, quoi  
 
A chaque fois que tu retrogrades ..

C'est un truc de conseils techniques pour GTR  
 
Ca doit pas etre un anglais qui a fait ca, essaie de voir si la tournure de phrase te rappelle qqch une fois traduite presque litterallement en allemand, par exemple

 
On va simplifier vu que vous n'êtes pas doué ...  
 
Citez-moi de tête 10 pilotes de 1979 , 1980 et 1982 .

Ca ira merci
 
A partir de demain je vais etre assez pris

 
Non ce n'est pas un anglais, c'est un mec de simbin qui m'a filé les documents. Je vais laisser la phrase telle que je l'ai traduite pour l'instant.

Villeneuve Prost Arnoux Tambay Depailler (l'etait ptet deja mort ) Laffite ( ) Pironi euh .. Scheckter ... Lauda ( pas sur ... ) Et donc Jones, et Rosberg ..

 
C'est ptet donc traduit un peu brutalement de l'allemand, non ?
 
(mais clairement la phrase veut rien dire )

Je t'ai pas attendu pour le faire
Et les titres constructeur de Ferrari sont amplement mérités, c'est ceux de MS que je dénigre

Tambay plus tard non?

et Senna bordel !!!!

Lauda si ça doit etre bon.

Il y'a combien de champion du monde dans ce que tu viens de citer ?

Il avait commencé en 1982 ?