Avis.
 
 Nous avons le plaisir d'annoncer que le 29 mai, notre société, GAINAX Corporation, a déposé une demande de mise en faillite auprès du tribunal de district de Tokyo, qui a été acceptée.
 
 Depuis sa création en 1984, la société a été impliquée dans la production et la vente de logiciels d'animation et de jeux.
 Bien que la société ait eu la chance de produire plusieurs titres à succès, notamment Neon Genesis Evangelion (dont les droits d'auteur sont désormais détenus par Colour Co., Ltd.), la direction et les cadres de la société ont commencé à privatiser la société à partir de 2012 environ, notamment en gérant des restaurants aux perspectives médiocres, en créant des sociétés d'animation non planifiées, en accordant des prêts non garantis très coûteux à certains cadres de la direction et en perdant des commandes pour les œuvres qu'ils avaient investies. La situation économique s'est aggravée à la suite de ces opérations.
 Alors que la société était en grande difficulté, un certain nombre de sociétés affiliées portant le nom de GAINAX ont été créées dans les provinces, dirigées par les cadres concernés et leurs proches, et un grand nombre de personnes ont quitté la société et la fonction de production d'animation en tant que studio a également été perdue. Ces sociétés ont déclaré qu'elles n'avaient rien à voir avec notre entreprise et ont renoncé à leur responsabilité de gestion.
 Par ailleurs, le transfert des actions du directeur représentatif, qui occupait ce poste depuis 1992, à une personne n'ayant aucune connaissance en matière de production cinématographique a été effectué en 2018 avec l'approbation de la direction de l'époque. De plus, en 2019, cette personne a été arrêtée pour agression sexuelle sur mineur peu de temps après avoir assumé la fonction de directeur représentatif, ce qui a entraîné une perte totale de la capacité opérationnelle et des dettes importantes.
 
 Afin de rétablir la confusion découlant de l'inconduite de l'ancien directeur représentatif, l'équipe de direction a été renouvelée en février 2020 avec le soutien bienveillant de Colour Corporation, qui est également un créancier, et des efforts ont été déployés pour établir la situation réelle en vérifiant divers documents laissés par la nouvelle structure. Nous avons ainsi découvert que la société avait emprunté une grande quantité d'argent auprès d'institutions financières, qu'elle n'avait pas respecté ses obligations envers des sociétés du secteur de l'animation et qu'elle avait vendu ou transféré des éléments de propriété intellectuelle et des matériaux de travail à des sociétés et à des personnes appartenant aux cadres de gestion et d'exploitation susmentionnés sans l'autorisation des détenteurs légitimes des droits, et nous avons commencé à normaliser ces faits.
 
 Avec la coopération de M. Colour et des directeurs du nouveau système, nous avons travaillé avec les sociétés avec lesquelles nous avons coopéré pour confirmer les droits des principales œuvres, protéger les droits des artistes et des créateurs et assurer la gestion et l'exploitation normales de la propriété intellectuelle et des matériaux qui ont été dissipés, afin de permettre l'exploitation future des œuvres par les différents comités de production et autres parties. Cependant, la situation de nombreux anciens membres de la direction restés actionnaires et les dettes élevées accumulées sous le régime précédent n'ont pas pu être résolues.
 
 En mai de cette année, l'entreprise a été poursuivie par une société de recouvrement de créances, et il a été décidé qu'il serait difficile de poursuivre les opérations, de sorte qu'elle a déposé son bilan.
 
 Nous sommes vraiment désolés pour nos créanciers, pour les entreprises qui ont coopéré avec nous et pour nos fans, car nous n'avons pas pu atteindre tous nos objectifs et nous avons dû choisir la faillite.
 
 Nous tenons à remercier le nouveau conseil d'administration pour sa coopération, même s'il n'a pas été payé, et les sociétés auxquelles il appartenait, ainsi que Colour et d'autres sociétés apparentées pour leurs efforts dans l'organisation et le transfert de la propriété intellectuelle avec les auteurs et les créateurs en premier, tandis que l'ancienne équipe de direction a continué à utiliser la marque Gainax pour mener à bien ses activités sans se soucier de cette situation difficile. Nous tenons également à exprimer notre gratitude à nos fans.
 
 Par-dessus tout, nous tenons à remercier nos fans pour leur soutien au cours des 40 dernières années.
 
7 juin 2024.
GAINAX Corporation
Directeur représentant Yasuhiro Kamimura
 
Informations complémentaires :
 Afin d'éviter toute utilisation abusive de notre nom commercial et de notre marque par des tiers, la marque « GAINAX » a déjà été transférée à Colour Corporation pour être gérée.
Notre société GAINAX est également connue sous les noms de « GAINAX International », « GAINAX Kyoto », « GAINAX Yonago », « GAINAX Niigata », « GAINAX WEST », « GAINAX International », « GAINAX Kyoto », « GAINAX Niigata », « GAINAX WEST », « GAINAX WEST », « GAINAX International », « GAINAX International », « GAINAX Kyoto », « GAINAX WEST » et « GAINAX Niigata ». GAINAX WEST » et d'autres entités juridiques, et toute exploitation future de la marque GAINAX sans licence d'utilisation avec Colour Inc. peut constituer une utilisation non autorisée de la marque.
 
 Nous avons l'intention de faire une annonce séparée concernant l'exploitation future des œuvres que nous avons gérées, une fois qu'elles auront été finalisées par la procédure de faillite.