Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 12 13 14 .. 164 165 166 167 168 169 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

Ash1

En vacances pour le boulot

Reprise du message précédent :

+++Bahamut+++ a écrit :

par contre, je ne suis pas d'accord avec celle là pour la bretagne :

Crêpe blé noir = et non crêpe salée!!!!!

c'est une galette de blé noir, pas une crêpe !

C'est ce que je croyais aussi (en tous cas c'est comme ça dans le 35), mais il paraît que les extrémistes finistériens disent une crêpe salée.

Message cité 3 fois

---------------
Oui ? Topic comiques anglophones

Publicité

+++Bahamut+++

originaire du 56, on dit comme ça.. une galette.
entendre crêpe salée (pour une galette de blé noir) ça me hérisse

nakata

frog game

J'avais toujours cru que les vrais bretons disaient crêpe de sarrasin, et que les ignares estrangers disaient galette.

Sgt-D

Modérateur

Ash1 a écrit :

Ce ne sont pas des expressions régionales à proprement parler, mais le langage militaire est plein d'expressions colorées, souvent drôles, dont certaines sont passées dans le langage courant et inversement. Je ne sais pas si beaucoup de communautés ont un langage aussi fleuri, à vous de juger si ça a sa place ici :

Ouais mais si on commence à taper dans les argots de corporations...

Quoique l'argot militaire fut régional (voire tous les mots d'argot militaire d'origine arabe passés dans le langage courant depuis 1830)...

J'ai jamais été milouf, mais j'ai pas mal de collègues anciens militaires, du coup j'en connaissais pas mal. Et y en a qui sont passées dans le langage courant.

Manque "mes couilles sur ton nez, on dirait un dindon"

hyperboleske

Ash1 a écrit :

C'est ce que je croyais aussi (en tous cas c'est comme ça dans le 35), mais il paraît que les extrémistes finistériens disent une crêpe salée.

Que nenni !
C'est crêpe (farine classique) pour le sucré et galette (farine de sarrazin) pour le salé.
Une crêpe sucrée c'est un pléonasme et une crêpe salée une hérésie !

Message cité 1 fois

---------------
Même si la bière est toujours vendue en bouteilles d'une pinte, cela n'entraîne pas que la bière soit constituée de parties indivisibles d'une pinte chacune.

Ash1

En vacances pour le boulot

Les bretons demandent une complète, parce qu'il n'y a que ça de vrai, voire une galette/saucisse. Laissons les sarrasins là où ils sont

Message cité 1 fois

---------------
Oui ? Topic comiques anglophones

hyperboleske

Ash1 a écrit :

Les bretons demandent une complète, parce qu'il n'y a que ça de vrai, voire une galette/saucisse. Laissons les sarrasins là où ils sont

En effet, tu te gauffres en allant demander une crêpe fromage/jambon/oeuf

---------------
Même si la bière est toujours vendue en bouteilles d'une pinte, cela n'entraîne pas que la bière soit constituée de parties indivisibles d'une pinte chacune.

Profil supprimé

hyperboleske a écrit :

Que nenni !
C'est crêpe (farine classique) pour le sucré et galette (farine de sarrazin) pour le salé.
Une crêpe sucrée c'est un pléonasme et une crêpe salée une hérésie !

Tous les bretons ont sans doute été confronté à la gêne de se faire inviter chez des gens qui croyant faire plaisir servent des crêpes à la farine classique mais avec du salé dedans [:cerveau vomi]

Message cité 1 fois

Ash1

En vacances pour le boulot

Le pire c'est que je me fais encore avoir en demandant une complète dans certaines "crêperies" parisiennes ayant pignon sur rue (notamment cet enfoiré en face du nouveau casino). Non seulement c'est une crêpe de base, mais elle fait facile un centimètre d'épaisseur et n'est pas assez cuite. Va digérer ça...

/HS, on devrait plutôt faire un topic crêpes...

Message édité par Ash1 le 25-05-2012 à 10:35:07

---------------
Oui ? Topic comiques anglophones

Profil supprimé

PACA :
- le s'guegue/s'guegouze (organse sexuel masculin)

Sinon dans les dictons Made in PACA :
- femme à gros mollets, femme à grosse ch.tte

Message cité 2 fois

Publicité

cd5

/ g r e w t

Le chibre aussi

---------------
Gal @HFR | C'est l'effet main © P®oogz | Vends rien

cd5

/ g r e w t

Et dans les expressions toujours un peu marseillaises :

"Et mon vié" = et merde

Néguer = Noyer

Minot = gamin/enfant

Testard = têtu

Message cité 1 fois

---------------
Gal @HFR | C'est l'effet main © P®oogz | Vends rien

Perceval_De_Galles

Nonocourge / TredecPouPou

Ash1 a écrit :

C'est ce que je croyais aussi (en tous cas c'est comme ça dans le 35), mais il paraît que les extrémistes finistériens disent une crêpe salée.

:lol:

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.

Validator

OTM since 2010

Ash1 a écrit :

Par chez nous

custard

Nobody fucks with Jesus!

