Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
5114 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  103  104  105  ..  312  313  314  315  316  317
Auteur Sujet :

les tics de langage qui vous agacent?

n°50781445
Profil sup​primé
Posté le 29-08-2017 à 10:11:37  answer
 

Reprise du message précédent :

Heeks a écrit :


Bonjouuureuh, ça vaaahan ?

 

Voila,tu devrais comprendre là :D


J'ai jamais entendu ça.  [:klemton]
Enfin si, plus ou moins, mais c'est l'accent parisien qui veut ça.  :D

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 29-08-2017 à 10:11:52
mood
Publicité
Posté le 29-08-2017 à 10:11:37  profilanswer
 

n°50790089
moonboots
Posté le 29-08-2017 à 23:29:18  profilanswer
 

Heeks a écrit :


Bonjouuureuh, ça vaaahan ?
 
Voila,tu devrais comprendre là :D


c'est simplement l'accent parisien (du moins l'accent de la bourgeoisie parisienne de la seconde partie du XXe siècle)

n°50798269
Heeks
La lettre X
Posté le 30-08-2017 à 17:07:55  profilanswer
 

C'est Alliot-Marie qui avait un tic de langage comme ça aussi, je crois


---------------
BnetTs3 HFR
n°50798631
rheo
Posté le 30-08-2017 à 17:35:48  profilanswer
 


 
C'est exactement ce à quoi je pensais pour illustrer cet accent !  :D  

n°50799342
moonboots
Posté le 30-08-2017 à 18:42:02  profilanswer
 

ya que des provinciaux ici ou quoi   :o

n°50799384
rafioul2
Posté le 30-08-2017 à 18:46:53  profilanswer
 


 
 
Il y en a qui l'ont de manière particulièrement marquée.

n°50799517
Eife
Juste avant le .G - Topic de
Posté le 30-08-2017 à 19:00:03  profilanswer
 

Heeks a écrit :


Bonjouuureuh, ça vaaahan ?

 

Voila,tu devrais comprendre là :D

 

Je l'ai lu comme ça :  [:fyver]


---------------
Topic de vente de trucs divers
n°50800801
shamatoo
Posté le 30-08-2017 à 21:11:46  profilanswer
 

moonboots a écrit :


c'est simplement l'accent parisien (du moins l'accent de la bourgeoisie parisienne de la seconde partie du XXe siècle)


Dans les années '70, c'était pas du tout bourgeois, j'ai entendu ça en premier chez les dactylos ou assimilées, et uniquement des filles.
Ca n'est que récemment que certaines bourgeoises (pas les plus fufutes) s'y sont mises, mais bizarrement ça reste féminin

n°50800844
moonboots
Posté le 30-08-2017 à 21:14:29  profilanswer
 

ah ok, à Paris je l'ai surtout entendu dans les beaux quartiers
et je n'entends pas cet accent dans les vieux films qui mettent en scène le populo parisien
mais je me trompe peut-être

n°50800976
shamatoo
Posté le 30-08-2017 à 21:26:16  profilanswer
 

Non, on ne l'entend pas dans les vieux films type Audiard, c'est récent.
On ne l'entendait jamais non plus chez les présentateurs télés, mais ça commence.

mood
Publicité
Posté le 30-08-2017 à 21:26:16  profilanswer
 

n°50801058
moonboots
Posté le 30-08-2017 à 21:34:55  profilanswer
 

oui, et je pensais aussi à des films plus anciens genre les Enfants du Paradis ou Hôtel du Nord, l'accent parisien d'il y a un siècle (Piaf, le titi parisien, la gouaille...) a disparu et ne ressemblait pas du tout à ce nouvel accent

n°50834668
moonboots
Posté le 02-09-2017 à 20:33:28  profilanswer
 

un exemple en direct des universités du MEDEF : https://www.youtube.com/watch?v=wX0QB_OVqFs#t=0m45s

n°50834715
Profil sup​primé
Posté le 02-09-2017 à 20:41:44  answer
 

On ne peut pas appeler un "accent". En plus ça n'a strictement rien à voir avec l'accent parisien, qui lui, a bel et bien disparu.

n°50834767
moonboots
Posté le 02-09-2017 à 20:50:23  profilanswer
 

oui l'accent parisien traditionnel a disparu
mais pourquoi tu ne veux pas y reconnaître un accent ?

n°50834824
Profil sup​primé
Posté le 02-09-2017 à 20:58:53  answer
 

moonboots a écrit :

oui l'accent parisien traditionnel a disparu
mais pourquoi tu ne veux pas y reconnaître un accent ?


 
Un accent essentiellement marqué chez les femmes ? Habituellement un accent est utilisé par tous, hommes et femme sans distinction.


