Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
5358 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  169  170  171  ..  3501  3502  3503  3504  3505  3506
Auteur Sujet :

ANIMES : vos avis sur les animes !!!!

n°2295385
Nashtbg
無駄だ
Posté le 18-03-2004 à 20:25:22  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

moyen_moins a écrit :

pour hxh, j'avais oublié comment c t mauvais :(
animation à 2 balles
perso tjs aussi fadasse
bref ça vaut pas le manga et de loin :/


Mais comment vous aimez rien c abusé :o
c geant HxH  :o

mood
Publicité
Posté le 18-03-2004 à 20:25:22  profilanswer
 

n°2295426
zcoold
Get It By Your Hands
Posté le 18-03-2004 à 20:31:02  profilanswer
 

Hey mais c'est la fête tooday :D  entre daphne 6 et twin spica 8 deux séries qui sortent pas souvent... ah et ya aussi jubei 8 [:skyx@v]

n°2295541
Profil sup​primé
Posté le 18-03-2004 à 20:43:47  answer
 

Ca parle de quoi ces trois series stp :D ?

n°2295677
zcoold
Get It By Your Hands
Posté le 18-03-2004 à 20:59:18  profilanswer
 

tartalap a écrit :

Ca parle de quoi ces trois series stp :D ?


 
lol bon alors Twin Spica c'est une série bien sympatoche et mignonette sur une gamine qui rêve d'aller dans l'espace, Daphne in the brilliant blue se passe au Kamchatka à une époque ou l'océan a presque entierement recouvert la terre, et le climat est assez tropical, ça raconte l'histoire d'une fille sérieuse mais qui loupe son exam et se fait embaucher dans une agence de détectives assez spéciale (fanservice sympa inside) et jubei-chan 2: siberia yaguu c'est la suite de jubei chan, qui met en scene une fille tout ce qu'il y a de plus normal jusqu'à ce qu'un misterieux bandeau (le fameux lovely gentai [:lex] ) apparaisse et lorsqu'elle le met, elle devient la réincarnation d'un super maitre-de-sabre-de-la-mort-qui-tue-du-japon-d'avant :D  
 
essaye-les c'est vachement sympa et pis ça détend bien après une journée de taff [:tilleul]

n°2295747
kukron
Posté le 18-03-2004 à 21:07:54  profilanswer
 

Nashtbg a écrit :


Mais comment vous aimez rien c abusé :o
c geant HxH  :o


 
Hunter X Hunter j'adorais le manga au début.
Mais depuis qu'ils sont sur Greed Island à collecter des cartes ça c'est transformé en Yugiho-like, je trouve ça bien navrant.

n°2295897
aspyk
Croa, croa, croa...
Posté le 18-03-2004 à 21:24:25  profilanswer
 

Kukron a écrit :


 
Hunter X Hunter j'adorais le manga au début.
Mais depuis qu'ils sont sur Greed Island à collecter des cartes ça c'est transformé en Yugiho-like, je trouve ça bien navrant.


 
idem.  c'etait assez bien les 2/3 de l'anime avec les epreuves pour devenir Hunter. mais ensuite le dernier tiers avec le recherche de superpouvoir et les oav facon RPG. j'apprecie un peu moins :/

n°2296233
misato
Clavicula Nox
Posté le 18-03-2004 à 22:04:12  profilanswer
 

ah oui, mais non.
 
Greed Island, le but n'est pas la collecte de carte, c'est juste de jouer avec les cartes et son nen pour devenir plus fort. d'ailleurs ils vont sortir (à priori définitivement) de G.I. au prochain volume qui va sortir, et au japon, c'est déja complètement autre chose qui se passe.
 
il n'empèche que Hunter x Hunter est un des rares shounen qui arrive à rester accrocheur, à se renouveller, malgré les exigences du genre (baston à répétition)
 
hikari to mizu no daphne (daphne in the brilliant blue), ouais c sympatoche, les héroines sont physiquement intelligentes [:pinzo], et elles le "montrent" [:nofret] !, jubei chan, rien que le générique ça a suffit à me gonfler :/, twin spica je connais pas. ceci dit, c effectivement 3 séries à regarder quand tu as rien de mieux à faire. mais si tu veux des séries intéressantes, ya mieux : FMA, ROD, Paranoia Agent ...
 