Ash1 a écrit :

C'est ce que je croyais aussi (en tous cas c'est comme ça dans le 35), mais il paraît que les extrémistes finistériens disent une crêpe salée.

Je confirme [:polionamen]

---------------
Stoning!! - L'orthographe est la science des ânes... -

Profil supprimé

PACA :

faire une gache = travailler au noir

Message cité 1 fois

nakata

frog game

Alors qu'en Vendée, ça veut dire faire une brioche

Graund-Veiaijor

Bzzzzzzz

Bah d'ailleurs, dans le Rhône, un gache, c'est une place ! (Place de parking par exemple)

---------------
"Une dictature c'est quand les gens sont communistes, déjà, qu'ils ont froid, avec des chapeaux gris et des chaussures à fermeture éclair. C'est ça une dictature."

Profil supprimé

marrant qu'un même mot désigne tant de chôses si différentes.

Message édité par Profil supprimé le 25-05-2012 à 14:08:55

Perceval_De_Galles

Nonocourge / TredecPouPou

J'ai fait une boulette voiçi les resultats du sondage :

prochain sondage sur les crayons :
Crayon à papier
Crayon papier
Crayon de papier
Crayon de bois
Crayon en bois
Crayon gris
Crayon de mine
Crayon mine
Crayon graphite
Crayon

y en a t'il d'autre avant que je crée le sondage ?

Message édité par Perceval_De_Galles le 25-05-2012 à 16:02:05

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.

ch4m4n3

"Crayon en bois" lu au début du topic

nightbringer57

Crayon de mine aussi

Perceval_De_Galles

Nonocourge / TredecPouPou

:jap:

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.

Profil supprimé

Je suis étonné que pochon fasse un tel bide. :ouch:

J'ai un chef qui dit "crayon graphite [:serious thread] "

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 25-05-2012 à 15:33:08

nightbringer57

Pourtant c'est connu ça, Les Bides Pochons :??:

Message cité 1 fois

ch4m4n3

nightbringer57 a écrit :

Pourtant c'est connu ça, Les Bides Pochons :??:

Mais heu j'allais la faire :fou:

bigmatt753

Strč prst skrz krk !

Petit rectification pour le Nord:

Gottferdom c'est de l'Alsacien, En Flandre on dit Godverdomme !

Message cité 1 fois

---------------
Pavés, Justice, Briques, Poutres, Mini Trottoirs, Ambiance, Bouchons, Filles de joie, Roms, Luxure - POUR l'indépendance du Vieux Lille!

ch4m4n3

bigmatt753 a écrit :

Petit rectification pour le Nord:

Gottferdom c'est de l'Alsacien, En Flandre on dit Godverdomme !

Emis par mon grand-père flamand pur jus ça sonnait "gottferdoumm".

Message cité 1 fois

Perceval_De_Galles

Nonocourge / TredecPouPou

Je lance le sondage.

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.

Perceval_De_Galles

Nonocourge / TredecPouPou

Engage !

Ce sondage s'annonce serré.

Spoiler :

[:ronfl]

Message édité par Perceval_De_Galles le 25-05-2012 à 16:07:23

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.

vave

Nice to meet me

Pareil => Rhône-Alpes

---------------
Bel ours Vave, je me dois de l’admettre. -Skyl"win"- Mais toi tu es intelligent -Homerde- - Ce génie -SkylWINd- JDD S16M72 10:43:46 GMT-DTC +1

bigmatt753

Strč prst skrz krk !

ch4m4n3 a écrit :

Emis par mon grand-père flamand pur jus ça sonnait "gottferdoumm".

ah oui ça se dit pareil mais ça s'écrit différemment

---------------
Pavés, Justice, Briques, Poutres, Mini Trottoirs, Ambiance, Bouchons, Filles de joie, Roms, Luxure - POUR l'indépendance du Vieux Lille!

nakata

frog game

Crayon gris vaincra !

bigmatt753

Strč prst skrz krk !

Crayon de bois [:msieurdams:1]

Message cité 1 fois

---------------
Pavés, Justice, Briques, Poutres, Mini Trottoirs, Ambiance, Bouchons, Filles de joie, Roms, Luxure - POUR l'indépendance du Vieux Lille!

Perceval_De_Galles

Nonocourge / TredecPouPou

bigmatt753 a écrit :

Crayon de bois [:msieurdams:1]

[:haha]

Message cité 1 fois

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.

Profil supprimé

cd5 a écrit :

Et dans les expressions toujours un peu marseillaises :

"Et mon vié" = et merde

Néguer = Noyer

Minot = gamin/enfant

Testard = têtu

Du coté de Marseille y'a aussi:
Gitan = La personne en charge de la bonne gestion logistique et financière du Parking Vinci de la ville.
Quartier Nord = Nom communément utilisé pour désigner Bagdad.
Kalashnikov = Objet qu'on transporte généralement dans le coffre de la voiture ou dans le sac à main pour aller faire les courses.
Homicide = Dispute entre 2 commerçants spécialisé dans un secteur précis
Barbecue = Ballade en voiture qui finit mal pour les occupants du véhicule,pratiqué en bordure de village ou en rocade
Francais = Seconde langue parlée dans la ville. La majorité des habitants de cette ville sont francophones
Comores = Lieu dit à Marseille, désigne également une archipel ou quelques Marseillais sont allés s'expatrier
Police municipale = Groupe de personnes participant à l'activité de la ville (ce ne sont pas des employés communaux), leur rôle est principalement de ramasser les corps trainant dans la rue au petit matin, accroitre le CA des garagistes locaux en leur donnant leurs voitures caillassées ou défoncées à réparer et indiquer aux habitants où ils pourront retrouver par eux même leur sac à mains et autres effets personnels.

