Reprise du message précédent :
Tu me fais dire des choses que je n’ai pas dites mais c’est moi qui ne comprends rien.  Tu as raison, il faut mieux s’en arrêter là.

Je pars en Pologne la tout de suite.
Pour les fêtes à Cracovie.

 
 
Y a rien de special mis à part un petit marché de noel sur le Rynek

J'y suis né
Je n'y habite plus depuis l'âge de 3 ans mais je reviens à Cracovie 2 mois par an.

J'y suis allé à ce marché de Noël et comme chaque années ça le fait chier.

Mais il y a plein d'autre chose à faire et la liste est longue :

•se bourrer la gueule dans le bar communiste imitation année 80 (1€ la wodka)
•aller au stand de tir pour quasi rien
•se faire arrêter par la starż miejska parce que selon eux si tu as moins de 18 tu doit être à l'école même si je leurs ai montré la carte de mon lycée parisien
•se balader dans le quartier entièrement construit la lénine.

C'est ce que j'ai fait depuis mardi.

Si vous chercher un endroit où y dormir mp moi

J’espère que tu ne te contentes pas de faire ça tous les ans
Il y a quand même des trucs plus sympa à faire autour.
Mais bon, c'est vrai qu'en l'hiver... à part aller dans les Tatry...
 
Ma copine m'a parlé de bains en extérieur, mais jcrois que c'est en République Tchèque

 
Karlovy Vary en Tchéquie est réputée pour ses sources chaudes.  
Bien sûr, Budapest reste à mon avis le must pour ce genre d'escapade thermal.  
Il y a aussi l'Islande, mais bon...  

C'était bon les carpes?
 
Pour ma part, j'arrête Assimil (leçon 80) et je me met à Milo mi pania poznac!

te rozumiech po polsku ?

Troche

co ?    
 
va falloir que je m'y mette  

Salut  
 
Je pars le premier janvier à Cracovie (jusqu'au 10), accompagner un pote d'origine polonaise qui, jusqu'à présent, n'y a encore jamais mis les pieds Du coup ça sera aussi la grande découverte pour moi
 
Comme je vois qu'il y a pas mal de gens qui connaissent bien le coin ici, j'aimerais savoir si y'a des tips sur des trucs à faire quand on a pas mal de temps sur place. Les classiques genre la mine de sel de Wieliczka, Auschwitz ou l'exploration de Cracovie, c'est prévu. Mais quid du reste de la Pologne, ou même des pays frontaliers ? Des choses à voir ? Je vois Brno à ~4h de route par exemple, ça peut être sympa !
Mais quand je me renseigne sur les moyens de transport, la voiture ça donne pas du tout envie, et le train c'est assez irrégulier (et le site de PKP Intercity traduit par google traduction ça aide pas )
 
Bref, je vais relire le topic en attendant voir ce que je peux y glaner !

Brno, c'est une jolie ville sympa, mais c'est petit, pour moi ça ne vaut vraiment pas le coup de se taper 4h de route pour ça.
PKP, tu l'as en anglais (ils ont viré le fr tiens) http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143

Le train, c'est effectivement ce qu'il y a de mieux. Ce qu'il y a de sympa à faire, c'est d'aller un peu dans les montagnes , vers Zakopany.

Faut faire les tatra en effet, on me le repete assez souvent  

clair, Brno t'as vite fait le tour.
je ne sais pas si ça se fait en hiver, mais tu peux faire un tour à Dujanec proche de la frontière Slovaque ou Karlovy Vary (sources d'eau chaude) en Tchéquie (voir plus haut dans le topic).
 
Les Tatry, oui mais il y aura pas mal de touristes à cette période je pense.
 
 
copy-paste d'un email envoyé à un pote lors de son séjour à Cracovie
 
À Cracovie, en vrac, des idées de visites pour la journée : Le chateau de Wavel et une balade au bord de la Vistule (tu peux envoyer texto au dragon pour qu'il crache du feu!).
 
La vieille ville (Rynek) : s'il fait tres mauvais, tu peux visiter le musée de et sur Cracovie. C'est un nouveau musée interactif - sous la halles aux draps
 
La Basilique Notre-Dame (visite l'intérieur).
 
Toujours s'il pleut, tu peux aller déprimer dans le musée Schindler Factory. Ce musée est également tout nouveau et interactif.
 
En dehors de Cracovie, tu peux bien sur prendre un bus pour aller visiter Auschwitz/Birkenau. Tu as les mines de Sel (cher pour ce que c'est mais s'il pleut pourquoi pas...)
 
Kazimierz (ancien quartier juif) : plutot pour la vie nocturne (beaucoup de pubs - tawa par exemple, ou alchemia)
 
Au centre, il y a des pubs ou tu peux danser un peu partout : tu peux y entrer et sortir pour prendre la temperature. Regarde bien les pancartes devant les immeubles : tu dois entrer dans les cours pour y trouver plein de lieux où sortir.
 
Rue St Tomasz : A coté de Dym, il y a un pub (le nom est peut etre "Galicja" ) ou tu peux accompagner tes shots de Vodka avec des specialites locales style gros cornichons, tartare, harengs, etc... C'est communism revival.
 
Dym est un bon pub aussi, bonne zique, bons cocktails.
 
