Reprise du message précédent :
rhoo pinaise j'ai vu le trailer epIII hier soir à la tv sur la une (entre les deux flims du dimanche soir ndlr)
le massacre au niveau des doublages!!! le "dath vader-yes master-riiise" remplacé par "seigneur vador-oui maître-leve toi" des plus foireux
entre la voix de palpa à mi chemin entre la voix off des pubs disney et celle de splinter (le maître des tortues ninja) ; la voix de vador = voix de anakin dans le micro playskool robot effect j'espère de tout coeur que c'étaient les doublages tf1 maison

 
Naannn !    
Ouais je pense que vu ce que tu décris que c'est du made by TF1. La honte    
Palpatine et Vador se vouvoient en VF normalement, en plus  

 
c'est surtout que, si c'est bien ça, l'appeler "seigneur" et ensuite le tutoyer, je n'ai vu ça que dans ... "amicalement votre"
 

 
 
 
A+

Quelqu'un aurait un lien pour le trailer en Xtra Large ?

On tutoie Dieu et, dans l'ancien temps, on tutoyait le roi (enfin peut-etre pas tout le monde quand même )

Il y a ca maintenant :
 
Pour éviter de planter un drapal

 
mais est-ce qu'on peut planter une ?

 
NON. L'apparition et la généralisation du tutoiement s'opère sous la Révolution française, lorsque le roi est devenu "Citoyen Louis Capet".
Auparavant, c'est à dire, pendant les quelques 1000 ans de dynastie royale, le vouvoiement est de rigueur.

Sbien beau tout ca, mais star wars c'est de l'anglais, on s'en fout un peu du tu/vous

vendredi c'est trolly

 
oué j'oublie toujours.  

Est-ce que quelqu'un sait le titre des livres de SW de l'après je sais plus quoi là (l'histoire dont Lucas n'a rien à secouer) et où je pourrais les trouver.
Merci encore

L'héritier de l'empire.
La bataille des jedi.
L'ultime commandement.
 
Par Timothy Zahn.
 

 
je suis en train de lire ca en poche VF et je me demande encore comment ils ont pu choisir le même traducteur pour ces volumes et surtout comment le traducteur n'a pas eu honte de faire citer son nom dans les bouquins. J'espere pour lui que c'est un nom d'emprunt parceque sinon il doit être au chomage maintenant. A moins que des fans intégistres se soient cotiser pour payer un tueur à gage
 
bref la traduc est vraiment merdique, c'est dommage ca gache l'histoire qui pour le moment est pas trop mal (fin du T1).

Merci beaucoup

Et à la fnac par exemple, on peut les trouver ces livres ?

je ne sais pas, ils vendent des livres à la fnac

euh...oui, voire plus que de cds et de dvds

 
ah ?
 
 
(le millième degré de mon post en réponse à la question assez naïve de tokato a du t'échapper )

J'en conclue que oui

oui, j'en ai déja vu dans la FNAC de ma ville

ah mairde il était gros quand meme çui-la

où peut-on se procurer clone wars?

a la fnac aussi

tenez voila l'adresse d'un nouveau site sur star wars aller le voir sa vo le coup pour le design qu'il a
www.sithforce.net

SPAM §

 
 
 

 
Y a un ptit Jesus à droite  

 
C'est un sith sur le coté obscur donc cay forcayment de qualitay alors cay excusay  

Ca n'empêche que c'est du SPAM

 
Faut arreter un peu de voir le mal partout  

 
   
 
 
 
 
Un doute cependant m'assaille... est ce que l'Empire est le mal ?

Ceux qui dirige l'Empire le sont, donc oui

l'Empire n'est la que pour retablir l'Ordre

 
C'est vrai que... vue le bordel régnant dans la galaxie, un peu de discipline ne peut pas faire de mal  

Oui bah à la base ce sont une bande de grugeurs hein
Y avait une République qui gérait bien le bordel, ils ont tout foutu en l'air

 
Une république corrompue et incapable. J'ai fait ce qui était bon pour le bien commun  

Et Vador t'as purifié

Faut avouer qu'avant l'empire,t'avais une république qui laissait des miliers de systémes à l'abandon et dont le budget servait surtout à renouveller la garde robe des sénateurs et aprés l'empire t'as une  république incapable de se défendre convenablement contre les yuuzhan

 
D'ailleur heureusement que ce qui reste de l'empire est la pour aider la nouvelle république    
 
D'ailleur j'ai pas encore lu les livres avec les yuuzhan je connais que partiellement le sujet, mais je trouve que on quitte un peu l'univers star wars comme on la connu avant avec cette nouvelle espèce non ? j'ai lu des commentaire disant que sa apporté" un peu de sang neuf dans un UE qui commencait à se fatiguer.
 

Clair détruire des planètes comme Alderaan pour faire beau c'est super génial