Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 154 155 156 .. 164 165 166 167 168 169 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

exhera

Trop bien(g)

Reprise du message précédent :

Laeleth a écrit :

Bonjour,

je remonte ce fil car je ne vois pas le mot "escagasser" qu'employait ma tant qui venait du midi. Cela signifiait que cela l'agaçait

A vrai dire, y'a deux sens possibles : agacer, mais qui sera au figuré
En général c'est plutôt employé pour dire "abimer" (y'a "esquinter" aussi qui me vient, mais je suis pas sûre que ce soit employé partout [:transparency] )

Dans le même ton y'a mouligasse , qui ressemble à rien.

Message cité 1 fois

---------------
Et vous, votre motivation, elle en est où ?

Publicité

Vince-100

exhera a écrit :

En général c'est plutôt employé pour dire "abimer" (y'a "esquinter" aussi qui me vient, mais je suis pas sûre que ce soit employé partout [:transparency] )

C'est le contraire je pense, "esquinter" c'est partout, et "escagasser" plutôt au sud (occitan)

Message cité 1 fois

exhera

Trop bien(g)

Vince-100 a écrit :

C'est le contraire je pense, "esquinter" c'est partout, et "escagasser" plutôt au sud (occitan)

Justement, c'est pour ça que je disais que je n'étais pas sûre que c'était employé partout, car je l'utilise pas mal mais je n'étais pas sûre que ce soit général

Escagasser est bel et bien du sud oui.

---------------
Et vous, votre motivation, elle en est où ?

shamatoo

Sans être sûr du truc, il me semble que "escagasser" est apparenté à "caguer", signifiant chier en provençal.
On rajoute la désinence péjorative "asse", ça fait cagasser.
Le "es" devant, c'est une coutume locale courante en Espagne: un esquelette, un estylo, …
Donc, escagasser, c'est foutre la merde, dégrader un objet.
Dans le même genre, à Marseille il existe "pastisser" pour salir.

Message édité par shamatoo le 06-02-2019 à 10:26:23

GuiGui013

Pastisser c'est boire des 102 plutôt non ?

---------------
Mon fil vente : http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 5809_1.htm

Aquaterrien

Aquoiboniste nostalgique

[:transparency]

Message cité 1 fois

---------------
~ PIANOCEAN ~ Want to save the world? Burn a public bus.

arnyek

Mixologue amateur

Je pensais qu'on disait quignon partout.
Pour moi croûton ça concerne uniquement :

Citation :

Petit morceau de pain doré au beurre ou frit.

Message cité 1 fois

Aquaterrien

Aquoiboniste nostalgique

Oui mais pas que.

Sinon ce ne serait pas cohérent avec crouton : vieux papi décrépit

---------------
~ PIANOCEAN ~ Want to save the world? Burn a public bus.

arnyek

Mixologue amateur

Un vieux crouton, ça ressemble aussi à un vieux bout de pain rassis frit dans le beurre

Sgt-D

Modérateur

Croûton au chocolat donc?

Publicité

Herbert de Vaucanson

Grignoteur de SQFP depuis 2002

arnyek a écrit :

Je pensais qu'on disait quignon partout.
Pour moi croûton ça concerne uniquement :

Citation :

Petit morceau de pain doré au beurre ou frit.

Moi je pensais qu'on disait croûton partout, et que quignon, c'était juste du vieux francois local qu'on utilisait encore de temps en temps par autoderision ou pour se moquer des vieux et de leur patois bouseux (comme les gens qui disent "crévindiousse" ou "saperlipopette" aujourd'hui)

Message cité 1 fois
Message édité par Herbert de Vaucanson le 10-02-2019 à 14:31:05

---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.

Spiderkat

C'est ni l'un, ni l'autre pour moi. Ça a toujours été crouston car c'est le mot que j'ai toujours entendu dire et utilisé.

maurice chevallier

Versus Maurice Laspallès

Moi je dis "le cul".
Oui "le cul du pain".
Mais je crois que je suis le seul à dire ça au monde.

Message cité 1 fois

---------------
http://lesbaydaydemc.blogspot.fr/

Profil supprimé

maurice chevallier a écrit :

Moi je dis "le cul".
Oui "le cul du pain".
Mais je crois que je suis le seul à dire ça au monde.

