Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
4935 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
 

Que pensez-vous du principe "L’usage fait loi" ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  322  323  324  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188
Auteur Sujet :

Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues

n°4760904
effisk
我不讲中文
Posté le 01-02-2005 à 15:36:57  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

jm1981 a écrit :

tu as deja essayé de tracter des ifs et rentrer en courant ?

On est sur le sujet orthographe  [:j l b]  


---------------
London Box Office: Comédie Musicale Londres
mood
Publicité
Posté le 01-02-2005 à 15:36:57  profilanswer
 

n°4760913
jm1981
- - - - - - - - - - - - - - -
Posté le 01-02-2005 à 15:37:29  profilanswer
 

oups, j'edit [:cupra]


---------------
Lexi lin gua @ traducteurs FR DE ES IT GB
n°4760947
effisk
我不讲中文
Posté le 01-02-2005 à 15:41:09  profilanswer
 

jm1981 a écrit :

on n'a rien dit pour les tifs, alors il faut être clément [:itm]

[:harrysauce]  


---------------
London Box Office: Comédie Musicale Londres
n°4760954
jm1981
- - - - - - - - - - - - - - -
Posté le 01-02-2005 à 15:42:29  profilanswer
 

c'est ma fête, je promet de me relire avant de poster ;)


---------------
Lexi lin gua @ traducteurs FR DE ES IT GB
n°4760975
effisk
我不讲中文
Posté le 01-02-2005 à 15:46:01  profilanswer
 

jm1981 a écrit :

edit : la précipitation c'est mal :(

au pluriel, ça donne

les précipitations, c'est humide.

[:al zheimer]  


---------------
London Box Office: Comédie Musicale Londres
n°4761406
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 01-02-2005 à 16:44:28  profilanswer
 


 
Le S est obligatoire ? Ça ne peut pas être un participe présent plutôt qu'un adjectif verbal dans ce cas-ci ?


Message édité par antp le 01-02-2005 à 16:45:20

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°4761749
casimirble​u
Allons-y, Alonzo
Posté le 01-02-2005 à 17:13:23  profilanswer
 

Deux petites questions à 3615buck:
on entend régulièrement en France, y compris dans les journaux télévisés:
"Suite à" un accident de voiture, il s'est retrouvé paralysé (il me semble qu'on devrait dire "à la suite de"
 
De même, lorsqu'ils parlent de rencontres sportives, les journalistes disent: Le PSG va "jouer" Marseille (et non pas contre Marseille), Mauresmo va "jouer" Davenport. Qu'en penses-tu?

n°4761763
Krapaud
Posté le 01-02-2005 à 17:14:19  profilanswer
 

tu sais, les journalistes parlent bien des mineurs de moins de 18 ans, alors qu'on devrait dire des mineurs de 18 ans mais bon...

n°4761830
XVI Ames
Posté le 01-02-2005 à 17:19:27  profilanswer
 

krapaud a écrit :

tu sais, les journalistes parlent bien des mineurs de moins de 18 ans, alors qu'on devrait dire des mineurs de 18 ans mais bon...


 
pardon mais... en France on n'est plus mineur, à 18 ans

n°4761948
effisk
我不讲中文
Posté le 01-02-2005 à 17:32:03  profilanswer
 

xlA a écrit :

Le krapaud s'est bavé dessus :o


eu beauté.  [:effisk]


---------------
London Box Office: Comédie Musicale Londres
mood
Publicité
Posté le 01-02-2005 à 17:32:03  profilanswer
 

n°4761972
effisk
我不讲中文
Posté le 01-02-2005 à 17:34:26  profilanswer
 

antp a écrit :

Le S est obligatoire ? Ça ne peut pas être un participe présent plutôt qu'un adjectif verbal dans ce cas-ci ?


tu cherches la bébête ?  [:benou]  
 
J'y avais pensé, mais à mon avis, priorité au participe passé.