Si tu as besoin de fromage, dans cette rue, une petite epicerie vient d'ouvrir appellée la petite France.
 
Rue Florianska : beaucoup de pubs (parfois aux etages des immeubles)
Au fond d'une cour, tu peux essayer de trouver une petite sandwicherie appellée Zapiecek - un subway version Polonaise, tres bon avec des produits du marché.
 
Rue Bracka : Pour les pauses en douceur, tu peux aller a Prowincja ou Botanica (salons de thés). Au milieu de cette rue tu as les pubs Spokoj et Cisza au premier etage pour faire la fete à la bière.
 
Sur Rynek : il y a des boites de nuit en cave. Par exemple tu peux aller U Louisa ou Pod Jaszczurami (!!!).
 
Maly Rynek (juste derriere la Basilique), tu as un bar Salsa ou tu peux danser et fumer la shisha (c'est aussi le nom du bar).
 
Pour manger
Cuisine Polonaise : en face du theatre Slowacki près de la gare, tu trouveras Babcia Malina : a gouter : les placki, la soupe de champignons servie dans le pain... Au sous sol, c'est le style Bavarois, un peu plus calme.
 
Pour manger vite fait et jusqu'a 22h, Polskie Smaki rue Swiety Tomasz a coté de la place Szczepanski. Sur cette meme place, il y a un autre restaurant sympa traditionnel appelé Morskie Oko.
 
Autre cuisine : beaucoup de cuisine Italienne, par exemple Del Papa (super bon, mais assez classe) en face de Polskie Smaki. Plus sur le pouce, dans la rue Krupnicza, tu as une pizzeria assez bonne style disco (orange).
 
Si tu veux trouver d'autres types de cuisine, orientes-toi vers Kazimierz (cuisine juive, mais aussi un resto Argentin, les restos ouvrenet et ferment regulirement donc au petit bonheur la chance). Il y a aussi un resto indien au coin de la rue Wislna et les jardins Planty.
 
A noter que tu peux prendre une demi portion pour la plupart des plats dans les cantines traditionnelles (une part, c'est assez copieux generalement). Tu peux aussi choisir dans les pizzerias normales deux gouts (moitié chorizo, moitié fromage par exemple). Nous te conseillons egalement plutot de choisir tes pierogi revenus a la poele.
 
 
 
/copy-paste
 
Perso, je pense qu'il faut aller manger chez Del Papa, et prendre des pâtes Très bon rapport qualité/prix ce resto !

Han super Merci à vous, je vais étudier tout ça ! Visiblement y'a de quoi s'amuser autour de la ville !

C'est malin, j'ai envie d'aller à Cracow maintenant

Merci pour tes adresses : j'en connait une moitié et c'est tous des bons plans. Tout porte à croire que le reste me plaira aussi.

Je suis allé voir le musée de schinlder il est vraiment bien.
Il y a aussi un musée de PRL je compte y aller dans la semaine.

 
pis sa bière    
 

 
le beau père m'en avait rapporté, une eau de qualité c'est aussi une bière de qualité

Plus jamais jamais jamais je passerais le nouvelle an en Pologne ...

Je me suis dit l'inverse hier! Plus jamais en France
 
Tu t'es pris une murge avec de la wodka pourrie?

Elle était bonne la wodka mais 13 kieliszki c'est un peu beaucoup.

Jeden za drugim w 5 minut ! I to były te duże kielichy 70 ml chyba.
I do tego kilka tatr ^^ No i ruski szampan

Warkę żywca i tyskie nie da się już pić ...
A z kolega nie martw się to normalne w Polsce.
Ja dziś o 4 wracam do Paryża  

Samochodem 14 godzin 230km/h z krakowa do francuskiej granicy. Ale zawsze jemy co po drodze.
Brat mojej babci dostał nożem w plecy na weselu ...
Ale to było 50 lat temu

Mamy terenowy samochód i autostrada jest non stop   więc jest spoko.

Pour ceux qui apprennent le polonais vous avez eux le droit à un cour de conversation gratuit.

Ça va c'est vraiment bien pour quelqu'un qui n'y est pas née

Cours de polonais en anglais pour ceux que ça intéresse :
 

C'est un peu se que tu lui demande ^^

13 heures avec petit dej et déjeuner !
Je déprime là ... Pourquoi je suis parti ?

J'ai dit jamais parce que c'était le lendemain je vais pas édité comme une kurwa ^^

Paris c'est bien mais c'est juste le retour à la vie normal c'est tout.

Vlad si un jour tu es à Cracovie fait moi signe on vas se bourrer la gueule comme pas possible.

J'y serais peut être à pâques aussi mais ça dépend de mes parents et je sais pas si c'est férié. Je peux peux être te trouver une auberge je vais le renseigner.
Le problème c'est que j'ai pas vraiment de chez moi la bas je piote chez ma grand mère. Sauf en été.

C'est vraiment la zone Nowa Huta ? J'aimerais bien aller voir ça dans la semaine, mais si c'est pour me faire tirer mon appareil photo bof
 
Sinon après 2 jours sur place, j'aime !! C'est joli, et je voyais pas du tout la Pologne comme ça ! En tout cas le seul truc que je sais dire en polonais c'est następny przystanek, merci le tramway