Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2969 connectés 

 


Qui apporte les œufs à Pâques ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  153  154  155  ..  164  165  166  167  168  169
Auteur Sujet :

Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

n°55046321
bn_a_lunet​tes
Posté le 21-11-2018 à 11:11:45  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
tiens, dans mon nouveau coin, quand il pleut, ils se trempent
"ha, zut, il pleut, je vais encore me tremper"
quand ils t'accompagnent, ils se joignent
"vous partez manger ? Je peux me joindre ?"
 
c'est pas flagrant, mais ils parlent pas tout comme moi en tous les jours, je comprends mieux les étrangers qui viennent habiter en france, et qui essayent de parler comme on leur a appris à l'école ...


---------------
quand le pouce passe, tout passe (Drax le 19/05/2012)
mood
Publicité
Posté le 21-11-2018 à 11:11:45  profilanswer
 

n°55046324
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 21-11-2018 à 11:11:48  profilanswer
 

SOF40 a écrit :

bonsoir
 
Je savais pas que prendre du soucis était régional :D


 
C'est du coin de Lyon non ? Car la seule fois où j'ai entendu ça, c'était dans Kaamelott [:lefab:5]


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°55046329
meuniere
Posté le 21-11-2018 à 11:12:09  profilanswer
 

Perceval_De_Galles a écrit :

Je peux l'ajouter, ça vient de quelle région ?


Le Nord, merveilleux terroir à expressions étranges, surtout quand elles sont doublées de l'accent chti.  :sol:


Message édité par meuniere le 21-11-2018 à 11:12:59
n°55046333
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 21-11-2018 à 11:12:17  profilanswer
 

SOF40 a écrit :

 

Italie

Spoiler :

La botte :o



 

[:skylvind:8]


Message édité par Perceval_De_Galles le 21-11-2018 à 11:12:30

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°55046389
meuniere
Posté le 21-11-2018 à 11:16:20  profilanswer
 

Et pour revenir sur le débat chocolatine VS pain au chocolat, ici ils appellent ça un "petit pain".
J'ai mis longtemps à comprendre que ça ne désignait pas juste toutes les petites viennoiseries mais bien un pain au chocolat, même gros.

n°55046489
SOF40
Posté le 21-11-2018 à 11:23:15  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :


 
C'est du coin de Lyon non ? Car la seule fois où j'ai entendu ça, c'était dans Kaamelott [:lefab:5]


 
Le Dauphiné en tout cas.
 
A ben logique avec  Serge Papagalli  :D  
 


---------------
[Topik Unik] - Clash Royale        
n°55046606
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 21-11-2018 à 11:32:30  profilanswer
 

SOF40 a écrit :


 
Le Dauphiné en tout cas.
 
A ben logique avec  Serge Papagalli  :D  
 


 
C'est Perceval qui dit ça :
 

Citation :


[:djekyl] : On va vous laisser fermer, patron !  
 
[:bebok:2] : Pensez, vous me dérangez pas !
 
[:lefab:5] (finissant son verre) : Non mais quand même, on va prendre du soucis.
 
[:bebok:3] : Vous voulez qu’on se fasse un cul de chouette ?


 
Jamais compris :o


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°55046665
SOF40
Posté le 21-11-2018 à 11:35:59  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :


 
C'est Perceval qui dit ça :
 

Citation :


[:djekyl] : On va vous laisser fermer, patron !  
 
[:bebok:2] : Pensez, vous me dérangez pas !
 
[:lefab:5] (finissant son verre) : Non mais quand même, on va prendre du soucis.
 
[:bebok:3] : Vous voulez qu’on se fasse un cul de chouette ?


 
Jamais compris :o


 
ben peut être que Serge a participé aux dialogues?  
 
 


---------------
[Topik Unik] - Clash Royale        
n°55046818
Billy54
Carpe diem
Posté le 21-11-2018 à 11:46:00  profilanswer
 

meuniere a écrit :

Un truc du Nord auquel je ne m'habitue pas :
"Mettre la porte contre"
C'est très utile en fait, mais ça me fait toujours aussi bizarre d'entendre ça.