---------------
London Box Office: Comédie Musicale Londres
n°4762255
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 01-02-2005 à 18:05:13  profilanswer
 

y a pas de participe passé dans ma phrase :??:


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°4762268
Yop ma cai​lle
Assassin d'enfants
Posté le 01-02-2005 à 18:06:49  profilanswer
 

"déployable" ca n'existe pas ? C'est pas dans mon dico [:ggm61]


Message édité par Yop ma caille le 01-02-2005 à 18:06:57

---------------
Il ne faut jamais prendre les gens pour des cons, mais il ne faut pas oublier qu'ils le sont.
n°4762300
jonas
c'est mon identité
Posté le 01-02-2005 à 18:10:04  profilanswer
 

toutes les formes en -able sont censées être dans le dico? :??:


---------------
et voilà
n°4762307
Yop ma cai​lle
Assassin d'enfants
Posté le 01-02-2005 à 18:11:10  profilanswer
 

Jonas a écrit :

toutes les formes en -able sont censées être dans le dico? :??:


 
 
no sé


---------------
Il ne faut jamais prendre les gens pour des cons, mais il ne faut pas oublier qu'ils le sont.
n°4762331
jonas
c'est mon identité
Posté le 01-02-2005 à 18:14:51  profilanswer
 

ça m'étonnerait que ce ne soit pas correct.


---------------
et voilà
n°4762836
radioactif
Mighty mighty man
Posté le 01-02-2005 à 18:57:09  profilanswer
 

Y a-t-il eu une leçon sur envie/à l'envi ?
 
Pas taper si il y en a déjà eu une.

n°4762920
panzemeyer
The torture never stops
Posté le 01-02-2005 à 19:05:12  profilanswer
 

casimirbleu a écrit :

Deux petites questions à 3615buck:
on entend régulièrement en France, y compris dans les journaux télévisés:
"Suite à" un accident de voiture, il s'est retrouvé paralysé (il me semble qu'on devrait dire "à la suite de"

Déjà dit plusieurs fois dans ce topic. Cela dit ça vaut le coup de le rappeler, car c'est une faute tellement répandue qu'il y a plus de gens qui disent ou écrivent "suite à" que "à la suite de".  
 

Citation :

De même, lorsqu'ils parlent de rencontres sportives, les journalistes disent: Le PSG va "jouer" Marseille (et non pas contre Marseille), Mauresmo va "jouer" Davenport. Qu'en penses-tu?

C'est du langage parlé. Sans doute inspiré de l'anglais, où il est admis de dire "to play someone".


Message édité par panzemeyer le 01-02-2005 à 19:11:17
n°4762956
panzemeyer
The torture never stops
Posté le 01-02-2005 à 19:09:23  profilanswer
 

krapaud a écrit :

tu sais, les journalistes parlent bien des mineurs de moins de 18 ans, alors qu'on devrait dire des mineurs de 18 ans mais bon...

Pléonasme dans les deux cas. La notion même de minorité suppose un âge inférieur à 18 ans, toute précision est donc superflue.  

n°4763059
effisk
我不讲中文
Posté le 01-02-2005 à 19:21:54  profilanswer
 

antp a écrit :

y a pas de participe passé dans ma phrase :??:


pardon, je voulais dire présent  :jap:


---------------
London Box Office: Comédie Musicale Londres
n°4763063
effisk
我不讲中文
Posté le 01-02-2005 à 19:22:27  profilanswer
 

euh non, adjectif verbal. 'tin il est temps que je prenne des vacances !


---------------
London Box Office: Comédie Musicale Londres
n°4763079
effisk
我不讲中文
Posté le 01-02-2005 à 19:24:18  profilanswer
 

panzemeyer a écrit :

Pléonasme dans les deux cas. La notion même de minorité suppose un âge inférieur à 18 ans, toute précision est donc superflue.