FtY


---------------
shibboleet ! - HADOPI vous a plu ? Vous allez adorer la LOPPSI ! - generation NT bande de criminels inconscients !
n°2296684
urd-sama
waste of space
Posté le 18-03-2004 à 22:53:39  profilanswer
 

je suis d'accord sur le fait que hxh reste accrocheur, si l'on compare par exemple avec yuyu hakusho qui devient franchement chiant à la fin...
enfin ca peut tjs arriver avec hxh, j'avoue que c'est qqch qui me fait peur depuis que je suis cette série [:totoz]

n°2296701
Profil sup​primé
Posté le 18-03-2004 à 22:55:14  answer
 

Merci a zcoold et misato :jap:
 
J'ai encore Avenger et Gunsliger Girl a me faire (histoire de finir les courtes series d'abord :D )

n°2296992
misato
Clavicula Nox
Posté le 18-03-2004 à 23:35:08  profilanswer
 

Haibane Renmei et Figure 17 en série courte (bon Figure 17 ya que 13 épisodes, mais ils font 45 minutes chaque [:nofret] )
 
ah oui, également FMP2 ~ fumoffu en série sympa, battle fairy Yukikaze, et en série longue, GITS SAC (Ghost in the Shell Stand Alone Complex) et GITS SAC 2nd GIG.
 
si tu peux, essayes les 14 premiers de Juuni Kokuki (pub :D), ça fait une histoire qui tient toute seule, et si tu accroches, yen a 31 autre épisodes (dont 1 toujours pas sorti en fansub :cry: !)
 
FtY


Message édité par misato le 18-03-2004 à 23:37:54

---------------
shibboleet ! - HADOPI vous a plu ? Vous allez adorer la LOPPSI ! - generation NT bande de criminels inconscients !
mood
Publicité
Posté le 18-03-2004 à 23:35:08  profilanswer
 

n°2297095
Pyrus
Pas de cravate ? Erreur 1017
Posté le 18-03-2004 à 23:49:10  profilanswer
 

Yukikaze il prend son temps pour sortir ... autant que Macross Zero en fait ...


---------------
Hazukashii serifu kinshi!
n°2297195
space droi​d
Posté le 19-03-2004 à 00:02:03  profilanswer
 

oui d'ailleurs macross zero c'est pas a la fin du mois?


Message édité par space droid le 19-03-2004 à 00:02:20
n°2297272
dobeliou
Posté le 19-03-2004 à 00:12:35  profilanswer
 

vi il me semble :love:


---------------
Topic Cosplay@JV Reborn
n°2298388
Profil sup​primé
Posté le 19-03-2004 à 09:25:17  answer
 

misato a écrit :

Haibane Renmei et Figure 17 en série courte (bon Figure 17 ya que 13 épisodes, mais ils font 45 minutes chaque [:nofret] )
 
Haibane, c'est deja fait, j'ai bien aime surtout le style graphique et la musique.
 
ah oui, également FMP2 ~ fumoffu en série sympa, battle fairy Yukikaze, et en série longue, GITS SAC (Ghost in the Shell Stand Alone Complex) et GITS SAC 2nd GIG.
 

Deja fait :D

 
si tu peux, essayes les 14 premiers de Juuni Kokuki (pub :D), ça fait une histoire qui tient toute seule, et si tu accroches, yen a 31 autre épisodes (dont 1 toujours pas sorti en fansub :cry: !)
 
Ben j'ai les 44 mais bon faut que j'ai un bon rythme pour ne pas perdre le fil  :pt1cable: donc apres ^^
 
FtY


n°2304064
PrianiK
battletag Vdz#1233
Posté le 19-03-2004 à 21:55:15  profilanswer
 

je viens de matter le 13eme et dernier épisode de Gunslinger Girl, j'ai adoré cette anime vraiment bien dessiné, dommage je pense qu'elle aurait pu duré un petit peu plus longtemps car sa s'arrete un peu brusquement quand meme.

