Reprise du message précédent :

 
you are hotter than 61% of men on this site!  

 
obligé je m'incruste en 2005    

ah ben obligé tes le bienvenu alors

 
Elle prit depuis qu'elle tourne plus wonder woman

+1 mais celuui-là manque quand même sévèrement de classe je trouve! si j'étais petit, je ferais bien Toshiro

tiens, j'ai acheté le 1er DVD de WHR (witch hunter robin) à l'epitanime, et j'ai enfin pu le regarder :
 
bah, ça change du DVD calamiteux de Read or Die !
un DVD 9 pour 4 épisodes, on voit tout de suite où ils passent les 9 Go, c'est du beau boulot !
 
je suis enthousiasmé par la qualité du DVD. si maintenant en plus ils pouvaient mettre des vrais bonus (interviews du staff, making-of ... ), ça serait parfait !
 
quand je pense que c'est eux qui vont nous sortir Yukikaze et GunBuster, j'ai du mal à garder mon calme !
 
Wolf's Rain, ya ptet une possibilité qu'ils fassent une VF, donc j'achèterai pas tout de suite personnellement, mais WHR et .hack//SIGN, je crois que je vais faire les frais à moyen terme ... et j'encourage tous les fans de ces séries à faire les frais également !
 
FtY

j'ai acheté les 3 WHR et les 3 WR(achat du 4 prévu) moi aussi.
C'est vrai que Beez fait du très bon boulot sur le coup

cai clair
sauf si on commence a parler de crest  

le triple-clic, caimal !
 
sinon, c sur que j'aurais bien aimé savoir qui a traduit la série, ya pas mal de points (ne serait-ce que les génériques) qui m'ont l'air un peu rapidement bouclés.
 
j'ai pas trop aimé qu'ils traduisent witch et factory par 'sorciers' et 'usine', les mots sont en anglais dans un texte japonais, ils auraient pu laisser l'anglais !
 
je pense par exemple au générique de fin :
"tatoeba dokomade modoreba ii ? oshiete !"
qu'ils traduisent en
"jusqu'où faudra-t-il que je revienne"
le tatoeba ("par exemple" ) et le oshiete ("dis-moi" ) sont passés sous silence.
dans la série, j'ai noté aussi 2 ou 3 raccourcis comme ça, qui ne m'incitent pas à la confiance dans la traduction ... quelqu'un de plus doué que moi en jap (ça doit se trouver !) aurait-il un avis à donner
 
FtY

Un des traducteurs principal de Beez (sur WR par ex) c'est Olivier Hagué, il a déjà fait pas mal de trucs et parait-il que c'est un des meilleurs, mais bon j'en sais pas plus

 
Olivier Hagué, la bible de Berserk sur sk.net
ce mec est une source d'info tout simplement hallucinante  

J'ai les coffrets Genshaft et Wolf's Rain de Beez.
Ils sont superbes, du vrai carton bien épais très joli.
En plus y'a un joli poster tissu avec les WR.
Ça change des coffrets en papier épais de Declic Image et des coffrets invisibles de Dynamique.
Vivement qu'ils sortent les DVD de Scryed.

Beez c Bandai en Europe je crois, et c pas une petite boite Bandai ^^, c normal k'ils font du bon boulot
 
Geneshaft j hesite, c bien comme serie ?? G vire mes fansub qd c devenu liciensie et je l'avais pas encore vu.

Je viens de voir que les Love Hina vont passer sur KD2A (france 2) à partir du 19 juin. Pour ce que ça interresse si l info n a pas été déja donner.

hmmm macross zero 4 out, mais bon il est un peu lourdingue.....

 
Pourquoi, y a des fans de WHR

je suis d'accord avec slyde.
 