Ca dépend du pays où se trouve ledit mineur. Et ça peut être un mineur (qui va au charbon) de moins de 18 ans  [:maxooo]


---------------
London Box Office: Comédie Musicale Londres
n°4763104
panzemeyer
The torture never stops
Posté le 01-02-2005 à 19:26:06  profilanswer
 

effisk a écrit :

Ca dépend du pays où se trouve ledit mineur. Et ça peut être un mineur (qui va au charbon) de moins de 18 ans  [:maxooo]

Donc un mineur... majeur  [:xp1700]  

n°4763123
effisk
我不讲中文
Posté le 01-02-2005 à 19:28:02  profilanswer
 

panzemeyer a écrit :

Donc un mineur... majeur  [:xp1700]


de moins de 18 ans ?  [:delarue3]


---------------
London Box Office: Comédie Musicale Londres
n°4763140
panzemeyer
The torture never stops
Posté le 01-02-2005 à 19:30:08  profilanswer
 

effisk a écrit :

de moins de 18 ans ?  [:delarue3]

Ah zut, ma super blague tombe à l'eau.  :/

n°4763150
panchopa
le lama de Lima
Posté le 01-02-2005 à 19:31:23  profilanswer
 

on dit adjectif participial nan ?

n°4763279
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 01-02-2005 à 19:44:12  profilanswer
 

effisk a écrit :

euh non, adjectif verbal. 'tin il est temps que je prenne des vacances !


 
C'est pour ça que ça me semblait bizarre, vu que même en remplaçant "passé" par "présent" ça ne collait pas :D


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°4763283
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 01-02-2005 à 19:44:53  profilanswer
 

panchopa a écrit :

on dit adjectif participial nan ?


 
:??: j'ai toujours vu/lu "adjectif verbal"


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°4764661
matlu
Posté le 01-02-2005 à 22:43:04  profilanswer
 

panzemeyer a écrit :

Déjà dit plusieurs fois dans ce topic. Cela dit ça vaut le coup de le rappeler, car c'est une faute tellement répandue qu'il y a plus de gens qui disent ou écrivent "suite à" que "à la suite de".  
 

Citation :

De même, lorsqu'ils parlent de rencontres sportives, les journalistes disent: Le PSG va "jouer" Marseille (et non pas contre Marseille), Mauresmo va "jouer" Davenport. Qu'en penses-tu?

C'est du langage parlé. Sans doute inspiré de l'anglais, où il est admis de dire "to play someone".


En même temps, en anglais, tout est admis... :sarcastic:

n°4764747
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 01-02-2005 à 22:52:42  profilanswer
 

matlu a écrit :

En même temps, en anglais, tout est admis... :sarcastic:

Il faut quand même faire attention à l'emploi des prépositions dans cette langue, car elles sont génératrices d'une foultitude de nuances. Exemple: to shoot someone / to shoot at someone.
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°4764804
tailindil
Blood, Toil, Tears and Sweat.
Posté le 01-02-2005 à 22:57:39  profilanswer
 

matlu a écrit :

En même temps, en anglais, tout est admis... :sarcastic:


l'anglais, çaÿ le mal. :o
 
Y ont même pas d'académie, c'est dire [:ocube]


---------------
La raison de vivre de la la Philosophie est de nuire à la bêtise [Nietzsche]
n°4764901
panzemeyer
The torture never stops
Posté le 01-02-2005 à 23:09:22  profilanswer
 

matlu a écrit :

En même temps, en anglais, tout est admis... :sarcastic:

Toujours très pragmatiques les anglais, en grammaire comme dans le reste. ;)
 
Je me souviens avoir vu ma copie méchamment raturée par un prof de droit anglais pendant un séjour étudiant en GB, parce que j'avais pondu un futur antérieur avec le verbe avoir ("will have had" ), ce qui a sans doute paru horriblement tortueux à mon prof. :D Sur le plan strictement grammatical, je ne suis pas sûr que ce soit faux (le futur antérieur existe en anglais aussi), mais un Anglais éviterait certainement ce genre de tournure, même dans un "essay" juridique.