Je suis du nord-est (lorraine) et je n'avais jamais entendu


---------------
Le mot Dieu n'est pour moi rien d'autre que l'expression et le produit des faiblesses humaines, et la Bible un recueil de légendes vénérables mais malgré tout assez primitives.
n°55046871
FordPrefec​t
On Ilkley Moor Baht'at
Posté le 21-11-2018 à 11:49:40  profilanswer
 

Perceval_De_Galles a écrit :

Nouveau sondage, Yaourt ou Yogourt ?
La vérité va éclater sur ce topic, encore une fois.


Tant qu'on prononce le "t" final, je suis neutre sur le sujet [:spamafote]


---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
mood
Publicité
Posté le 21-11-2018 à 11:49:40  profilanswer
 

n°55046897
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 21-11-2018 à 11:50:48  profilanswer
 

SOF40 a écrit :


ben peut être que Serge a participé aux dialogues?  


 
Bah c'est toujours Astier qui les écrits, et il est assez perso, je penche pour une expression Lyonnaise, Kaamelott en a tout le tour du ventre :o


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°55046984
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 21-11-2018 à 11:55:41  profilanswer
 

Je trouve cette expression poétique depuis que je l'ai découverte dans Kaamelott avec Guethenoc qui dit :  
 [:loom the gloom:2]  "Madenn, des enfants, elle en a tout le tour du ventre."


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°55047044
Profil sup​primé
Posté le 21-11-2018 à 11:58:52  answer
 

bn_a_lunettes a écrit :

tiens, dans mon nouveau coin, quand il pleut, ils se trempent
"ha, zut, il pleut, je vais encore me tremper"
 


Tout trempé gueuné  [:hado papi:2]

n°55048056
meuniere
Posté le 21-11-2018 à 13:48:07  profilanswer
 

Billy54 a écrit :


Je suis du nord-est (lorraine) et je n'avais jamais entendu


C'est normal, c'est du Nord, le département, et pas du tout du nord-est de la France  ;)  

n°55048804
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 21-11-2018 à 14:37:53  profilanswer
 

Pour l'instant le résultat du sondage est sans partage.
Méfions nous, un débarquement de bouffeurs de chocolatine n'est pas à exclure.


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°55049982
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 21-11-2018 à 16:14:27  profilanswer
 

Pourquoi voter blanc à ce sondage ?
 
Oui ou non ?
Blanc !


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°55050284
Fouge
Posté le 21-11-2018 à 16:38:40  profilanswer
 

J'prends ni l'un ni l'autre au dessert, je vote quoi :??:

 

De temps en temps un yoghourt, mais c'est pas dans le sondage :o


Message édité par Fouge le 21-11-2018 à 16:42:56
n°55050358
shamatoo
Posté le 21-11-2018 à 16:44:43  profilanswer
 

Dire "ça a goût à" pour "ça a le goût de ", sud ouest, toulouse, gers.

n°55050392
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 21-11-2018 à 16:47:26  profilanswer
 

Perceval_De_Galles a écrit :

Pourquoi voter blanc à ce sondage ?

 

Oui ou non ?
Blanc !

 

Bah parce que le sondage demande ce qu'on prend au dessert. Peu importe comment on le dit, j'en prend jamais au dessert :spamafote:


Message édité par Herbert de Vaucanson le 21-11-2018 à 16:47:51

---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°55050831
Spiderkat
Posté le 21-11-2018 à 17:32:58  profilanswer
 

glassman a écrit :

Pour revenir au sondage, pour moi, le yaourt n'est pas le même produit que le yoghourt.
Le yoghourt c'est liquide, on dirait du lait épais. ça peut se boire.
Le yaourt est plus ferme.

 
Edit: Bonjour aussi, et en terme de région ça va pas être gagné, entre Paris, la Franche-Comté, le Sud-Ouest et l'Alsace.
J'ai un peu hérité aussi du parler bourguignon de ma mère.
Bref, je devrais pas être une référence du parler local....