()

samurai champloo 2 out  

au risque d'être over toasted je poste qd mm
 
http://kd2a.france2.fr/semiStatic/ [...] 69288.html
 
le 16 juin kd2a passera le premier ep de love hina, ou les deux premiers jsais pu, si les audiences suivent y'aura ptet une place pour la japanimation ds cette emmission

 
d'apres ce que j'ai entendu le doublage est horrible  

 
j'ai pas encore vu la série et encore moins en vf

 
ouais il est nul
Mais bon faut pas s'attendre à avoir de la vostf de toute façon
Là si y'a des bons résultats pour les 2 ep de LH ils ont dit qu'ils allaient voir pour une case horraire pour des animes pour ado/adultes.
Mais ça sera la seule tentative

ca circule sur IRC depuis quelque heure le coup du "Là si y'a des bons résultats pour les 2 ep de LH ils ont dit qu'ils allaient voir pour une case horraire pour des animes pour ado/adultes. "
ils l'ont vraiment dit ou c'est une interpretation ?

 
jcrois que c'était un copié/collé d'un forum, mais lequel...

manga distribution ?
c'est plausible si cela vien de la
je vais regarder un peu

apparement ça viendrait du forum MD ouaip

j'ai regarder 5 minutes mais j'ai rien trouver.
mais bon je ne suis pas trop ce forum

Bloquage Wolf's Rain 3 sur certains lecteurs DVD-Rom  
Nous avons constaté que le DVD Wolf's Rain Vol. 3 présente quelques soucis de lecture sur certains lecteurs DVD-Rom dont la vitesse de lecture est de 8x ou moins, notamment sur le modèle ASUS e608 8x. Nous tenons à nous excuser pour ce désaggrément.  
 
http://www.beez.fr

 
c'est le 19 plutot

arf, le contraire serait étonnant faut dire

 
oops oui le 19

champloo 2 bien plus "conventionnel", mois interessant je trouve

C'est vrai. Il manque la touche d'humour je crois. N'empêche j'aime toujours autant  

WHR c sur que c une série où il se passe pas grand chose, au grand désespoir des amateurs de grosses baston (slyde, par exemple ) , mais je parlais de toutes les séries sorties par beez (donc Wolf's Rain, WHR et .hack, ouais bon ok, pour slyde faudra préparer beaucoup beaucoup beaucoup de café !)
 
FtY

J'ai cru comprendre qu'une personne avait réçu une réponse à un mail envoyé à F2 à ce sujet et posté la réponse sur un forum (lu ça sur un chan sur irc)  

bon ben ceux qui ont un boitier d'audimat chez eux mettent l'émission, mais zetes pas obligés de regarder hein, dites-vous que c'est pour le bien de l'animation en france, c'est du LH et mal doublé en plus oubliez pas  
 
(on va avoir une nouvelle génération d'amateurs de japanime pervers suite à ça...) help!:
 
-ou je peux trouver des épisodes de loveu hina?
-ya quoi comme autre série qui ressemble à loveu hina?
-pourquoi ya des séries sous titrées?
-vous avez des épisodes doublés vf?
-c'est quoi un ban? pourquoi chuis banni?  
 
             
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
/me enclenche mass ban

Arrêtez de dire que c'est si mal doublé, ils ont tout de même gardé les noms et prénoms japonais, et peut-être même les génériques originaux. (C'était comme ça quant c'est passé sur G1 ou Manga)
Par contre ça risque de passer sous les ciseaux du CSA, il va manquer pas mal de scènes où on voit les fifilles dénudées (mais au moins dans LH ils montraient pas les tétons, parceque maintenant ils dessinent les tétons grmlmlmlml )

 
Déconne pas, j'ai vu .hack//sign et twilight, mais je ne supporterais pas de me les refaire vu comme ça avance à 3 à l'heure. Wolf's, idem, rain bof.

 
à mon avis ils toucheront pas à l'intégrité, c'est france2, pas AB productions de mes deux et puis c'est une cible ado/adulte leur émission...  
pour ce qui est des tétons chuis pas d'accord, quand c'est bien dessiné et que ça revient pas trop souvent ça le fait (pas dans midori no hibi koua )