Message édité par panzemeyer le 01-02-2005 à 23:10:23
n°4765018
tailindil
Blood, Toil, Tears and Sweat.
Posté le 01-02-2005 à 23:22:45  profilanswer
 

panzemeyer a écrit :

Toujours très pragmatiques les anglais, en grammaire comme dans le reste. ;)
 
Je me souviens avoir vu ma copie méchamment raturée par un prof de droit anglais pendant un séjour étudiant en GB, parce que j'avais pondu un futur antérieur avec le verbe avoir ("will have had" ), ce qui a sans doute paru horriblement tortueux à mon prof. :D Sur le plan strictement grammatical, je ne suis pas sûr que ce soit faux (le futur antérieur existe en anglais aussi), mais un Anglais éviterait certainement ce genre de tournure, même dans un "essay" juridique.


http://balr0g.free.fr/hfr/img/ChangingSubject.jpg
 
Non mais!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(désolé, ça m'a échappé. ---->[] )


---------------
La raison de vivre de la la Philosophie est de nuire à la bêtise [Nietzsche]
n°4765497
ParadoX
Posté le 02-02-2005 à 01:14:38  profilanswer
 

jm1981 a écrit :

oups, j'edit [:cupra]


 
 
.. férrent ? [:ddr555]


---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt
n°4766115
jm1981
- - - - - - - - - - - - - - -
Posté le 02-02-2005 à 07:09:11  profilanswer
 

ParadoX a écrit :

.. férrent ? [:ddr555]


 [:burtonsnowboard]  
 
maintenant il faut arrêter monsieur [:joce]


---------------
Lexi lin gua @ traducteurs FR DE ES IT GB
n°4767044
Bartagus
Deux têtes valent mieux qu'une
Posté le 02-02-2005 à 11:57:44  profilanswer
 

Bonjour, je viens de découvrir ce topic. C'est fou, les sujets abordés sur Hfr  :p  
 

panzemeyer a écrit :

Au temps pour moi, je vois des fautes là où il n'y en a pas. La sénilité me guette.


Euh, t'es sûr de ton coup. J'aurai écrit l'expression "autant pour moi". Ca collle mieux avec le sens de mon dictionnaire.  
A moins que tu ais voulu invoqué ce maître pour nous tous. "Ô temps, pour moi" ! Parce que la sénilité, ça vient avec le grand âge. Avant 65 ans, c'est pas la sénilité, c'est la démence précoce qui guette ! :pt1cable:  

n°4767260
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 02-02-2005 à 12:26:32  profilanswer
 

Bartagus a écrit :

Ca collle mieux avec le sens de mon dictionnaire.


 
Je vois pas trop en quoi le sens de "autant" colle, ça serait plutôt "tout pour moi" si on veut avoir le sens "c'est de ma faute" :D


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°4769731
effisk
我不讲中文
Posté le 02-02-2005 à 17:34:42  profilanswer
 

un truc que je viens de voir et qui me saoûle un peu, les gens qui écrivent "ayez j'ai fini".
 
L'origine c'est "ça y est, j'ai fini", même si ce n'est pas terrible comme expression. Je suis pas sûr que tout le monde ait fait le rapprochement.
 
edit: maintenant que j'y pense, c'est pas possible c'est trop gros, ils doivent bien savoir d'où ça vient  :sweat:


Message édité par effisk le 02-02-2005 à 17:35:10

---------------
London Box Office: Comédie Musicale Londres
n°4769799
Bartagus
Deux têtes valent mieux qu'une
Posté le 02-02-2005 à 17:43:16  profilanswer
 

Quant on emploie cette expression, c'est qu'on vient de faire une remarque et qu'on s'est planté. Alors du coup, je pensais que le bonhomme reprennait à son compte et dans les mêmes proportions les remarques qu'il venait de dire. "Autant pour lui".
 
Pour le coup, c'est à moi de m'incliner
 Au temps pour moi !

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  322  323  324  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[humour] Un cours de francais pas comme les autresGo/Baduk/Weiki
Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise?Des missiles francais en Irak lol
Traduction Francais ==> anglais !Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais?
URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand)brésil et francais?
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)