Reprise du message précédent :
"Eksetera", je disais ça quand j'avais 8 ans. Je ne l'ai jamais réentendu par la suite donc c'est loin d'être "l'usage en cours".

 
à quel moment ça se prononce "ek" à part dans ta tête?

Bah dans le cas de "et cetera", les gens en général prononcent "ek cetera" : ok peu importe, ça ne me pose aucun problème, c'est pas la première fois qu'il y a un glissement de son dans la langue  

 
Oui m'enfin là tu tournes en rond en disant ça :
 
1-Etc les gens prononcent "Ekcetera" parce que "Et" ça se prononce "Ek"
2-"Et" ça ce prononce "Ek" parc que les gens prononcent "Ek cetera"
 
et repeat.

Les gens de moins de 10 ans alors.

J'ai un bac philo, quelques années de latin...
Je viens de me rendre compte que je prononçais Ex-cétéra, comme 90% de mon entourage...  

Pareil, je sais pas où vit Herbert mais ils ont l'air un peu attardés par chez lui.

 
J'ai peut-être l'oreille pétée, mais autour de moi j'entends énormément éksétéra dans la bouche d'adultes. Ce que je dis / disais jusqu'à cette découverte aussi perturbante que le C de Carrefour
Perso je ne m'étais jamais posé la question, la prononciation c'est de l'imitation.
 
Evidemment, en y réfléchissant, si tu dis "éksétéra" ça fait prononcer le "et" comme en français "normal", juste le son "é". Jusqu'ici tout va bien. Puis cætera super bizarrement puisque ça devient "ksétéra" comme si "cæ" pouvait se prononcer "ksé" en latin.
Pas bien logique et aussi moche que les gens qui tentent de prononcer des mots anglais n'importe comment (j'adore engine prononcé haine-jaïne).
 
'fin bref au final aucune des deux prononciations ne me choque plus et c'est finalement pas désagréable   L'inverse de "tics de langage qui m'agacent".
 
Sinon vous entendez quoi en écoutant Gainsbourg ?

Non, c'est très répandu chez des adultes très instruits

Notamment dans tous les centres de recherche où j'ai travaillé  

Non mais arrête, la grande majorité des gens prononce "Ekcetera".

Entendu à la TV '' demain nous célébrerons ensemble '' (pour parler de Noël)
C'est moi ou c'est nouveau  ?
Cet emploi me semble venir tout droit du verbe '' to celebrate ''  

 
Tu as peut-être travaillé dans des centres de recherche où il y avait beaucoup d'attardés.      

J'ai expliqué d'où venait cette dérive selon moi, j'imagine que ça vient de l'abréviation "etc", prononcée dans la tête "etk", d'où le "etk setera", ensuite facilement dérivé en le plus facile à prononcer et très ressemblant "ek setera" (par simple imitation de ce qu'on entend)  

Mon explication à moi, ce par quoi je suis passé étant petit :
Je pensais dès le départ que ça se prononçait "eksétéra", j'en déduisais une abréviation erronée "ect" pour "ectetera" avec le 1er "t" se prononçant "s" comme pour le "ti" dans "inertie", "ineptie", justifiant au final "eksétéra"...
Quelle ne fut pas ma chute quand j'ai compris, depuis j'insiste bien sur le "eTSétéra"

Oui, très répandu aussi le "ect" pour les petits, abréviation logique (enfin plus logique que etc) quand on entend autour de nous "Eksétéra".

C’est l’utilisation de célébrer, sans rien après, qui te gène ? Ou l’emploi du verbe célébrer ?
 
J’avoue ne pas comprendre... Il n’y a rien de nouveau ou d’anglicisme là dedans. C’est juste un terme plus soutenu pour dire fêter et je l’ai toujours entendu.

 
Je vois pas bien, moi non plus.    
 
 
Célébrer a certes un sens premier religieux, mais ça fait longtemps que c'est employé pour désigner le fait de fêter un évènement quelconque.
 

 
https://www.cnrtl.fr/definition/c%C3%A9l%C3%A9brer
 
Et en plus, dans le cas de Noël, c'est particulièrement approprié.      

