Reprise du message précédent :
merci  

Hopopop  
 

 
Exemple : "elle s'est vu condamner à une peine de prison" (celui qui condamne est une personne annexe) mais "elle s'est vue condamnée quand le médecin lui a annoncé son cancer" (là, elle se voit vraiment, dans son imagination).
 
 
(Merci à la personne qui m'a fourni ces renseignements, elle se reconnaîtra )
 

en gros dans l'un, c'est le verbe "se voir condamner" et dans l'autre "se voir"

Se voir + verbe à l'infinitif, oui.

Je comprends pas cette phrase : "Elle s'est vu condamner à une peine de prison"

Je ne comprends pas ce que tu ne comprends pas

Je ne comprends pas son sens, ça veut dire qu'elle se voyait condamner quelqu'un ?

Ben, c'est du même ordre que "elle s'est vu offrir un poste"

Ah, donc en fait, elle s'est vu condamner [quelqu'un] à une peine de prison, si j'ai bien tout suivi, ok, thanks.

moi j'ai plutôt compris "elle s'est vu [être] condamner à une peine de prison"

être condamner

 
Ok    
Donc de la même façon on écrirait : Elle s'est senti pousser des ailes  

ben si j'ai bien compris, on met l'infinitif si on ne met pas "être" j'ai bon Sedna ?

Ben en l'occurence, le sujet logique du verbe à l'infinitif : pousser est "ailes" et il devrait donc y avoir un "e" à senti, compte tenu du féminin, nope

ça devient compliqué

Je vois pas où t'as lu ça

Oué j'ai rien compris

Un académicien dans la salle ?

Oui.Le "elle s'est vu condamner" ça me paraît bizarre quand même par contre.
Pour moi c'est plutôt employé avec des propositions infinitives dont le pronom personnel réfléchi est en réalité sujet, ce qui explique pourquoi vu ne s'acorde pas.: "se" n'est pas COD mais sujet de la proposition infinitive, elle COD.

edit: de même, elle s'est vu offrir un rôle, se étant COS de offrir, et non COD de vu selon moi

- Rachida Dati s'est vu gratifier [sous-entendu, par le premier ministre, donc Miss Dati n'a rien fait du tout, ça lui est tombé dessus] du poste de ministre de la rénovation urbaine au karcher.
Sujet qui gratifie : le premier ministre, et non Rachida Dati.
 
 
à ne pas confondre avec :
 
- En rêve, Rachida Dati s'est vue gratifier ses enfants d'un gros chèque pour les récompenser de leur bon travail scolaire. [là c'est elle-même qui gratifie]
Sujet qui se voit [en train de faire quoi ? de gratifier] : maman Dati
 
mais :
 
- Rachida Datu s'est vue ridée, vieille, moche et conne ce matin dans son miroir favori. [c'est elle qui se zieute, donc c'est elle qui agit là]
Sujet qui se voit [comment ? vieille, moche, ridée] : madame Dati

j'ai pas lu, j'ai interprété après ses 2 exemples

Elle s'est vu condamner (par quelqu'un d'autre, elle ne s'est pas condamnée toute seule) à une peine de prison.
 
 

Non mais en gros :  
 
Il s'est vu pousser une jambe, on mettrait un "e" car jambe est du féminin, et est le sujet logique du verbe pousser

Allez, avoue, tu fais exprès de rien piger

Ben là je capte absolument pas le "er" du verbe condamner ²²²

très imagé comme exemple, on comprend plus facilement

Non mais même pas en plus, c'est terrifiant les lendemains de biture, des fois

Euh...
 
Si infinitif il y a, on accorde avec le sujet si et seulement celui-ci est aussi le sujet du verbe à l'infinitif.
 

J'ai édité pour les mal-comprenants

C'est l'infinitif qui m'a mis le nez dedans, après j'ai tout lâché, mais avec ton exemple, c'est bon, même si ça m'écorche un oeil à chaque fois, de lire "elle s'est vu gratifier du poste de ..."

"Elle s'est vu punir d'une peine de prison". C'est plus clair comme ça ?  

Ouais, mais ça me fait toujours aussi mal aux yeux et aux oreilles, ouais

Nan pour moi tu accordes pas dans ce cas.
Comme mis ci-dessus, se est sujet dans la proposition infinitive, pas COD de voir.

Aspirine ?

Pas plus de 4g/jour

+1
 

De toute manière, faut être foutrement tordu pour employer ce genre de tournure de phrase

Et thordu pour ne pas la comprendre

Je la comprends, mais je ne la partage pas
 
/Dieudonner

zavez la leçon en bonnet du forme ?

Oui effectivement c'est ambigu, ajoute un "en train de" ou remplace par le p.présent "gratifiant"