n°2304123
newbie_arg​ent
Posté le 19-03-2004 à 22:05:27  profilanswer
 

Salut a tous, voila ca fait au moins un an que j'ai pas regardé d'animes et j'aimerais bien m'y remettre et je vous demande conseil, j'ai regardé ROD tv sur les recomendations dans ce topic et j'aime bien mais je trouve l'histoire trop lent et elle frise parfois la niaiserie, bref pas trop accroché, j'aimerais donc savoir qu'est ce qu'il y'a  de neuf en ce moment , si possible une serie courte genre 10-13 episodes et surtout pas de temps mort, pour l'instant je regarde Paranoia agent et c'est trop bien donc si vous avez d'autre trucs a me conseiller ca serait chocopatant
 
Merci

n°2304138
PrianiK
battletag Vdz#1233
Posté le 19-03-2004 à 22:07:25  profilanswer
 

J'en ai trois qui me viennent là, Ikkitousen, Gunslinger Girl, et un autre dont le titre commence par Shiki, c'est une histoire de vampires c'est pas mal ;)

n°2304166
newbie_arg​ent
Posté le 19-03-2004 à 22:12:12  profilanswer
 

PrianiK a écrit :

J'en ai trois qui me viennent là, Ikkitousen, Gunslinger Girl, et un autre dont le titre commence par Shiki, c'est une histoire de vampires c'est pas mal ;)


 
Merci , j'ai deja Gunsliger Girls, je vais zieuter les autres :)

n°2304192
PrianiK
battletag Vdz#1233
Posté le 19-03-2004 à 22:14:14  profilanswer
 

ah dsl c'est SHINGETSUTAN TSUKIHIME le titre exact, autant pour moi :p

n°2304573
Profil sup​primé
Posté le 19-03-2004 à 23:15:51  answer
 

Ikkitouse !!! Mais c'est tout pourri ^^

n°2304586
La Monne
Tu dois rompre.
Posté le 19-03-2004 à 23:17:39  profilanswer
 

PrianiK a écrit :

ah dsl c'est SHINGETSUTAN TSUKIHIME le titre exact, autant pour moi :p


 
j'en ai pas entendu du bien de ce truc-là [:wam]


---------------
Lu et approuvé.
n°2304616
misato
Clavicula Nox
Posté le 19-03-2004 à 23:20:59  profilanswer
 

je viens de voir hikari to mizu no daphne 6 ... la série s'enfonce dans une niaiserie sans nom :/ ... les costumes quand elles sont en "service", c'est juste pour les panty-shot (si on peut encore appeler ça des panty [:nofret] ) ? ... je commence à me faire chier, en meme temps je trouve la série tellement nulle que parfois c'en est drole :D
 
effectivement, mujin wakusei survive 20 est un épisode excellent. enfin, menori est un personnage très intéressant, faut dire :D
 
newbie_agent, si tu as le coeur bien accroché, tu peux essayé "ima soko ni iru boku" ("moi qui suis maintenant là" ), plus connue sous son titre anglais "Now and then, here and there". dispo en coffret DVD pas cher chez mangadistribution.com, et sans doute trouvable en divx si tu cherches un peu, si tu préfères avoir une idée de ce que tu achètes avant de signer le chèque :D
 
sinon en série d'action, peut-etre FMA (Full Metal Alchemist), et Ghost in the Shell - Stand Alone Complex (ainsi que la seconde saison, GITS - SAC 2nd GIG), mais faut aimer les longs monologues remplis de termes techniques futuristes entre 2 scènes d'action :whistle: !
 
FtY


---------------
shibboleet ! - HADOPI vous a plu ? Vous allez adorer la LOPPSI ! - generation NT bande de criminels inconscients !
n°2304629
newbie_arg​ent
Posté le 19-03-2004 à 23:23:02  profilanswer
 

misato a écrit :

je viens de voir hikari to mizu no daphne 6 ... la série s'enfonce dans une niaiserie sans nom :/ ... les costumes quand elles sont en "service", c'est juste pour les panty-shot (si on peut encore appeler ça des panty [:nofret] ) ? ... je commence à me faire chier, en meme temps je trouve la série tellement nulle que parfois c'en est drole :D
 
effectivement, mujin wakusei survive 20 est un épisode excellent. enfin, menori est un personnage très intéressant, faut dire :D
 
