Reprise du message précédent :
C’est pas son genre en effet, qui aurait pu prédire

Oh bah mes messages sont hostiles?

Ah pardon seul le tien contenait une insulte je dois pas avoir le bon référentiel en matière d'hostilité.

Et que ça te chagrine j'en suis désolée (non je m'en fous) mais tu devrais probablement pas agresser les gens dont tu apprécies les interventions : ça se passerait probablement mieux.

Maintenant si tu veux voir à quel point je suis une lavette en vrai 19h nation mercredi.

Ah quand on vous insulte vous êtes sympa après? Étonnant.

 
Une insulte ?
J’ai exprimé mon étonnement que tu te laisses emmener dans des situations sociales désagréables alors que ici t’as plutôt forte tête et j’ai fait une mauvaise blague.  
 
Toi tu me compares à un chien, littéralement. T’as raison c’est le même niveau.

Dire à quelqu'un qu'il est une lavette est une insulte oui.

Yop ! Je me permets un post un peu particulier  vu qu'il y a pas mal de gens fort convenables sur ce topic qui passent leur vie entre New York, Dubai, Singapour et Flétranges (et désolé pour le repost Heroic Fantasy).
 
Après 10,000 BD,  je me suis enfin remis aux romans et j'en ai écrit un de fantasy YA, qui n'a pas l'air trop mal vu qu'il intéresse déjà mes éditeurs habituels. Sauf que, petite subtilité, à force de lire en anglais, je l'ai écrit en anglais histoire de voir si je pouvais essayer de me trouver un agent et de démarcher le milieu UK/US.
 
Le problème, c'est qu'autant en France je suis (raisonnablement) connu et je suis donc lu dans la semaine par les éditeurs, autant en-dehors des frontières je ne suis qu'une énième merde destinée à alimenter la slush-pile des agents, qui me liront éventuellement en 2027 s'ils ne m'auront pas perdu d'ici là (et j'imagine que l'IA n'a pas arrangé les choses).
 
Donc si PAR HASARD, HFR étant tout-puissant, l'un de vous avait un contact dans le milieu des agents UK/US (même si c'est la belle-soeur de votre cousin germain par alliance que vous détestez parce qu'il vous battait au Monopoly quand vous étiez enfants), bah, euh, en fait, euh, ça m'intéresse.
 
Un peu.
Vaguement.

Question stupide mais tes contacts en France, ils font pas des trucs aux US/UK ou ils n'ont pas de contacts là bas ?

 
Bah si mais ça les arrange pas du tout vu qu'ils veulent garder les droits étrangers

et pourquoi pas démarrer avec eux à l'étranger le temps de faire tes preuves avec quelques stats de vente à montrer à plus offrant dans ce cas ?

 
Petit rappel au règlement : les duels sont interdits depuis Saint Louis.

 
Je demanderais à ma famille à l'étranger mais je pense pas.
 
Sacré défit que de se lancer dans l'écriture en anglais pour s'amuser !
 
Autant dans mon domaine on écrit en anglais scientifique, pas le choix, mais ça me viendrais pas à l'esprit d'écrire un roman en anglais!
 
Heureux de te revoir ici, la maison avance bien ?

Oh bah lookoom doit bien avoir ça dans son portefeuille quand même

madame à donner des news à coté

 
Tu écris Caïd du forum et lavette dans la vraie vie. C’est une insulte, légère mais tout de même.
 
Elle prend mal les insultes et c’est ainsi. Tu as trop l’habitude de chiquaner sans te prendre de retour de flamme voilà tout. Abstiens toi.
 

 
Parce qu'ils ne savent pas faire.
Très peu d'écrivains français sont traduits en anglais, même des Musso ou des Thilliez ont mis des années pour obtenir des trads, alors imagine moi. Les éditeurs ont un pool d'auteurs suffisants pour ne s'emmerder avec les trads qu'en cas de succès phénoménal.
 
D'où l'idée d'écrire directement en anglais (comme Tatiana de Rosnay qui a écrit à l'origine "Elle s'appelait Sarah" en anglais).
 
 

 
Ouais, l'intérieur est fini et nickel, on a une piscine top, et on entame la dernière partie (façades) dans trois jours
 
Globalement, on est super contents, et la clim n'est pas désagréable actuellement
 

 
Je ne te cache pas que c'est pour ça que j'ai spécifiquement posté sur Convenablement, entre les start-upeurs, les héritiers, les jet-setters, les CEO/CFO/CTO/C3PO, les stars du M&A et autres consultants pour de grosses boîtes américaines, je me disais que quelqu'un devrait avoir ça sous le coude

Faux, le dernier en France en 1967 avec Gaston Defferre.

L'un n’empêche pas l'autre  

De Gaulle qui désobéit à Louis IX,  je m'y mets

Cet "événement" n'est même pas mentionné dans la biographie de Pompidou que je viens de terminer.

Il était contre le fait que le gamin de son obédience fasse le défi, non?