Message édité par Profil supprimé le 25-05-2012 à 16:27:56

Profil supprimé

Perceval_De_Galles a écrit :

[:haha chti]

[:negro]

Perceval_De_Galles

Nonocourge / TredecPouPou

Le crayon à papier vaincra !

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.

darage

Lurke je suis ta paire

Perceval_De_Galles a écrit :

Expressions par régions
Révision de ma géographie en même temps. Failed ! les Vosges sont en Lorraine !

Pour ce qui suit j'exclus volontairement la Moselle de la Lorraine, du fait que l'on parle d'expressions et que la Moselle est plus culturellement et linguistiquement proche de l'Alsace que Vosges, Meuse, Meurthe et Moselle...

Lorraine :
[:adama37:3]
Cornet : sac plastique --------> Dénoncé par NB57 -> à confirmer [:yann39]
Patin : semelles/chaussons
Spatz : l'oiseau [:judgedredd:2] :Alsace/moselle
Schlass : le couteau : Alsace mais qui à dépassé la ligne bleue
Klotz : gros morceau (de bois) Jamais entendu
Entre midi : l'expression "entre midi et deux" qui est tronquée
Une godelle : Une vache [:yann39]
les reuleuleux : les beaufs, les Jacky : Jamais entendu
speck: le lard [:judgedredd:2] :Alsace/moselle
Schlopp: pantoufle :Alsace/moselle
se taper une schlapp: S'adonner à une séance d'onanisme : Jamais entendu
Spritz: petits gâteaux de Noël :Alsace/moselle
Spritz: un pulvérisateur/brumisateur :Alsace/moselle
Schlauch: un tuyau :Alsace/moselle
Schneck pour l'escargot, le pain au raisins, enfin je sais pas comment on dit [:judgedredd:2] :Alsace/moselle
Schneck peut aussi désigner la CHATTE d'une fille :Alsace/moselle Désigne aussi une fille tout court
nix : rien :Alsace/moselle
fouxer : baiser jamais entendu
michto: super, parfait : dérivé de michetau qui est assez national voire parigot

Vosges : Re : Les Vosges sont en Lorraine !!!
[:killall-9:1]
Viens voire : pour demander quelque chose (ex: viens voir le pain/donne moi le pain). Mes voisins vosgiens qui disent ça tout le temps (dans le Rhône on dis "fait voir" mais je sais pas si ça se dis de partout)
Brimbelles : Myrtilles
"C'est fin bon" : C'est très bon

Je rajoute pour les Vosges :
Mon (prononcé mooooonnnnn!) = Hein ?
Bétcha : Grosse gamelle
A la royotte, à la royure, à la rvoyure : à la prochaine, à bientôt
Brailler : crier
Beugner, frâler : cogner, casser
Schlitter : glisser, en référence aux anciens sagards
Chmiquer : sentir (généralement mauvais)
Brôyer : faire quelque chose de pas normal
Teusser : boire (principalement de l'alcool)
Feugner : fouiller
Peût/peûte : qui n'est pas de toute beauté
Beuloux : myope
Broyotte : braguette
Zaubette : gamine généralement malicieuse
Couaroye (faire le) : discuter, bavarder
Squé : une sorte de (un squé truc)
Moho : ferme, maison
Chavande : bucher de la Saint-Jean
Epinette : instrument traditionnel
Meurotte : vinaigrette
Vaûtes : Galettes de pommes de terres rapées
Chique : fromage blanc
Hô : Pommes de terres cuites à l'eau - Hô noir : Pomme de terres cuites à l'eau non pelées
Gnôle, goutte : eau de vie
Une golâye : une rasade
Une lichette/une coillote : une petite quantité
Le correcteur orthographique n'aime pas ce poste...

---------------
Si j'étais dieu, j'croirais pas en moi...

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 12 13 14 .. 164 165 166 167 168 169

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Société

Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

Sujets relatifs
Le topic des Dictons et Expressions	Expressions en anglais.
Régionales sans carte d'électeur ?	Régionales - Les libéraux appellent à voter blanc
[Présidentielle 2012] F. Hollande élu \| Sondage "motivation du vote".	Régionales 2010: Pronostics? #2
Les expressions qui sortent d'on ne sait ou au boulot	Les expressions francophones
L'entrée des langues régionales dans la consitution	Expressions différentes suivant les régions
Plus de sujets relatifs à : Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

Page générée en 0.077 secondes