newbie_agent, si tu as le coeur bien accroché, tu peux essayé "ima soko ni iru boku" ("moi qui suis maintenant là" ), plus connue sous son titre anglais "Now and then, here and there". dispo en coffret DVD pas cher chez mangadistribution.com, et sans doute trouvable en divx si tu cherches un peu, si tu préfères avoir une idée de ce que tu achètes avant de signer le chèque :D
 
sinon en série d'action, peut-etre FMA (Full Metal Alchemist), et Ghost in the Shell - Stand Alone Complex (ainsi que la seconde saison, GITS - SAC 2nd GIG), mais faut aimer les longs monologues remplis de termes techniques futuristes entre 2 scènes d'action :whistle: !
 
FtY


 
deja vu effectivement tres bonne serie , je pense que je vais chopper full metal alchemist, merci bien  :)

n°2304638
misato
Clavicula Nox
Posté le 19-03-2004 à 23:24:23  profilanswer
 

la monne a écrit :


 
j'en ai pas entendu du bien de ce truc-là [:wam]


 
oh, tsukihime, peut-etre pas, je connais des gens qui aiment bcp (en meme temps bcp de séries issues de jeux vidéos hentai ou de dating-sim sont assez glauques et/ou avec des revirements assez bien menés, mais bon, vu l'origine de la série, ça m'arrète net en général :D)
 
par contre ikkitousen, je confirme que c tout pourri :D ... tous les panty-shots du monde (et pourtant dieu sait qu'il y en a :D ) ne sauveront pas cette série de la nullité la plus ... heuuu ... nulle :whistle: ? -en fait j'ai toujours en travers du gosier le gars qui revient sur les lieux de ses combats avec le platre pour réparer les trous [:ddr555]-
 
FtY


---------------
shibboleet ! - HADOPI vous a plu ? Vous allez adorer la LOPPSI ! - generation NT bande de criminels inconscients !
n°2304664
misato
Clavicula Nox
Posté le 19-03-2004 à 23:28:09  profilanswer
 

newbie_argent a écrit :


 
deja vu effectivement tres bonne serie , je pense que je vais chopper full metal alchemist, merci bien  :)  


 
ah :D ... un amateur qui a bon gout [:pinzo] !
 
sinon, quelqu'un avait poser un peu le meme genre de question ya quelques messages :D
 
tu peux également essayer Full Metal Panic 2 ~ fumoffu, qui fait une quinzaine d'épisodes. la première saison te conviendra peut-etre, les tons sont assez différents entre les 2 séries, la 2 est assez marrante, la 1 est bien plus sombre (et surtout ya plus de combats :D), mais se finit en eau de boudin :/.
 
sinon, FMA ya 52 épisodes de prévu :whistle:
 
FtY


Message édité par misato le 19-03-2004 à 23:28:53

---------------
shibboleet ! - HADOPI vous a plu ? Vous allez adorer la LOPPSI ! - generation NT bande de criminels inconscients !
n°2304674
Slyde
Lizard of the Coast
Posté le 19-03-2004 à 23:28:56  profilanswer
 

misato a écrit :


 
en fait j'ai toujours en travers du gosier le gars qui revient sur les lieux de ses combats avec le platre pour réparer les trous [:ddr555]
 
FtY


 
Yaisse [:fifiz]
 
Préfère Airmaster dans le style bourrinage de baze.


---------------
Le topic du QLRR et FIRE - Knowledge is power. Power corrupts. Study hard, become evil.  
n°2304678
Slyde
Lizard of the Coast
Posté le 19-03-2004 à 23:29:46  profilanswer
 

newbie_argent a écrit :


 
deja vu effectivement tres bonne serie , je pense que je vais chopper full metal alchemist, merci bien  :)  


 
Y a du sang et dla baston ? [:huit]


Message édité par Slyde le 19-03-2004 à 23:29:58

---------------
Le topic du QLRR et FIRE - Knowledge is power. Power corrupts. Study hard, become evil.  
n°2304685
misato
Clavicula Nox
Posté le 19-03-2004 à 23:30:24  profilanswer
 

Citation :

Slyde
GRUNT.


 
effectivement, tu as trouvé ton style [:ddr555]
 