Oui, il a désapprouvé puis accepté.

ras le bol, tu sors à 18h y'a encore plus de 35 et ça tape de dingue.  
 
je vais immigrer en Norvège ...

Mauvais topic, pour ce plaindre de la météo c'est à côté.

on va peut etre ouvrir des stations de ski indoor dans les alpes pour adoucir l'été des lyonnais #fécho

 
On est encore en vert ici    
 

 
S'ils savent pas faire, ils vont pas refuser de te donner des contacts non ? Ca maintient la relation sur tout le reste tout le monde est content ?

 
On pourrait croire ça, hein
 
Mais dans les faits:
1 - Si je prends un agent, il gérera mes droits français aussi. Ce qui veut dire que les éditeurs traiteront avec lui plutôt qu'avec moi; j'ai beau être un négociateur compétent, je n'ai pas le même poids et ils devront probablement payer plus cher mes romans ou enlever toutes les clauses que je ne prends pas la peine de négocier parce que je m'en fous un peu, mais qui mis bout à bout ont un vrai impact.
2 - Quelques trads tombent quand même de temps en temps, et ça leur fait de la thune gratuite. Boum, la Pologne s'intéresse à un de mes romans, file 5000 balles pour pouvoir le sortir chez eux, 2500 pour moi 2500 pour l'éditeur. Sur un malentendu ils en vendent 50,000 exemplaires ? 25 000€ pour moi, 25000 pour l'éditeur.
 
Concrètement, c'est comme si tu bossais sur ta maison avec un mec tout corps d'état et que tu lui demandais le contact d'un bon plaquiste. Tu peux aller au clash en mode "tu fais ça ou je te donne pas le chantier" mais c'est ta seule carte et t'as pas intérêt à la gaspiller

 
Tiens à la météo y'a 2-3 jours ils faisait 100 F. Puis en dessous précisé: Le record c'est 42 jours à la suite à 100F ou plus en 1980. 100F c'est 37.7.
 
La France ca reste easy mode.
 
Sinon je connais pas la Norvège, mais tu pourrai y résider l'été et vivre en France l'hiver ! Ca doit être pas trop mal.

c'est trop bien. J'ai pu discuter avec des gens qui s'y sont installé et qui pour aller au taffe traversaient le fjord en kayak (dans un lieu magique) genre 20 minutes suivis par 15 minutes de bagnole stationnée côté boulot du coup. Magique
 
Bon puis l'hiver vient et tu passes au ferry et pour quelques têtes brulées ils lâchent pas l'affaire (façon motards 4 saisons )

 
Donc c'est que ta prévu, prendre un agent UK/US, lui faire gérer l'ensemble de tes futures oeuvres quelque soit la langue ?

 
C'est ça.
Même si je garderai peut-être le marché français - mais ça, un éditeur n'est pas obligé de le croire.

je suis un peu dubitatif de cibler autant le marché anglophone. Tu as comparé ce qui accroche les ados là bas et si tes histoires correspondent à ces envies ? Tu sens bien plein de marques et différences culturelles quand tu lis une œuvre écrite par un ricain / anglais / Français / Finlandais / Russe / autre. et faut avoir l’appétit de découvrir un autre style / perdre certaines de ses marques culturelles. Tu as trouvé une martingale pour l'adresser au delà de l’écriture en anglais par tes propres soins ?

Si tu commences à adopter les unités debiles tu es foutu  

 
Clairement.
 
Ici on a décidé en dernière minutes (lundi pour samedi) d aller passer une semaine dans les Alpes pour échapper à la canicule

Ah bon c'est étonnant. Ma femme a remis le chauffage dans la salle de bain, on s'habitue vite à avoir chaud, moi aussi j'ai un peu froid ce soir.
 
Je me surprends a scruter la météo pour voir quand il fera un peu plus chaud  

Mer ce matin, piscine cet après midi, trop rude le  sud si décrié, dépeint comme le nouvel enfer sur terre

Vallée du Rhône / Saône l enfer sur terre

 
C’est dommage, tu ne profites pas de ta Clim

 
Oui mais c’est cool quand même.
 
On avait jamais tenté la montagne en été , c’est plutôt cool.
 
Même si ces vacances en France nous montrent quelque chose dont on était plus habitué : le manque de personnel….
 
Je sais que le patronat se cache derrière « le coût du travail », mais louer dans un complexe 200 chambres à 2000€ la semaine devrait permettre de recruter quelques smicards jeunes, autant attire par les « vacances » gratuites en dehors de leurs heures de boulots que par la possibilité de niquer entre saisonniers…
 
Je pense qu’on est vraiment à nouveau sur un problème de patronat à la française, qui ne veut rien dépenser….

Tu n'as qu'à venir avec ton propre personnel comme Lkm.

Dante qui fait le droitardé de base, t es sérieux ?!  
 
« Recrutez des esclaves au smic pour mon petit confort »
 
2000e la semaine c est quoi 280e par
Jour, pour 5, c est un établissement à peine moyenne gamme