Reprise du message précédent :
T'inquiète c'est pas la mort

La pologne c'est looooooooooooooin d'être le pays coupe-gorge qu'on imagine vu de France et comme dit plus haut les jeunes polonais parlent extrêmement bien anglais donc pani pwoblem

Meme en parlant anglais a quelqu'un qui parle sa langue maternelle comme si on la parlait tres couramment, on arrive a se faire comprendre au final.

 
Content que tu apprécies ton choix au final car tu avais quelques doutes (légitimes). Même si l'Espagne c'était carrément bien, je pense que c'est une super expérience d'aller en pologne et contrairement aux préjugés, je pense que tu as pu constater que les polonais sont très ouvert et chaleureux.

Eh ben, du langage politiquement corect mon gars  
 
No co?

Pewnie ze rozumiem ale teraz idziem spac    jestem zmenczony a pracujem o 8    
 
   

 
J'ai trop trop déliré avec les polonais ! Le seul truc c'est qu'au final j'ai un peu l'impression de n'avoir eu qu'une vision de touriste pendant de 6 mois. Alors oui j'ai à la cale de potes polonais, j'ai connu des meufs (d'ailleurs c'est pas volé comme réputation, les filles sont fantastiques) mais pas de copine et donc pas de vraie connaissance from the inside de la culture polak. Les jeunes polonais sont trés ouverts, toujours super contents de pouvoir parler à des étrangers (qd c'est pas un troupeau de beaufs anglais) et on a bien tripé ensemble tout au long du semestre. Alors je regrette pas du tout ce choix et je recommande au max de monde autour de moi de venir ici. Par contre j'aime tellement krakow que j'ai la flemme de bouger en Pologne pour ma dernière semaine now.
 
Je regrette aussi de ne pas avoir pris de cours de polak mais bon à l'époque j'avais de trés bonnes raisons de pas le faire mais le peu de polonais que je connais maintenant au moins c'est du polonais super utile dont je me rappelerai toute ma vie (je l'écris pas ici car vous comprendrez surement pas et  90% est hors charte   )
 
 
Vlad73 je te répondrai demain qd mes copines polonaises seront a l'appart    
 
Et j'espere que vous allez rire autant que moi à la vision de ce bijou
http://www.youtube.com/watch?v=L9EabpTLcJA

euh pierdol ca veut pas dire kurwa ? Et "va te faire foutre" dans "pierdol cze" ?

czy jesteś najebany ?!

je quote pour la postérité

à priori la vodka a fait des ravages chez notre ami Vlad  

Un verre de vin, ca fait ca de moins dans la poche du medecin. Faudrait invanter une version polonaise ceci dit.

L'a pris chéro le vlad. Tu te l'es collé dans un internet café ? Bonsoir tristesse qd même

la vidz          

 
Pléonasme  

C'est clair que la c'est mini 5g , a la rigueur il a tout gerber partout cette nuit    

Edit : j'éspère pour lui que son entretien d'embauche a l'hote lc'est bien passé  mais bon j'éspère qu'il avait pas les yeux trop rouges

t'as mal aux cheveux là ?

Vive la plonge

Je veux pas être désagréable mais le style est quand meme un peu à chier et pas du tout professionnel   enfin bon.
 
Tu parles combien de langues ? tu les as apprise comment ? t'as bien de la chance de parler francais anglais polonais russe

au fait, je sais pas si je l'ai dit mais je serai du 12 au 17 juillet à Poznań et du 17 au 22 dans les environs de Gdańsk et Gdynia et du 22 au 30 ... ailleurs dans le sud de la pologne ou en allemagne...
 
S'il y a des gens sur places, je paye ma tournée

Punaise sacré parcours vlad!

Le fait de connaitre une langue slave (le polonais) t'a aidé à apprendre le russe ? tu as galéré ou c'est abordable facilement quand on a des connaissances en polonais ?
J'aimerais bien connaitre plusieurs langues, j'aimerais aussi me remettre à l'allemand que j'ai lachement abandonné au lycée   .
 
 
Oui je suis à moitier polonais, mój ojciec jest kaszubiem on urodziłem się w wejherowo. Il est arrivé à l'age de 7 ans en France, il parle encore très bien le polonais mais il fait des fautes de déclinaison tout comme toi et il a un accent .... pire que le miens je pense
Comme on est une famille recomposée et qu'il n'est pas forcément super attaché à la culture polonaise, on n'a jamais parlé polonais à la maison. j'apprend depuis 2 ans seulement.

Sa se lit on urodziłem się --> on urodził się

ah ptain jsuis con, urodziłem c'est pour moi même....

Comme vous pouvez le constater, j'ai pas mal de progrès à faire

EDIT: vous connaissez un peu la culture kaszuba ?

J'en ai meme jamais entendu parler

 
je viens de la bas, c'est assez marrant, il y a un dialect spécial, par exemple, on ne dit pas placki zemniaczany mais plęzy kartoflany et puis la culture est vraiment spécialie.
 
Sinon c'est marrant, si on cherche kaszuba dans google image on tombe sur ca:  
Si elle a pas une gueule de polonaise elle !