FtY


---------------
shibboleet ! - HADOPI vous a plu ? Vous allez adorer la LOPPSI ! - generation NT bande de criminels inconscients !
n°2304695
newbie_arg​ent
Posté le 19-03-2004 à 23:31:16  profilanswer
 

Slyde a écrit :


 
Y a du sang et dla baston ? [:huit]


 
y'as pas de sang et de baston c'est surtout psychologiquement tres dur

n°2304704
Slyde
Lizard of the Coast
Posté le 19-03-2004 à 23:31:50  profilanswer
 

Jvais pas tenter, je risque de rigoler comme devant saikano [:ddr555]


---------------
Le topic du QLRR et FIRE - Knowledge is power. Power corrupts. Study hard, become evil.  
n°2304709
misato
Clavicula Nox
Posté le 19-03-2004 à 23:32:30  profilanswer
 

Slyde a écrit :


 
Y a du sang et dla baston ? [:huit]


 
:pfff:
 
ya du sang, pas mal de sang, et de la baston, mais c surtout très fort, car ça met en scène des enfants qui font la guerre à cause de l'égo démesuré d'un tyran à-moitié fou. et ça défoule pas vraiment. :/ ... d'ailleurs, la scène la plus forte de la série, pour moi, c'est une poignée de cheuveux lachée dans le désert [:nik166]
 
FtY


Message édité par misato le 19-03-2004 à 23:32:56

---------------
shibboleet ! - HADOPI vous a plu ? Vous allez adorer la LOPPSI ! - generation NT bande de criminels inconscients !
n°2304724
Slyde
Lizard of the Coast
Posté le 19-03-2004 à 23:33:33  profilanswer
 

misato a écrit :


 
d'ailleurs, la scène la plus forte de la série, pour moi, c'est une poignée de cheuveux lachée dans le désert [:nik166]
 
FtY


 
Laule
On va le savoir, à force, que t'es une chochotte [:ddr555]


---------------
Le topic du QLRR et FIRE - Knowledge is power. Power corrupts. Study hard, become evil.  
n°2304738
misato
Clavicula Nox
Posté le 19-03-2004 à 23:36:06  profilanswer
 

Slyde a écrit :

Jvais pas tenter, je risque de rigoler comme devant saikano [:ddr555]


 
hum, pour newbie_agent, saishuu Heiki Kanojo / She, The Ultimate Weapon ou encore Larme Ultime (la série sort en manga chez delcourt et en coffret chez mangadistrib :D), ça peut-etre une autre série intéressante.
 
je pensais également, car il me semble que tu as demandé de la série de baston, à une série de baston qui m'a beaucoup plu : s.CRY.ed ... me semble pas que ce soit prévu en France, mais ça sort aux USA :D - ce qui ne facilite pas la recherche de fansub, paradoxalement :/
 
et sinon, il te reste de la série de baston comme on en fait plus mais qu'on en fait encore : Saint Seiya :D ... ils ont sorti le chapitre d'Hadès en 13 OAV ya pas longtemps :whistle: !
 
FtY


---------------
shibboleet ! - HADOPI vous a plu ? Vous allez adorer la LOPPSI ! - generation NT bande de criminels inconscients !
n°2304786
La Monne
Tu dois rompre.
Posté le 19-03-2004 à 23:43:14  profilanswer
 

Scryed est licencié en France par Beez ;)


---------------
Lu et approuvé.
n°2304941
misato
Clavicula Nox
Posté le 20-03-2004 à 00:14:14  profilanswer
 

ah, ouais, c vrai, j'aurais du m'en douter, vu ce qu'ils font d'autre :D
 
tiens, à propose de beez, quelqu'un a testé le DVD 1 de .hack//SIGN ? :D
 
FtY


---------------
shibboleet ! - HADOPI vous a plu ? Vous allez adorer la LOPPSI ! - generation NT bande de criminels inconscients !
n°2305006
greenleaf
Posté le 20-03-2004 à 00:24:25  profilanswer
 

Hunter x Hunter Greed Island FINAL OVA (ouf, quel titre :d ) a été repris et est subbé par une grosse team et en bonne qualité ^_^

n°2305212
Panem
Cave Canem et Carpe Diem
Posté le 20-03-2004 à 00:55:38  profilanswer
 

De la lecture dans Libé d'aujourd'hui :
 

Citation :


 
Le clan des sous-titreurs  
Mordus d'animations japonaises, les «fansubbers» téléchargent leurs séries préférées, les traduisent et les rediffusent gratuitement sur le Net. Une activité amateur aux lisières de la légalité réalisée par les fans et pour les fans.  
 
