Reprise du message précédent :

Et bien sûr la partie animation utilise le style 3D-redessiné à la mode.
Sans intérêt de toute façon.

Ok

 
Elle est chelou l'animation non ? On dirait qu'ils ont juste colé les expressions du visages sur des boules.
 
Par contre ça va être pratique pour tester le HDR Dolby Vision sur la TV  

Oui, c'est plutot laid, gros problème sur les animations, les animation du visage trop figées et pas assez expressives, les couleurs et la lumière des décors qui donnent un rendu très "jeu vidéo"

Pourtant la direction du design des Schtroumpfs me plaisaient bien !

Le film est une critique sur le caractère autoritaire et arbitraire du régime iranien. Ce qui est étonnant c'est la manière dont cet aspect est à la fois exposé de manière directe et à l'échelle de la famille d'un fonctionnaire. Ce dernier point

Pardonne leur, Peyo, ils ne savent pas ce qu'ils font

Bon les séances commencent à apparaître petit à petit pour la ressortie d'Il était une fois dans l'Ouest, que du VOST pour le moment... Et quitte à me faire huer, bien que client régulier des VOST j'aurais préféré la bonne vieille VF de papa  

 
Apres les succès de Sonic normal qu'ils tentent

Pourquoi de la VF là-dessus  

Souvenirs de l'ère VHS où tu ne pouvais voir les films qu'en VF
Die Hard, Terminator, Mission impossible en VO je peux pas

Oui, pour moi Indiana Jones il parle français (avec 2 voix ) et c'est comme ça

C'est dommage de se priver de la vraie version où la voix et la diction de l'acteur font partie de la mise en scène voulue par le réalisateur.
C'est comme une version partielle de l'oeuvre.

Avec du doublage de qualité l'immersion est aussi puissante car l'acteur partage notre langue natale.
Par contre les doublages modernes sont souvent bâclés et pourris oui

J'ai hésité à le poster pour pas relancer les débats en wokisme, mais chronique du Monde bien écrite face à des critiques sur Emilia Perez.
https://www.lemonde.fr/idees/articl [...] ce=default
Le propos sur la recherche actuelle de pureté dans le traitement de tout un tas de sujets aux dépens d'une analyse essentiellement artistique des œuvres me semble pertinent.

À mon avis c'est d'autant plus pertinent que ça s'applique dans les deux sens. Reprocher à Emilia Perez de n'être pas assez sérieux, pas assez mexicain, est-ce que ce n'est pas la même chose que reprocher à Toutes pour unes de réinterpréter l'œuvre avec des femmes. Dans les deux cas, le juge de paix ne devrait-il pas être l'intérêt artistique de l'œuvre produite ? Chacun peut le juger comme il souhaite (avec des conclusions probablement différentes entre les deux films sus-cités) sans vouloir tout ramener au spectre de la communauté, pureté etc.

 
Disons que dans le cas présent, c'est vraiment mon film préféré, ce qui n'est pas très original car on parle d'un grand classique évidemment. Du coup, ce que je recherche c'est vraiment de sublimer une expérience que je connais déjà, et le film que je connais déjà, c'est celui en VF, avec le cynisme de Jill et les tirades romantiques de Cheyenne. Le fait que le doublage soit excellent est évidemment un atout.
Le voir en VO serait une super expérience, mais une expérience à part.
 
Après c'est un dilemme de riches, les dialogues les plus importants du film étant récités soit par le silence soit par Morricone.
 
 
 

 
Pour le cas de Toutes pour une, je me suis demandé si ce qui dérangeait le plus était l'approche féministe ou le ton wesh-wesh.

Ca ne change rien au fait que c'est une version partielle de l'oeuvre
Le réalisateur a choisi tel acteur ou telle actrice avec telle voix et lui a demandé de déclamer le texte de telle façon, ils ont probablement travaillé là-dessus pour chaque scène.

Il ressort quand ? C'est une sortie limitée à quelques salles/chaînes de ciné ?

franchement, dans mon cas, ça a été un truc sur qq années/visionnages
 
j'ai commencé à mater en vo à un moment et les classiques genre alien, indy, die hard, arme fatale, terminator et les schwarzy en général, zarb au début, une expérience à part comme tu dis
mais tu te la tapes en vo qq fois lors de revisionnages et puis... ben c'est en vf que c'est chelou  
comme quoi
y'a le fait de kiffer la voix originale de l'acteur, la synchro labiale (dur de revenir là dessus)
mnt quand je mate ces grands classiques en vf, j'ai la sensation que c'est pas eux qui parlent, c'est assez étrange
la vf donne un côté nanard après coup

y a quelques acteurs qui ont d'excellents doubleurs avec une voix que je trouve mieux qu'en VO
j'ai vu papillon hier, et rami malek a le même doubleur que celui dans le dernier james bond, je trouve que la voix rajoute un truc particulier qui sied bien à son jeu.
 
mais oui c'est devenu l'exception.