Comprends pas non plus. Si Kede pouvait nous en dire plus, nous nous endormirions moins sots...  

Je pense que c'est le mode intransitif qui le gêne...

ultra marin
 
J'entends de plus en plus de gens employer ce terme pour dire outre-mer. Notamment les ministres lors des conférences de presse ou diverses interviews à la radio ( Veran sur RTL hier ). Pourquoi ce changement, pourquoi ne pas utiliser  outre-mer ?

C'est pas un changement, ça a toujours été ultra-marin l'adjectif et le gentilé associé à l'outre-mer. L'outre-mer c'est le nom commun, le lieu, et ultra-marin, c'est l'adjectif et le gentilé. Comme Bretagne et breton par exemple.

Après, pour qualifier quelque chose, tu peux dire indifféremment "de Bretagne" ou "breton" (du beurre de Bretagne, du beurre breton), tout comme on peut dire "d'outre-mer" ou "ultra marin".
Par contre, pour parler des habitants, tu vas rarement dire "une personne de Bretagne", plutôt que "un breton". Bah pour parler des habitants d'outre mer, c'est pareil, on dit "un ultra-marin", rarement "une personne d'outre-mer".

 
ok ben j'apprends un truc   Ca me semble plus logique de dire territoire d'outre mer que territoire ultra-marin, en tout cas, c'est ce que j'ai toujours entendu. Et ayant eu une enfance outre-mer , le mari de ma mère étant martiniquais, j'y suis allé pas mal de fois , j'ai toujours entendu outre-mer et jamais ultra-marin, d'où mon étonnement  

Je ne connaissais pas du tout "ultra marin", merci pour les informations.  

Jamais entendu un martiniquais, que ce soit en métropole ou en Martinique, se dire ultra marin ou d'outre mer.  
 
Y'a que les journalistes qui utilisent cette expression.

 
ben par exemple, quand tu regardes la chaine de l'époque : RFO , quand tu parles de DOM-TOM , etc. Après c'est vrai qu'ils disaient plutôt métropole / antilles.

Parce que peu importe de quel côté tu te places, tu seras toujours l'outre-mer d'un autre.

Oui, ça fait partie des appellations qu'on utilise quand on n'est pas concerné : il n'y a que les parisiens pour parler des provinciaux (je ne crois pas que les provinciaux eux mêmes se qualifient ainsi autrement qu'au second degré), il n'y a que les corses pour dire "sur le continent", c'est un peu pareil. Ultra-marin, c'est pas une vraie identité

Les gens qui mettent "bilingue" sur leur CV pour parler des 3-4 langues qu'ils parlent couramment

Trilingue ? quadrilingues ?

 
Bah c'est pas faux, si tu parles 3 ou 4 langues, tu en parles aussi 2. "Trillingue" ou "Quadrilingue", ça fait un peu lourd et c'est peu utilisé. Bilingue, en plus, ça fait modeste

Polyglotte  

plurilingue?

EDIT : ouais, polyglotte, en fait

Aaaaah, je crois que j'ai compris de quoi il parlait (mais c'était pas clair) : les gens qui écrivent "bilingue" en face de chaque langue pour en donner le niveau.

Anglais : Bilingue
Japonais : Bilingue
Klingon : Bilingue

Enfin je vois que ça

Je penche plutôt pour la distinction courant/bilingue : courant ne veut pas dire bilingue qui est assimilé à un niveau natif, ce que l’on n’atteint pas nécessairement après x années de pratique

Apparemment, "bilingue", c'est pas vraiment très bien défini : ça peut vouloir dire "pouvoir se débrouiller dans deux langues", ça n'implique pas nécessairement un niveau excellent ou identique dans les deux langues, ni un niveau de natif. Pour un natif français qui a un niveau "courant" en anglais, il peut se dire bilingue a priori.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bilinguisme

Oui, si on lit l’article en entier on s’aperçoit qu’il y a plusieurs acceptions.  
 
Donc sujet refusé

Une acception, c'est une exception qu'on accepte ?

C’est un vrai mot avec des bouts de Français dedans

Merde, je ne connaissais pas, je croyais que c'était une faute de frappe

Ravi d’avoir pu aider