Par Marie LECHNER
vendredi 19 mars 2004  
 
(1) [www.envirosphere.com->http://www.envirosphere.com] (2) [www.animeka.com->http://www.animeka.com] [http://totoro-news.hoshi-no-fansub.com->http://totoro-news.hoshi-no-fansub.com]
 
 
 
assionnés d'animation japonaise (dite japanim ou anime tout court), ces fans d'un genre particulier consacrent leur temps libre à sous-titrer les derniers dessins animés diffusés au Japon avant de les mettre gratuitement à disposition sur le Net. Le fansub, contraction de l'anglais fan-subtitling, bien qu'illégal, est toléré tant que la série n'est pas licenciée. Cette pratique, qui existe de façon artisanale et limitée depuis l'époque de la cassette VHS, a réellement explosé avec l'arrivée de l'ère digitale.
 
Christophe, 19 ans, vendeur dans un grand magasin, a commencé le sous-titrage tout seul dans sa chambre de la banlieue parisienne. En cherchant des méthodes sur le Net, il découvre le discret réseau des fansubbers qui l'initient à l'IRC (Internet Relay Chat). C'est là que la communauté des fans d'anime, linguistes amateurs et vidéo-éditeurs improvisés a élu domicile. «L'IRC a permis aux passionnés de se retrouver, de mettre en commun les ressources, de partager les fichiers», explique un fansubber sous couvert d'anonymat.
 
Organisés en «teams», les membres sont spécialisés dans l'une ou l'autre étape de la production. Première tâche : récupérer les fichiers vidéo bruts («raws») des animations. «Lors de la diffusion d'un nouvel épisode à la télé japonaise, les Japonais l'enregistrent en numérique et le postent sur le réseau souvent le jour même. Les raw-hunters sont chargés de récupérer ces fichiers pour les mettre à disposition des équipes de fansub», explique Christophe. En général, le lendemain de la diffusion japonaise, la première version américaine est disponible. «Le fansub américain, très réactif, est la plaque tournante du fansub international. Les versions françaises sont pour la plupart réalisées à partir des sous-titrages américains, rarement à partir de la version japonaise.» Aux Etats-Unis, le fansub est organisé comme une PME avec de nombreuses équipes (1). Le délai entre la sortie au Japon et l'apparition des premières versions sous-titrées en français excède rarement une semaine, surtout lorsque la série est très demandée.
 
Fidèles aux détails. Avant de se lancer, Christophe attend toujours d'avoir une seconde version anglaise pour confronter les traductions. «Des fois, il y a des petites blagues grivoises appréciées des Japonais, qui sont zappées par les Américains. Par exemple, à la question "pourquoi la petite fille n'est pas là ?", au lieu de traduire fidèlement par "elle a ses règles", ils ont traduit par "elle est en voyage scolaire". Ça change tout.» Le genre de détail auquel Christophe, qui prend des cours de japonais depuis un an et demi, est particulièrement attentif. Au moindre soupçon, il note les mots phonétiquement et vérifie dans son dico japonais. «On essaye de rester le plus fidèle possible, parfois on garde des mots comme sensei (professeur), des suffixes comme san, des onomatopées... Ce sont des versions qui respectent les fans, ce que les éditeurs ne font pas toujours.»
 
Après la traduction, place au «timing» qui consiste à caler les sous-titres avec les images. A chacun sa méthode, certains travaillent à partir d'une piste sonore, d'autres utilisent des petits logiciels qui permettent de faire la synchronisation. Suit l'«editing», la mise en forme du sous-titrage. C'est lors de cette phase cruciale que le fansub imprime sa marque et se distingue du DVD par l'utilisation de couleurs, de polices originales, d'effets visuels. «On cherche à donner de la gueule aux sous-titres, en faisant par exemple des versions karaoké des chansons du générique, en changeant les couleurs en fonction de la personne qui parle, en faisant bouger les titres au rythme de la musique.» Un check final permet de vérifier l'orthographe, le style, avant l'encodage et la mise à disposition sur le réseau IRC. Un canal plus opaque que le peer-to-peer, pour éviter l'invasion des non-initiés ou des pilleurs qui se servent sans rien en retour.
 
