Crésus a écrit :
J'ai appris hier qu'Isekai voulait dire "Réincarnation". Mieux vaut tard que jamais.
|
Et tu as appris faux : isekai, c'est 異世界 composé de 異 (i) curieux, inhabituel, pas ordinaire et 世界 (sekai) c'est le monde, plutôt vu sous un aspect sociologique (j'ai mis plutôt parce que c'est pas très restreint), tandis que le monde, l'univers au sens astronomique, c'est 宇宙 (uchuu).
Donc isekai, c'est un monde curieux, un monde pas ordinaire, un monde différent, bref, un autre monde.
A+,
Message édité par gilou le 28-12-2025 à 17:52:15
---------------
There's more than what can be linked! -- Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Il ne faut plus dire Sarkozy, mais Sarkozon -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