Lost in Translation est de loin un des meilleurs films qu'il m'ait été donné de voir. C'est le genre très rare de film que je peux revoir plusieurs fois par an, comme je prendrais un médoc. Le genre de film (il en va de même pour les livres) où je me dis "oui c'est ça", enfin quelqu'un qui a la même vision de la vie et du monde que moi. Les protagonistes ont exactement les mêmes problèmes que je rencontre chaque jour, le sentiment qu'il est impossible de communiquer avec la plupart des gens, ce sentiment que chaque phrase tombe à plat parce qu'on est pas du même monde. On apprend à mimer les échanges sociaux adéquats mais en vérité y a rien de sincère qui passe, parce que ce que l'on dit n'a aucune résonnance chez autrui. Ils ne comprennent tout simplement pas ce qu'on leur dit. C'est ce sentiment permanent d'être un étranger dans un pays dont on ne comprend pas la langue. Et alors, les quelques rares fois de notre vie, où nous croisons enfin quelqu'un qui parle notre langue, il y a quelque chose de véritablement fusionnel qui s'instaure, deux naufragés qui se croisent sur une île qu'ils croyaient déserte.
Lost in Translation est un film sur cette incommunicabilité et c'est aussi pour moi un outil très pratique pour la déceler. Si dans une soirée ou dans une rencontre quelconque je parle de ce film, je sais de suite s'il y a une faible chance de se comprendre ou si définitivement la personne que j'ai en face de moi est d'une autre planète : si la personne me dit "c'est un mauvais film sur le Japon" je sais déjà que c'est un idiot, si elle me dit "il se passe rien, je me suis emmerdé", je pense seulement qu'on n'aura jamais rien à se dire. Si par hasard je croisais une nana qui me dise "ce film c'est exactement ce que je ressens", ben là je pense que je la demanderais en mariage    
D'ailleurs quelques fois, dans les rares fêtes où je me rends, je me hasarde à lâcher un petit slogan "Suntory Time"...mais jusqu'ici personne n'a jamais compris  

je sais, je fais remonter un vieux sujet... mais peut-être aussi faire remonter de bons souvenirs à certains....
 
J'ai tout simplement adoré ce film. J'ai été transporté, bercé par la simplicité et l'intimité qui s'en dégage.
J'ai rarement été autant touché par un film. Il ne se passe rien... et pourtant j'aurai voulu que ce "rien" continue encore et encore et encore...
Par contre j'ai un problème, pourquoi tout le monde trouve quand sortant de ce film, on se sent bien alors que moi c'etait tout l'inverse.
le lendemain, j'étais enormément cafardeux.... je n'arrivais pas à retirer ce film de ma tête... mais j'avais un pincement au coeur très désagréable. je ne sais pas, la fin probablement. je vais devoir le revisionner pour voir si ce sentiment persiste!
 
Par contre, qlq aurait i eu l'ecco de ce que Muray lui dit dans le creux de l'oreille à la fin?
 
et quelle BO...

Oui, plusieurs echos mais rien de bien sur, y'en a qui ont décortiqué la piste sonore, amplifié, filtré, pour voir et ils ont plusieurs hypothèses.
Va voir sur les forums imdb et allociné entre autres

ce film fait partie pour moi de film d'auteur, je l'ai regarde par curiosite, pour bill murray et les levres de scarlet johansson, c'est un film destine tout de meme a un certain publique, qui s'etend vraiment sur la nature humaine, je ne l'ai pas trouve excellent mais s'il a des amateurs tant mieux

Ce film je le trouve trés beau.   Pour moi c'est surtout le sentiment d'etre complétement décalé quand on se trouve loin de chez soi

Que c'est beau ce que tu dis    
 
On se marie ?    
 
 
 
Je pasais pour dire que je ne me souviens pas avoir vu un DVD d'aussi mauvaise qualité
Les fonds "fixes" sautent 2-3 fois par seconde (compression foireuse, prb de keyframe ?), ainsi que le son, un bruit de fond tout le long de la 1ere partie (ensuite j'ai essayé de ne plus faire gaffe pour me mettre dans le film).
Vraiment dommage, pour ce merveilleux film (Dvd du coffret 2 DVD "Sofia Coppola" avec Virgin Suicide).

film surrestimé comme tous les films de soffia coppola bien j'apprécie !
 
son meilleur film reste dans doute son 1er "Virgin Suicide", il est vrai adapté d'un beau roman de jeffrey eugenides.
 
Lost in translation c'est son atmosphère où rien ne se passe de particuliers et cette impression de vide que j'apprécie au final !
 
Scarlett Johansson est très bien (et toujours jusqu'à maintenant !) et bill muray bien (et toujours un peu pareil depuis), réalisation soignée !
 
en même temps je ne l'ai pas revu depuis le cinéma ! tiens si je me remettais le dvd prochainement ?