«Notre slogan, c'est par des fans, pour des fans, explique Christophe. Les fansubbers sont de vrais otaku qui consacrent tout leur temps libre et leur énergie à ça, pour mettre bénévolement à disposition des fans les animes les plus récentes. Quand je travaille tout seul, je peux consacrer vingt-quatre heures sans dormir à un épisode, afin qu'il soit dispo le plus vite possible, même si l'important, c'est de sortir une version de qualité.»
 
En France, le fansub explose depuis 2001, avec plus de 150 équipes recensées (2). «Elles se multiplient à un rythme incroyable depuis deux ans, explique le subber anonyme, de nombreuses personnes qui se contentaient de télécharger les vidéos ont sauté le pas et se sont mises à sous-titrer.» D'après Christophe, «si on cumule les teams, il y a environ 75 nouveaux épisodes par semaine. Les Etats-Unis eux en sortent une trentaine par jour.»
 
Certaines équipes se spécialisent dans les sous-genres comme les yaoi (animations sur l'homosexualité), d'autres ont l'exclusivité d'une série, mais en général, elles traduisent avant tout les séries qu'elles aiment : du shônen (pour les garçons comme le très populaire Naruto, 1 800 téléchargements à chaque épisode) au shojo (pour les filles, séries plus sentimentales comme Onegai Twins), en passant par les mechas (mettant en scène des robots genre Gundam), les comédies romantiques (Love Hina), quitte à ce que la même animation soit sous-titrée par différentes équipes concurrentes. Petits, les fansubbers ont baigné dans l'animation japonaise pendant les années fastes du Club Dorothée, bercés par les Chevaliers du zodiaque, le Docteur Slump, et autre Jeu, set et match. Depuis, à l'exception de quelques grosses productions commerciales, la japanim a quasi disparu des écrans français. Seule alternative, se rabattre sur les magasins spécialisés, et patienter souvent un à deux ans avant que la série n'apparaisse dans les rayons. «En France, il y a eu de vrais ratés, explique le subber anonyme, notamment la diffusion télévisée de séries comme City Hunter (Nicky Larson) ou Ken le Survivant à des gamins de huit ans. Les animes ont été cataloguées sexe et violence, alors que la production japonaise est pléthorique et variée : il y a des séries sur des petits animaux qui boivent du thé, des robots qui défendent la planète, des aventures sentimentales, sportives, c'est cet éclectisme qui en fait le charme. Grâce au fansub, chacun peut trouver sa série fétiche.»
 
Ethique. Au grand dam des éditeurs qui ont tendance à durcir leur attitude vis-à-vis du fansub, assimilé à du piratage pur et simple. Récemment un gros serveur, Aneia, a préféré fermer suite à une lettre de l'éditeur français Déclic Images, qui rappelait les équipes à l'ordre. Les fansubbers reconnaissent que leur pratique se situe aux lisières de la légalité. Mais ils ne se considèrent pas comme des pirates. «Le fansub s'est forgé une éthique, dès qu'une série est licenciée (qu'un éditeur en acquiert les droits), elle est abandonnée, assure le subber anonyme. Les liens permettant de télécharger le fichier d'une série licenciée sont effacés. Les vidéos sous-titrées ne doivent pas concurrencer le marché officiel, c'est la règle.» Pas toujours suivie à la lettre si l'on en croit les éditeurs. Par ailleurs, «le fansub peut s'avérer nuisible, car les gens qui téléchargent une série ne la rachètent pas forcément quand elle sort sur le marché français, explique le chargé des acquisitions à Déclic Images, c'est difficile de lutter contre l'immédiateté du fansub. Même si on essaie de réduire les délais de parution, dans le meilleur des cas, il faut compter un à deux ans». Ce qui ne l'empêche pas de reconnaître que «le fansub est un moyen de promotion très efficace». Les éditeurs japonais, peu regardants, l'ont compris depuis longtemps. «Notre but, se défend Christophe, c'est de promouvoir la japanim en France, de faire connaître les séries inédites au public francophone, d'inciter les éditeurs à sortir plus d'animes récentes et pas seulement des séries pour les vieux otaku, qui achètent Goldorak.»  
 