Message édité par Profil supprimé le 02-09-2017 à 20:59:08
n°50834973
moonboots
Posté le 02-09-2017 à 21:16:11  profilanswer
 

j'ai entendu ça chez des hommes aussi

n°50835427
shamatoo
Posté le 02-09-2017 à 22:06:06  profilanswer
 

Faut pas confondre accent parisien et accent "de barrière", dit aussi "faubourien" parlé par le populo non éduqué et surtout vivant en banlieue, concernant les plombiers et chauffeurs de taxi.
Exemple connu, l'actrice Arletty("Atmosphère, est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère?" )
L'accent "parisien" par définition n'existe pas puisque c'est censé être à Paris qu'on parle le vrai français sans accent.
La bourgeoisie instruite de Paris n'avait aucun accent, c'est pourquoi il est surprenant d'en voir certaines adopter cette diction de pétassehan.

n°50835768
rafioul2
Posté le 02-09-2017 à 22:36:12  profilanswer
 

L'accent il n'existe pas aux yeux des parisiens et de ceux qui ont adopté cette norme.
 Mais il n'empêche qu'aux yeux de ceux qui ont un autre accent, il existe bel et bien. Quand les gens du Sud disent des parisiens qu'ils ont un "accent pointu", ça correspond bien à ce qu'ils perçoivent.


Message édité par rafioul2 le 02-09-2017 à 22:36:24
n°50835880
shamatoo
Posté le 02-09-2017 à 22:45:33  profilanswer
 

Le terme d'accent "pointu", c'est je crois une astuce venue de l'occitan, dont les locuteurs prétendent parler "plat".
Sachant qu'en occitan, "pla" veut dire "bien", si un occitan te dit "parles pla", ça veut dire que tu parles bien, au moins à son goût.
 En fait, la norme en France c'était d'adopter le français de la bourgeoisie parisienne, sans plus.
Tous les présentateurs de télé ou radio, hommes politiques, acteurs "distingués" parlaient comme ça, même si d'origine ils avaient un accent provincial ou faubourien.
S'ils avaient un accent, ils se dépêchaient de le perdre pour ne pas faire "plouc".
Qui se doutait, à ses intonations, que Mireille Darc était de Toulon?

n°50835995
moonboots
Posté le 02-09-2017 à 22:59:48  profilanswer
 

shamatoo a écrit :

Faut pas confondre accent parisien et accent "de barrière", dit aussi "faubourien" parlé par le populo non éduqué et surtout vivant en banlieue, concernant les plombiers et chauffeurs de taxi.
Exemple connu, l'actrice Arletty("Atmosphère, est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère?" )
L'accent "parisien" par définition n'existe pas puisque c'est censé être à Paris qu'on parle le vrai français sans accent.
La bourgeoisie instruite de Paris n'avait aucun accent, c'est pourquoi il est surprenant d'en voir certaines adopter cette diction de pétassehan.


l'accent que tu définis comme "faubourien" a bel et bien été un accent parisien, le fait que Paris se soit beaucoup embourgeoisé ces dernières décennies a en effet repoussé les classes populaires hors du centre, mais Paris était autrefois une ville populaire avec des quartiers pauvres
 
après, en effet, l'accent plat est sans doute issu de la bourgeoisie parisienne bien éduquée
par contre je suis un peu dubitatif quand tu dis que le "han" n'a rien à voir avec la bourgeoisie     [:cerveau spamafote]

n°50836142
Profil sup​primé
Posté le 02-09-2017 à 23:12:41  answer
 

shamatoo a écrit :

Faut pas confondre accent parisien et accent "de barrière", dit aussi "faubourien" parlé par le populo non éduqué et surtout vivant en banlieue, concernant les plombiers et chauffeurs de taxi.
Exemple connu, l'actrice Arletty("Atmosphère, est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère?" )
L'accent "parisien" par définition n'existe pas puisque c'est censé être à Paris qu'on parle le vrai français sans accent.
La bourgeoisie instruite de Paris n'avait aucun accent, c'est pourquoi il est surprenant d'en voir certaines adopter cette diction de pétassehan.