Oui et non.  :D  
 

n°55054128
Romn
Posté le 22-11-2018 à 04:19:25  profilanswer
 

bn_a_lunettes a écrit :

tiens, dans mon nouveau coin, quand il pleut, ils se trempent
"ha, zut, il pleut, je vais encore me tremper"
quand ils t'accompagnent, ils se joignent
"vous partez manger ? Je peux me joindre ?"
 
c'est pas flagrant, mais ils parlent pas tout comme moi en tous les jours, je comprends mieux les étrangers qui viennent habiter en france, et qui essayent de parler comme on leur a appris à l'école ...


Rien ne me choque.  
Pourtant ma région stéphanoise natale (gros vivier d'expressions douteuses et de français écorché par là bas avec un accent affreux par dessus) est assez loin d'Angoulême.


---------------
DVD |  Ludothèque: BGG
n°55054183
david42fr
Posté le 22-11-2018 à 06:34:57  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :


 
C'est du coin de Lyon non ? Car la seule fois où j'ai entendu ça, c'était dans Kaamelott [:lefab:5]


Ça se dit dans ma région stéphanoise aussi


---------------
A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing. -- Shaw -- mon topic de vente photo
n°55054468
votes blan​cs
hum hum
Posté le 22-11-2018 à 08:24:30  profilanswer
 

Perceval_De_Galles a écrit :

Pourquoi voter blanc à ce sondage ?
 
Oui ou non ?
Blanc !


C'nul, on peut pas voter pour moi...  :o


---------------
Je reste neutre
n°55054499
Tolor
Mais heu...
Posté le 22-11-2018 à 08:30:28  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :


 
Bah c'est toujours Astier qui les écrits, et il est assez perso, je penche pour une expression Lyonnaise, Kaamelott en a tout le tour du ventre :o


Non, pas Lyonnais (quasi personne utilise ça ici). je dirais haute Loire :D


Message édité par Tolor le 22-11-2018 à 08:31:13

---------------
Je ne crois qu'aux statistiques que j'ai moi-même falsifiées
n°55054742
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 22-11-2018 à 09:10:10  profilanswer
 

D'après Google, c'est lyonnais. Enfin quand je tape juste "tout le tour du ventre", je tombe sur des sites d'expressions lyonnaises.

 

Et pour "prendre du souci", la première réponse, c'est un site sur "le parler lyonnais".

Message cité 1 fois
Message édité par Herbert de Vaucanson le 22-11-2018 à 09:11:46

---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°55054757
Profil sup​primé
Posté le 22-11-2018 à 09:11:47  answer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :

D'après Google, c'est lyonnais. Enfin quand je tape juste "tout le tour du ventre", je tombe sur des sites d'expressions lyonnaises.


Lugdunum, capitale des Gaules. Logique qu'un Dux Bellorum originaire de l'île de Bretagne utilise les expressions populaires de ce phare du monde celtique.  :o

n°55055458
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 22-11-2018 à 10:20:04  profilanswer
 

C'est amusant de voir cette distinction Lyon/St Étienne, je sais qu'il y a une rivalité, mais, vu de l'extérieur, St Étienne est une ville moyenne étouffée par Lyon car trop proche. On imagine pas qu'il y ait de grandes différences culturelles tant ces villes sont proches.


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°55055653
true-wiwi
Posté le 22-11-2018 à 10:36:32  profilanswer
 

Y'a la ville ouvrière et la ville bourgeoise, tout est fait pour de la détestation cordiale :D


---------------
It's a simple mistake to make, to create love and to fall.
n°55055932
mineur68
Posté le 22-11-2018 à 11:00:36  profilanswer
 

C'est toujours pareil, quand tu es près tu vois les petites différences en oubliant les grosses similitudes.
Pour un français de l'intérieur, tous les alsaciens sont pareils, alors que je vois bien les différences göttvertecki  [:o_doc] (alors que socialement c'est pas très différent).