Non non :ange:

toto408

free porn

Quelqu'un à part ma grand-mère mayennaise utilise le mot sersoui pour serpillière ? Pas certain de l'orthographe

Message cité 1 fois

---------------
OverClocking-Masters

rafioul2

Herbert de Vaucanson a écrit :

Moi je dis quignon pour le bout de la baguette et croûton pour les petits bouts de pain qu'on met dans la soupe.

Message cité 3 fois

Black_Jack

Bo_Jack

rafioul2 a écrit :

Moi je dis quignon pour le bout de la baguette et croûton pour les petits bouts de pain qu'on met dans la soupe.

:jap:

---------------
Horse_man

Tolor

Modérateur
Mais heu...

rafioul2 a écrit :

Moi je dis quignon pour le bout de la baguette et croûton pour les petits bouts de pain qu'on met dans la soupe.

C'est ce que disent les gens civilisés

---------------
Je ne crois qu'aux statistiques que j'ai moi-même falsifiées

arnyek

Mixologue amateur

Je change de sujet mais j'ai remarqué un truc il y a quelques temps.

Dans le coin où j'habite actuellement, les gens disent "queue-yère" pour dire cuillère.
Comment peut-on imaginer ne serait-ce que 2 secondes prononcer "queue-yère" quand on voit écrit "cuillère" ou "cuiller" ?

Message cité 3 fois

Spiderkat

Le ~~cui-cui~~ queue-queue des oiseaux ! En effet, ça doit surprendre au début.

arnyek

Mixologue amateur

Facile.
Pour faciliter la prononciation ou par relachement on voise la consonne.

Citation :

voisement \vwaz.mɑ̃\ masculin

(Linguistique) Action de voiser, sonorisation d'une prononciation.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

(En particulier) Remplacement d'une consonne sourde, occlusive ou fricative par son pendant sonore.
Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible (exemple « Mac Do » prononcé « Mag Do », de même pour anecdote « anegdote », neuf ans « neuv ans », etc.) par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation. Le voisement désigne ce processus de mutation sonore du son originellement sourd.

Dans cuillère, absolument rien ne renvoie à "queue".

Message cité 1 fois
Message édité par arnyek le 11-02-2019 à 00:10:48

SOF40

rafioul2 a écrit :

Moi je dis quignon pour le bout de la baguette et croûton pour les petits bouts de pain qu'on met dans la soupe.

---------------
[Topik Unik] - Clash Royale

Romn

arnyek a écrit :

Ma copine a du mal à dire cuillère aussi.
Mais elle n'arrive pas avec le son "ui", elle ne dit que "oui", donc elle dit couillère, couisine. Elle n'entend pas la différence entre "enfuir" et "enfouir".
Je n'ai pas encore élucidé si c'était un particularisme picard ou seulement familiale.

(sinon, je suis dans l'équipe bout de pain = quignon et vieux bout de pain sec = crouton (vous appelez ça comment sinon ?)).

Message cité 2 fois

---------------
DVD | Ludothèque: BGG

Spiderkat

Ou bien elle te cache ses origines hispaniques.

Profil supprimé

Romn a écrit :

(sinon, je suis dans l'équipe bout de pain = quignon et vieux bout de pain sec = crouton (vous appelez ça comment sinon ?)).

C est typiquement belge, il paraît que je fouis à toute jambes quand je vois un grand houit

vave

Nice to meet me

Romn a écrit :

[:sud_conscient:2]

---------------
Bel ours Vave, je me dois de l’admettre. -Skyl"win"- Mais toi tu es intelligent -Homerde- - Ce génie -SkylWINd- JDD S16M72 10:43:46 GMT-DTC +1

Herbert de Vaucanson

Grignoteur de SQFP depuis 2002

arnyek a écrit :

Je change de sujet mais j'ai remarqué un truc il y a quelques temps.

Dans le coin où j'habite actuellement, les gens disent "queue-yère" pour dire cuillère.
Comment peut-on imaginer ne serait-ce que 2 secondes prononcer "queue-yère" quand on voit écrit "cuillère" ou "cuiller" ?

C'est pour répondre à ceux qui disent "couille-yère".