 

J'ai entendu dire qu'il s'agit du Centre, vers Tours/Orléans/Bourges.
D'ailleurs:
http://tempsreel.nouvelobs.com/rue [...] qu-ca.html

Message cité 2 fois
Message édité par Profil supprimé le 02-09-2017 à 23:13:55
n°50836209
thoulisse_​bernard
Duos habet et bene pendentes
Posté le 02-09-2017 à 23:21:44  profilanswer
 

L'accent parisien qui existe pas, j'étais pas prêt  :lol:

n°50836302
shamatoo
Posté le 02-09-2017 à 23:38:34  profilanswer
 

Parce que tu confonds parisien et parigot.

n°50836472
Profil sup​primé
Posté le 03-09-2017 à 00:07:52  answer
 


 
Exact  :jap:

n°50836608
moonboots
Posté le 03-09-2017 à 00:33:47  profilanswer
 

thoulisse_bernard a écrit :

L'accent parisien qui existe pas, j'étais pas prêt  :lol:


l'accent parisien désigne plusieurs choses :
 
1 - le vieil accent parisien, mais je crois qu'il y a consensus pour dire qu'il n'existe presque plus (les pauvres ont dégagé de Paris et ceux qui le pratiquaient encore vont de toute façon mourir)
2 - le français le plus plat possible
3 - le français plat agrémenté d'un "han" en bout de phrase
 
je dirais que l'accent #3 est bel et bien un accent dans le sens où c'est une manière de prononcer très identifiable
 
mais on peut difficilement dire que l'accent #2 est un "accent" dans le sens où a) la phrase ne chante pas et b) il n'y a pas d'accent tonique... bref dans le sens où on peut difficilement faire plus plat
 
c'est comme l'anglais pratiqué sur la côte est américaine (NYC ?), qui est pour moi ce qui se fait de plus neutre en ce qui concerne cette langue (comparé aux accents texan ou britannique par exemple)

n°50836696
Spiderkat
Posté le 03-09-2017 à 00:55:49  profilanswer
 

L'accent de la côte est se résumerait pour toi à NYC !? La ville ferait donc 5000 kms de long !? :D
 
 

n°50837102
moonboots
Posté le 03-09-2017 à 08:27:07  profilanswer
 

non sans doute pas, je faisais une considération à la louche dont je savais qu'elle était fausse  :o

n°50837127
Profil sup​primé
Posté le 03-09-2017 à 08:36:34  answer
 

Pour l'accent parisien, il faudrait rajouter les "â" un peu partout.
 
Exemple: Paris prononcé "Pâris". Il n'y a qu'a regarder n'importe quelle chaîne d'info ou JT pour tomber là-dessus.  [:spamafote]  

n°50837308
thoulisse_​bernard
Duos habet et bene pendentes
Posté le 03-09-2017 à 09:22:52  profilanswer
 


Voilà :jap:  
 
Accent parisien = accent de la télé

n°50837328
Profil sup​primé
Posté le 03-09-2017 à 09:26:33  answer
 

Vous êtes en train de me dire que les mecs disent "Pâris" mais que plus personne ne dit "pâte" ?  :heink:

n°50837411
Le Profana​teur
Passéiste désincarné
Posté le 03-09-2017 à 09:48:41  profilanswer
 

Comment prononces tu ? (autre mot avec orhto différente mais prononciation identique bienvenu) :o


---------------
Abordez la pente du bon côté ! \o/ Let the light surround you \o/ To bleed or not to be...
n°50839199
Heeks
La lettre X
Posté le 03-09-2017 à 14:23:03  profilanswer
 

Le Pâââris c'est plus les bobos qui veulent parler comme la haute...
 
Nous on dit bien paris, sans accentuer le "a", on dit même plus Paname que Paris, pour être exact, mais je suis banlieusard, c'est peut être pour ça...
 
Après si tu compares aux mec du nord, qui vont plus dire Poris que Paris, effectivement on prononce un "a" comme un "a" ici, et pas comme un "o" :o


---------------
BnetTs3 HFR
n°50845413
arnyek
Mixologue amateur
Posté le 04-09-2017 à 03:01:10  profilanswer
 


 
C'est une vieille légende ce truc.
Les mecs qui ont pondu ça n'avait aucune foutue notion de linguistique/phonologie. Et tous les autres ont suivi sans se poser de questions. Un peu comme le truc qui dit qu'on utilise que 10% de son cerveau.  :sweat:  
En général, on considère que l'accent français standard, c'est celui parlé à la télé ou à la radio, qui est donc proche de ce qu'on appelle généralement l'accent parisien (qui regroupe lui-même plusieurs accents). C'est celui qui est enseigné aux étrangers en FLE "en théorie".

n°50879485
quetzmaki
Posté le 07-09-2017 à 08:28:02  profilanswer
 

Puisqu'on parle des accents, je ne supporte officiellement plus cet accent dégueulasse que tout le monde se met à faire à Marseille et environs, qui consiste à mettre des "h" un peu partout, genre : martigues se transforme en marthigues, prononcez marthzigues. Il faut souffler le h et j'ai envie de tous les buter.

 

On passera sur le fabuleux " il m'as niqué à moi", "tu m'appelles à moi" et j'en passe.