Message cité 1 fois
Message édité par mineur68 le 22-11-2018 à 11:01:42
n°55056662
Profil sup​primé
Posté le 22-11-2018 à 12:03:26  answer
 

Vous le prononcez comment yoghourt??
C'est important!

n°55056723
SOF40
Posté le 22-11-2018 à 12:10:08  profilanswer
 


Yogourt  [:yiipaa:4]


---------------
[Topik Unik] - Clash Royale        
n°55056763
GenyaB
Shit fucking game.
Posté le 22-11-2018 à 12:15:20  profilanswer
 

mineur68 a écrit :

C'est toujours pareil, quand tu es près tu vois les petites différences en oubliant les grosses similitudes.
Pour un français de l'intérieur, tous les alsaciens sont pareils, alors que je vois bien les différences göttvertecki  [:o_doc] (alors que socialement c'est pas très différent).


 
DNA > L'Alsace

n°55056765
Profil sup​primé
Posté le 22-11-2018 à 12:15:27  answer
 

 

Moi je dis yougourt  :whistle:

n°55057183
true-wiwi
Posté le 22-11-2018 à 13:11:20  profilanswer
 

Yahourt, comme toute personne civilisée :o
 
Déformation néerlandaise ça ;) :D


---------------
It's a simple mistake to make, to create love and to fall.
n°55057195
Kiveu
Carlos Irwin Estevez
Posté le 22-11-2018 à 13:12:53  profilanswer
 

Moi je dis Yuggoth mais je parle pas de la même chose alors ça va.


Message édité par Kiveu le 22-11-2018 à 13:13:01

---------------
“The modern conservative is engaged in one of man’s oldest exercises in moral philosophy; that is, the search for a superior moral justification for selfishness.”
n°55058390
SOF40
Posté le 22-11-2018 à 14:59:08  profilanswer
 


 
tu es Yougoslave aussi?  :o


---------------
[Topik Unik] - Clash Royale        
n°55722280
Laeleth
Posté le 06-02-2019 à 09:25:50  profilanswer
 

Bonjour,  
 
je remonte ce fil car je ne vois pas le mot "escagasser" qu'employait ma tant qui venait du midi. Cela signifiait que cela l'agaçait :)
 
Et dans ma famille auvergnate, on utilise souvent le terme "bacholle" pour parler d'une grande bassine :D
 
Bon, là, rien d'autre ne me vient !

n°55722361
iskor
Posté le 06-02-2019 à 09:34:20  profilanswer
 

Moi je prends un Yayout, c'est comme ça que disait ma fille quand elle était petite! :D

n°55722371
SOF40
Posté le 06-02-2019 à 09:35:16  profilanswer
 

iskor a écrit :

Moi je prends un Yayout, c'est comme ça que disait ma fille quand elle était petite! :D


 
c'est régional? :o


---------------
[Topik Unik] - Clash Royale        
n°55722394
exhera
Trop bien(g)
Posté le 06-02-2019 à 09:37:20  profilanswer
 

Laeleth a écrit :

Bonjour,  
 
je remonte ce fil car je ne vois pas le mot "escagasser" qu'employait ma tant qui venait du midi. Cela signifiait que cela l'agaçait :)
 


A vrai dire, y'a deux sens possibles : agacer, mais qui sera au figuré ;)  
En général c'est plutôt employé pour dire "abimer" (y'a "esquinter" aussi qui me vient, mais je suis pas sûre que ce soit employé partout [:transparency])
 
Dans le même ton y'a mouligasse :o, qui ressemble à rien.


---------------
Et vous, votre motivation, elle en est où ?
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  153  154  155  ..  164  165  166  167  168  169

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Le topic des Dictons et ExpressionsExpressions en anglais.
Régionales sans carte d'électeur ?Régionales - Les libéraux appellent à voter blanc
[Présidentielle 2012] F. Hollande élu | Sondage "motivation du vote".Régionales 2010: Pronostics? #2
Les expressions qui sortent d'on ne sait ou au boulotLes expressions francophones
L'entrée des langues régionales dans la consitutionExpressions différentes suivant les régions
Plus de sujets relatifs à : Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)