Arthur ! Couille-yére [:sud_conscient:2]

---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.

thesmilingface

Earth Disasters Fundation

En Corse, on dit quignon.
J'veux bien voir la tronche du panel.

---------------
La connerie est notre avenir, économisons la.

true-wiwi

Aquaterrien a écrit :

[:transparency]

https://pbs.twimg.com/media/DsWa41yXcAAqqmZ.jpg

Je m'attendais à un "Croûtonlatine"

---------------
Sullen and bored the kids play and in this way they wish away each day...

shamatoo

J'ai connu quelqu'un ,assez vieux, qui disait queuyé pour cuillère.
Sinon, dans le sud ouest; "Praouasse" pour pauvre avec un sens de minable.
Du patois occitan "Praoube", pauvre, venu du latin "Pauper"

Message édité par shamatoo le 15-02-2019 à 18:08:24

toniocourc

Pasencoredecourge

toto408 a écrit :

Quelqu'un à part ma grand-mère mayennaise utilise le mot sersoui pour serpillière ? Pas certain de l'orthographe

Je suis mayennais et j'ai jamais entendu ce mot là

Message cité 1 fois

---------------
Tonio, ton crédo c'est le poético-absurde-soft rehaussé d'un zeste de paillardise bien sentie et pas vulgaire. -Homerde- / Tonio, tu es notre Lolix5000 -Exhera-

Perceval_De_Galles

Nonocourge / OctoPouPou

Je viens d'ajouter un petit sondage sans prétentions.

Message cité 2 fois

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.

rafioul2

Un grand classique.

bn_a_lunettes

gas-shop.fr

Perceval_De_Galles a écrit :

Je viens d'ajouter un petit sondage sans prétentions.

c'est un peu une redite
bon, ça me fait marrer, un peu, ici, vu que je suis au pays de la croissantine ... mon boulanger est quelqu'un de bien (i.e : il est Normand, aussi). C'est étiqueté pain au chocolat. Les promos sont sont les pains au chocolat, avec la petite étoile : *ne s'applique pas aux chocolatines

---------------
quand le pouce passe, tout passe (Drax le 19/05/2012) un magasin de guitares et basses qu'il est bien

Profil supprimé

Perceval_De_Galles a écrit :

Je viens d'ajouter un petit sondage sans prétentions.

Je ne répond pas à ce sondage, moi j'achète des couques au chocolat! :fou:

Message cité 2 fois

bn_a_lunettes

gas-shop.fr

c'est pas grave, on est sur HFR pas HBE

Message cité 2 fois
Message édité par bn_a_lunettes le 19-02-2019 à 09:01:32

---------------
quand le pouce passe, tout passe (Drax le 19/05/2012) un magasin de guitares et basses qu'il est bien

Profil supprimé

bn_a_lunettes a écrit :

c'est pas grave, on est sur HFR pas HBE

[:vizera]

toto408

free porn

toniocourc a écrit :

Je suis mayennais et j'ai jamais entendu ce mot là

:jap:

---------------
OverClocking-Masters

Sgt-D

Modérateur

Vous achetez "des", le sondage de gros là

Le pain avec du chocolat, y a pas de beurre ni de sucre, mais quand même.

Message cité 2 fois

bn_a_lunettes

gas-shop.fr

Sgt-D a écrit :

Vous achetez "des", le sondage de gros là

Le pain avec du chocolat, y a pas de beurre ni de sucre, mais quand même.

ça tombe bien, on ne parle pas de pain avec du chocolat :jap: , mais de pain au chocolat.

---------------
quand le pouce passe, tout passe (Drax le 19/05/2012) un magasin de guitares et basses qu'il est bien

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 154 155 156 .. 164 165 166 167 168 169

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Société

Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

Sujets relatifs
Le topic des Dictons et Expressions	Expressions en anglais.
Régionales sans carte d'électeur ?	Régionales - Les libéraux appellent à voter blanc
[Présidentielle 2012] F. Hollande élu \| Sondage "motivation du vote".	Régionales 2010: Pronostics? #2
Les expressions qui sortent d'on ne sait ou au boulot	Les expressions francophones
L'entrée des langues régionales dans la consitution	Expressions différentes suivant les régions
Plus de sujets relatifs à : Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

Page générée en 0.146 secondes