Reprise du message précédent :
Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Un adjectif verbal est un participe (présent ou passé) employé comme adjectif, avec très souvent un changement d'orthographe.

Voilà, voilà : un petit exemple pour instruire les foules ?

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Adjectif_verbal

Allez, j'en donne un.
Un travail fatigant, un travail fatiguant l'esprit.

 
Fig.1 : quand ce qui peut paraître exagéré est en fait la réalité.
 
 

 
Tout à fait. Et donc ?

 
Quel ramassis d'inepties, ça sent le bon vieux troll    
 

Après, c'est une préposition non spécifique à Paris. Ça s'applique à toute autre ville.

ç'aurait (ça aurait)
ç'allait (ça allait)
ç'a été... (ça a été)
 
je vois de plus en plus souvent ce genre d'orthographe j'arrive pas à m'y faire je trouve ça trop bizarre

Je n'arrive pas

Çui-lá aussi

Ç'a eu payé !

Et c'est faux ?
 
Moi j'utilise sur HFR uniquement.

De mémoire ç'est juste mais plutôt de style relâché et ça ne s'applique qu'au verbe "avoir" donc on ne dira pas "ç'allait" mais "ça allait". Pourquoi souhaite-t-on éviter le hiatus avec avoir et pas les autres verbes, mystère...

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
Héhé, superbe scorie d'edit.

L'OQLF abonde dans le même sens :
 
"Le pronom démonstratif ça, qui est une forme contractée de cela, ne s'élide généralement pas devant un mot commençant par une voyelle.
 
Exemples :
- Tu crois que ça irait bien avec mon pantalon rose?
- Ça oblige ses amis à l'appeler régulièrement.
 
 
Ça peut cependant s'élider devant en ainsi que devant les formes du verbe avoir qui commencent par a afin d'éviter l'enchaînement ça a, ça avait, ça aura, ça aurait."

Bonjour,
 
Je n'ai pas trouvé l'info sur le net :
 
On dit
 

 
ou
 

 
Merci

Je comprends pas ce que tu veux dire.

En fait... je ne comprends ni l'une ni l'autre

edit : bon, ça va, je ne suis pas le seul

C'est dans un script pour call center, on demande à la personne qui appelle de demander si elle peut poser des questions et de dire pourquoi elle veut en poser. Par exemple elle va dire au téléphone "Puis-je me permettre de vous poser quelques questions afin de pouvoir répondre au mieux à vos besoins ?"
 
Merci de vous y intéresser

D'accord.
Mais je ne vois pas le rapport avec la phrase de ton autre post ?
Si l'appelant pose des questions, il en tire un avantage ?

L'avantage c'est que si on pose des questions le problème sera mieux traité ?  
 
À mon avis (pour avoir un peu pratiqué) : tu devrais aller au plus simple parce que le pauvre gars qui doit se taper tout l'arbre et lire la procédure ne devrait pas se retrouver face à des phrases compliquées, c'est déjà assez relou comme boulot donc fais simple et direct. Pourquoi pas « proposer au client de lui poser des questions et lui indiquer que cela permettra de répondre au mieux à ses besoins » ?

Non, moi je cherche juste à noter la consigne sur le script qu'ils vont apprendre.
 
Et ma question est : Est-ce qu'on dit "Donner un avantage à poser des questions" ou "Donner un avantage de poser des questions"

 
Parce que ça ne rentrera jamais dans ma petite case  

Donner un avantage à paraît correct mais ne veut rien dire. L'intervenant ne donne rien à ce moment là. Présenter ? (et encore c'est pas génial)

Et "Donner l'avantage de poser des questions" ça sonne bien non ?

 
En boxe tu peux donner l'avantage à quelqu'un si t'es à la table. Mais là ça n'a guère de sens et c'est très vilain.
 
Je propose :
"Valoriser les questions adressées au client."
 
Edit (parce que je ne suis toujours pas sûr d'avoir compris le sens) : Ou, à l'inverse, "Inciter le client à poser des questions."

Non ça ne va toujours pas, mais merci quand-même.
 
ca devient plus clair en remplaçant le mot "avantage" par "intérêt" non ?
 
Par exemple "Précisez l'intérêt de poser des questions"

Oui !

[Résolu] Merci

En tout cas maintenant ça veut dire quelque chose.

Le truc c'est que je ne crée pas le script, je corrige une traduction française depuis l'anglais faites par des belges pour des français
Du coup certaines erreurs ou tournures sont subtilement mal tournées, c'est pas non plus hyper flagrant, voir certaines qui passent dans le langage courant mais qui ne sont pas correctes tout de même.

Bref j'ai la tête en compote  

et en anglais ca donne quoi ?

Personne n'a relevé ?!

J'ai pas accès....