 

Allez tous brûler en enfer.
Avec Marc Olivier fogiel tient.

n°50879601
PALPATINE
The dark side of HFR
Posté le 07-09-2017 à 08:50:55  profilanswer
 

En parlant des "à" ... un peu comme le "juste" utilisé de manière débile, ce que je ne supporte pas, avec un même niveau d'agacement c'est le "sur" qui remplace le "à"
 
Je travaille sur Paris  
Je suis parti sur Nice  
On était en vacances sur Royan.
 
C'est pas "sur" , c'est "à" , bande de débiles.  
Pour être "sur" Paris faudrait faire une sacrée circonférence, tas de cons :o
J'ai envie de mettre des baffes. Ça devient la manière normale de le dire, et ça me rend complètement dingue.
 
Presque autant que les golios qui disent "J'ai fait le canada" "j'ai fait la corse cet été"  
Non t'as rien fait du tout, connard. T'y es allé. Et c'est déjà pas mal.  
A la rigueur un militaire qui dit "j'ai fait le vietnam" ouais, ça passe. Mais un collègue qui me sort j'ai fait l’Italie cet été, j'ai simplement envie de lui coller une droite.  
 
Excusez moi, fallait que ça sorte.  [:woo]

n°50879639
thoulisse_​bernard
Duos habet et bene pendentes
Posté le 07-09-2017 à 08:56:30  profilanswer
 

http://reho.st/medium/https://i.ytimg.com/vi/EZWRQKgJ3P0/maxresdefault.jpg

n°50879714
PALPATINE
The dark side of HFR
Posté le 07-09-2017 à 09:07:25  profilanswer
 

:fou:

n°50880756
Profil sup​primé
Posté le 07-09-2017 à 10:45:30  answer
 

Ce qui m'énerve, c'est "la confiance"  
"il a trop pris la confiance" [:mistral_ winner]  
 
Et je viens de voir une pub, pour du foot certes, où ils le disent.  :fou:

n°50880806
Coq
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Posté le 07-09-2017 à 10:50:20  profilanswer
 

PALPATINE a écrit :

En parlant des "à" ... un peu comme le "juste" utilisé de manière débile, ce que je ne supporte pas, avec un même niveau d'agacement c'est le "sur" qui remplace le "à"
 
Je travaille sur Paris  
Je suis parti sur Nice  
On était en vacances sur Royan.
 
C'est pas "sur" , c'est "à" , bande de débiles.  
Pour être "sur" Paris faudrait faire une sacrée circonférence, tas de cons :o
J'ai envie de mettre des baffes. Ça devient la manière normale de le dire, et ça me rend complètement dingue.
 
Presque autant que les golios qui disent "J'ai fait le canada" "j'ai fait la corse cet été"  
Non t'as rien fait du tout, connard. T'y es allé. Et c'est déjà pas mal.  
A la rigueur un militaire qui dit "j'ai fait le vietnam" ouais, ça passe. Mais un collègue qui me sort j'ai fait l’Italie cet été, j'ai simplement envie de lui coller une droite.  
 
Excusez moi, fallait que ça sorte.  [:woo]


 
+1 milliard, merci de ta raj  :jap:


---------------
You're gonna need a bigger ziptie.
n°50884395
Spiderkat
Posté le 07-09-2017 à 16:02:20  profilanswer
 

Coq a écrit :


 
+1 milliard, merci de ta raj :jap:

Tu es sur le bon topic.  [:tinostar]  
 
 

n°50884843
shamatoo
Posté le 07-09-2017 à 16:40:51  profilanswer
 

Le "j'ai fait l'Espagne", c'est la même construction que "j'ai fait la guerre", ou j'ai fait la fac", c'est pas spécialement incorrect, c'est une forme abrégée de "j'ai fait un voyage en Espagne", ou "j'ai fait des études en fac"
Exemple: "qu'est-ce qu'on fait cet été pour les vacances? -On fait l'Espagne", c'est juste une forme populaire.
A ce propos, le "juste" à toutes les sauces, à l'anglaise, ça m'énerve pas mal, surtout associé à "trop", chose courante dans le parler de racaille:"C'est juste trop cool"
  Quant au "tu m'appelles à moi", il me semble que ça doit être la syntaxe espagnole ou italienne.

Message cité 2 fois
Message édité par shamatoo le 07-09-2017 à 16:44:01
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  103  104  105  ..  312  313  314  315  316  317

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avez-vous des tics ?Traduisez vous le langage des femmes ?
le topik des synonymes du langage soutenuLangage de chat
Le langage des cités...Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)Langage SMS anglo-saxon
Le langage des femmesLe langage des fleurs...
Plus de sujets relatifs à : les tics de langage qui vous agacent?


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)