Reprise du message précédent :

 
'chier, j'ai les larmes aux yeux

j'ai des noeuds au gros colon, perso...

 
   
 
le pire, c'est que je le sais qu'ce sera pourri  

pareil...
et je peux meme pas y emmener mon fils...

Il sera interdit au moins de 12 ans en france aussi ??

et aux fans de jcvd aussi...

Ben moi je suis en gros déçu des nouveaux starwars... Les épisodes 4,5,6 sont cultes pour toujours et vraiment passionnants. Merveilleusement interprété avec un scénario extraordinaire mais quand j'ai vu le 1, kel daube immonde! Le 2e était un peu mieux. Alors dire que le 3e est le mieux des 3, franchement c'était pas bien difficile à faire ! Y'a un truc que je ne comprend pas: pourquoi dans l'épisode 1 les ennemis sont des robots et dans les 3 autres derniers (les vieux) ce sont des soldats blancs.. Technologiquement ça devrait être le contraire, non? Pourtant c'est bien le même scénariste (Lucas) à avoir écrit tout l'ouvrage.

On voit bien la médiocrités des robots dans la prélogie.

Bon on te pardonnera de ne pas avoir lu tout le topic vu qu'il fait près de 150 pages
 
edit : d'autant plus que le premier post est un modèle du genre  

heu... oui, la 1er page m'a pas donné envie d'aller plus loin, j'suis passé en mode accéléré  

Bon pour répondre à ta question, une explication plausible est que les guerres ont un peu ruiné les crédits disponibles et le niveau technologique.
D'où un équipement tout pourri dans la trilogie 4/5/6

on voit bien dans l'episode deux les "clones"
ils sont nettement plus performants que des robots tout con .
 
et puis ce n'est pas un recul technologique puisque ce sont des etre modifiés genetiquement . donc ils fonctionnent comme des machines (loyauté toussa...) mais sont plus dangereux ..; deja une machine on voit dans l"ep 1 que en desactivant un machin on met l'armée sur oFF. pas possible avec des clones ca .

Euh ce ne sont pas des clones dans la deuxième trilogie

est-ce que quelqu'un s'attend à une grande révélation comme dans l'épisode V ?  

Je ne sais pas si je devrais le dire mais ...

c'est pas une révélation en soit ça     un truc auquel on s'attend pas du tout

 
yen a qui savent pas.
je me souviens plus si dans la trilogie originelle, le nom de Palpatine est evoqué...

 
La véritable explication serait qu'à l'époque il n'y avait pas d'image de synthèse donc pas d'autre choix que de faire jouer des centaines d'humains. Et de nos jours il y a des images de synthèses mais c'est beaucoup plus simple et moins couteux de modéliser des robots que de véritables humains.

La grosse révélation de l'Episode V c'est :
 

vous avez remarqué, dans un des derniers eps de clone wars, ya anakin qui parle a C3PO de sa teinture dorée, et qui lui dit... "impressive... most impressive"

Pk dans 4,5,6 le robot doré s'apelle 6PO
et dans 1,2 (peut etre que dans le 3 on apprend le 6) c'est C3PO ?

+1

Parce que la traduction a été confiée à des élèves de CM2 pour réduire les couts

"doublage francais n'importe quoi"

C'est ca ?  
Valait mieux garder 6PO dans le 1,2,3 plutot que de changer on s'y pert deja ke D2 on c pas si c R2D2 ou D2R2....

Voir signature...

Bah c'est pas pire que le millenium Condor ou Chiktaba

Chique tabac

 
J'ai jamais compris comment ça a pu être un mystère jusqu'à l'épisode V dans la mesure où "Vader" ça évoque fortement père (bon en VF c'est Vador donc c'est plus difficile ).

J'avais jamais percuter
 
Quand a la trad du milenium condor c'est que depuis la version remasterisée parce que j'ai l'ancienne et je tassure ke c le faucon!

Mais LOLOLOLOLOLOL.....
 
Condor il le dit qu'une fois, la 1ère fois qu'il en parle à Mos Esley... ancienne comme nouvelle version

des echos de la convention?
des caps des fans deguises?
je voulais aller au rex rien que pour voir ca
 
sinon certains savent ils quand passent les emissions speciales a la tv sur l'episode 3 ??

Parceque justement ceux pour qui c'était vader, ne savent parler qu'une seule langue et qu'il y a donc peu de chance pour qu'il fasse le lien vader=père?

 
C'est exactement ce que je pense.
 
La traduction par "Vador" étant destinée à nous autres gens intelligents.

Vader c'est pour les anglais non ? donc c'est l'inverse de ce que tu dit    
ils sont pas aussi bon que nous mais quand meme ....

 
Ben oui Vader c'est pour les anglais, mais Vader ça fait penser à "Vater" en allemand voire "pater" en latin ou tout simplement... "Vader" en néérlandais ! Bon ça ressemble aussi vaguement à "father" mais c'est moins évident.

ah tiens j'ai ma place pour la projo de mardi soir 00h à l'UGC Normandie sur les champs.

Pour le robot, il me semble que l'original soit C3PO.  
 
En anglais ça donne "Ci Three Pi O", du coup pour que ça colle avec la pronociation francaise on l'a transformé en "Cé Six Pé O" => C6PO.  

 
Au niveau du doublage je vois pas ce que ça change.  
 
Surtout que le mouvement des lèvres pour prononcer C3PO est plus proche du C3PO en français que de C6PO. Enfin bref changement de nom inutile pour le coup, à mon avis.

VF pourrave mais faut quand même donner les termes justes... C'est Z6PO et pas C6PO