Le seul problème avec la VF de Il était une fois dans l'ouest, c'est le doubleur de Claudio Mancini.  
Il parle vraiment pas assez fort.

Du moment qu'on a apprécié le film, osef j'ai envie de dire.
Quand un titre musical me plait, j'ai pas besoin de faire une analyse des paroles, puis de la structure rythmique et harmonique pour l'apprécier

Bande annonce de Rapide, le 16 avril

https://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] #t72356731

Un film sur une jeune pilote monoplace en catégorie de promotion

Je ne comprends pas ta comparaison.  
Ce n'est pas une question d'analyse, mais juste d'avoir l'oeuvre dans son jus originel, telle que pensée par le réalisateur et jouée par les acteurs.

Y'a un peu de tout, mais oui j'ai trouvé le film très vulgaire, crade, et caricatural. Il finira chroniqué sur Nanarland dans quelques années je pense (surtout pour le passage "culte" avec le duc Armand).
L'approche féministe est tellement grossière que je me suis dit après coups que tout le film doit être pris au second degré.

Petit détail que j'ai trouvé sympa, en fait l'ours Paddington qui arrive en gare de Londres avec son petit carton autour du coup est en lien avec l'historie de Nicholas Winton qui sauva des enfants Juifs https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Winton vu dans la film https://fr.wikipedia.org/wiki/Une_vie_(film,_2023)

3 voix
Claude Giraud
Françis Lax
Richard Darbois

 
C'est sans doute vrai, cela étant l'image de l'enfant en gare de Londres avec sa valise et son étiquette n'est pas forcément lié au sauvetage d'enfants juifs, cela s'est vu aussi au moment d'évacuer les enfants londoniens vers la campagne devant l'imminence du blitz.

Exactement les arguments que je donne aux gens encore réticents au visionnage en VO    
 
Avant c'était la VF faute de mieux (5 chaînes, pas de Netflix, pas encore l'avènement du DVD), depuis le visionnage est systématiquement dans la langue d'origine. Si uniquement VF, je préfère attendre un autre moment où je le verrai en VO.
 
Mon premier film en VOST ça devait être Alamo sur Arte   ensuite j'ai acheté mes premiers DVD à l'adolescence et avec la télécommande j'alternais VF/VO et j'ai plus jamais revu de films en VF par la suite.

J’ai revu le premier paddington il y a deux jours, et il y a un personnage d’antiquaire qui raconte avoir été mis à l’abri pendant la guerre. Vu son nom c’est clairement un juif polonais. Donc la comparaison avec l’ours paddington n’est pas idiote.

Y jamais rien d'idiot, quand on parle de Paddington  

Je ne connais pas beaucoup ce genre de cinéma mais hier j’ai regardé City of Darkness en BluRay et j’ai bien aimé.
De chouettes combats, bien fun et bien rythmés, une belle photo et une excellente ambiance dans cette « forteresse ».  
 
Ça faisait un peu Streets of Rage adapté en film  

 
 
J'ai eu la même chose sur La Guerre des Etoiles. J'ai limé la VHS comme jamais, et bien plus tard j'ai voulu regarder le film en VO. J'ai tenu 10 min. Le plus flagrant c'est sans doute Han Solo où le jeu de Francis Lax le rend encore plus sarcastique.
Il faut dire que sur cette trilogie il y avait quand même de grosses pointures du doublage de l'époque.

Clint avait aussi un meilleur doubleur que sa voix naturelle.

Faut aimer le Millenium Condor et Chico par contre.

Luc Courleciel

Soyons honnête, ça c'était juste dans le premier générique de fin et la novélisation en français.  
 
Dans la VF audio, les seuls délires sont "Jabba le forestier", "Chico", "Z6PO", le "Millenium Condor", je crois.

Etoile noire / death star aussi.

Souvent les noms ont été changé pour correspondre à la synchro labiale

 
Pour Etoile noire je veux bien, pour forestier je comprends moins