 
Sur ce,  [:dodo]

n°2305423
dobeliou
Posté le 20-03-2004 à 01:57:44  profilanswer
 

bonsoir
Viens de commencer a regarder Paranoia Agent, ca ma lair bien sympathique... :love:
A part l'intro en CHanson traditionnelle Suisse remixée Techno pas belle chantée en japonais :ouch: :sweat:


---------------
Topic Cosplay@JV Reborn
n°2305986
vinc
surrender to the dark side!
Posté le 20-03-2004 à 04:12:24  profilanswer
 

Slyde a écrit :


 
Laule
On va le savoir, à force, que t'es une chochotte [:ddr555]


 
:D
 
hum, "now and then, here and there", contrairement à saikano, à très peu voir aucun aspect "léger et romantique" pour contrebalancer un peu. La violence est moins graphique et ketchup like, et plus scénaristique et sans, mais alors sans aucune concession. ceci est encore amplifié par l'aspect "naif" du design des personnages. D'ailleur, si tu ne regarde que l'episode 1, on dirait un anime tout gentil sans rien de spécial...
bref ,malgré le fait que personne ne coupe en morceau 100 adversaires à lui tout seul :D , c'est pour moi peut etre l'anime le plus "choquant" que je connaisse.
la scene que décrit misato et les minutes précédentes sont difficilement soutenable, et ce serait dur d'y trouver à rire...c'est pour moi une des scenes les plus marquantes (au sens choquante) de tous les animes que j'ai vu, encore largement un cran au dessus de l'attaque de la nerv par l'onu dans the end of evangelion par exemple (au lance flamme, etc, si vous vous rappelez...) qui est dure par son aspect froide et sans sentiments, ou encore la fin de narutaru (dans un autre style).
 
c'est un très bel anime, mais à ne pas mettre entre toutes les mains...ce n'est pas un anime bourrin du tout, mais par contre tres violent/pessimiste dans sa vision du monde.
 
ah oui, le box déclic ss titré francais est tres bien fait pour cette série...

n°2306157
Profil sup​primé
Posté le 20-03-2004 à 08:17:42  answer
 

Now And Then..., ca a ete une tres bonne surptise quand j'ai achete les DVDs sans rien savoir de ce que c'etait ^^ . J'ai jamais vu un perso dont on souhaite autant qu'il claque (le disctateur timbre, pov loque :D )
 
Pour Misato qui critique les monologues de GITS, pour une fois qu'il y a des trucs interessants de dit dans un anime :lol:
 

n°2306163
Slyde
Lizard of the Coast
Posté le 20-03-2004 à 08:21:13  profilanswer
 

vinc a écrit :


 
encore largement un cran au dessus de l'attaque de la nerv par l'onu dans the end of evangelion par exemple (au lance flamme, etc, si vous vous rappelez...) qui est dure par son aspect froide et sans sentiments, ou encore la fin de narutaru (dans un autre style).


 
Euuuuuh... http://forum.hardware.fr/icones/icon15.gif [:ddr555]
 
Misato : Scryed déjà vu, Saint Seya je supporte pas, c'est d'un nul absolu.


---------------
Le topic du QLRR et FIRE - Knowledge is power. Power corrupts. Study hard, become evil.  
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  169  170  171  ..  3501  3502  3503  3504  3505  3506

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avis aux juristesVotre avis sur le Macumba pret de Geneve...
[SFR] Ils veulent me mettre, je fais quoi à votre avis ?Avis au éléctricien/éléctronicien
avis pneumatique moto[Smileys] Comment accéder aux Gifs animés de la bdd de Hfr ?
Les emissions , en general, vos avis , suggestions? ANIMES : vos avis sur les animes !!!!
ANIMES : vos avis sur les animes !!!! ANIMES : vos avis sur les animes !!!!
Plus de sujets relatifs à : ANIMES : vos avis sur les animes !!!!


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)