Salut!
J'ai le même coffret à la maison et j'ai aucun problème pour voir cet excellent film, avec une bonne image et un son comme il faut.  
Peut-être que tu es tombé sur la fève ! Le seul DVD qui foire.. Pas de chance !

Lost in Translation est de loin un des meilleurs films qu'il m'ait été donné de voir. C'est le genre très rare de film que je peux revoir plusieurs fois par an, comme je prendrais un médoc. Le genre de film (il en va de même pour les livres) où je me dis "oui c'est ça", enfin quelqu'un qui a la même vision de la vie et du monde que moi. Les protagonistes ont exactement les mêmes problèmes que je rencontre chaque jour, le sentiment qu'il est impossible de communiquer avec la plupart des gens, ce sentiment que chaque phrase tombe à plat parce qu'on est pas du même monde. On apprend à mimer les échanges sociaux adéquats mais en vérité y a rien de sincère qui passe, parce que ce que l'on dit n'a aucune résonnance chez autrui. Ils ne comprennent tout simplement pas ce qu'on leur dit. C'est ce sentiment permanent d'être un étranger dans un pays dont on ne comprend pas la langue. Et alors, les quelques rares fois de notre vie, où nous croisons enfin quelqu'un qui parle notre langue, il y a quelque chose de véritablement fusionnel qui s'instaure, deux naufragés qui se croisent sur une île qu'ils croyaient déserte.
Lost in Translation est un film sur cette incommunicabilité et c'est aussi pour moi un outil très pratique pour la déceler. Si dans une soirée ou dans une rencontre quelconque je parle de ce film, je sais de suite s'il y a une faible chance de se comprendre ou si définitivement la personne que j'ai en face de moi est d'une autre planète : si la personne me dit "c'est un mauvais film sur le Japon" je sais déjà que c'est un idiot, si elle me dit "il se passe rien, je me suis emmerdé", je pense seulement qu'on n'aura jamais rien à se dire. Si par hasard je croisais une nana qui me dise "ce film c'est exactement ce que je ressens", ben là je pense que je la demanderais en mariage    
D'ailleurs quelques fois, dans les rares fêtes où je me rends, je me hasarde à lâcher un petit slogan "Suntory Time"...mais jusqu'ici personne n'a jamais compris    

J'ai pas trop aimé Lost in translation. Je ne dirais pas que c'est un film nul à chier, la mise en scène est très bonne (comme toujours avec Sofia coppola) mais je me suis ennuyé...

J'ai pas trop aimé Lost in translation. Je ne dirais pas que c'est un film nul à chier, la mise en scène est très bonne (comme toujours avec Sofia coppola) mais je me suis ennuyé...

J'ai eu l'impression de voir pendant 2h deux personnes s'ennuyer,et... rien d'autre en fait.

Lost in Translation est de loin un des meilleurs films qu'il m'ait été donné de voir. C'est le genre très rare de film que je peux revoir plusieurs fois par an, comme je prendrais un médoc. Le genre de film (il en va de même pour les livres) où je me dis "oui c'est ça", enfin quelqu'un qui a la même vision de la vie et du monde que moi. Les protagonistes ont exactement les mêmes problèmes que je rencontre chaque jour, le sentiment qu'il est impossible de communiquer avec la plupart des gens, ce sentiment que chaque phrase tombe à plat parce qu'on est pas du même monde. On apprend à mimer les échanges sociaux adéquats mais en vérité y a rien de sincère qui passe, parce que ce que l'on dit n'a aucune résonnance chez autrui. Ils ne comprennent tout simplement pas ce qu'on leur dit. C'est ce sentiment permanent d'être un étranger dans un pays dont on ne comprend pas la langue. Et alors, les quelques rares fois de notre vie, où nous croisons enfin quelqu'un qui parle notre langue, il y a quelque chose de véritablement fusionnel qui s'instaure, deux naufragés qui se croisent sur une île qu'ils croyaient déserte.
Lost in Translation est un film sur cette incommunicabilité et c'est aussi pour moi un outil très pratique pour la déceler. Si dans une soirée ou dans une rencontre quelconque je parle de ce film, je sais de suite s'il y a une faible chance de se comprendre ou si définitivement la personne que j'ai en face de moi est d'une autre planète : si la personne me dit "c'est un mauvais film sur le Japon" je sais déjà que c'est un idiot, si elle me dit "il se passe rien, je me suis emmerdé", je pense seulement qu'on n'aura jamais rien à se dire. Si par hasard je croisais une nana qui me dise "ce film c'est exactement ce que je ressens", ben là je pense que je la demanderais en mariage    
D'ailleurs quelques fois, dans les rares fêtes où je me rends, je me hasarde à lâcher un petit slogan "Suntory Time"...mais jusqu'ici personne n'a jamais compris    

Il faut avoir une vie particulièrement médiocre pour s'étonner de et se laisser toucher par ce film.