Reprise du message précédent :

 
 
 
Tiens je connais pas. C'est quoi exactement ?

C'est ça ...
http://www.lspace.org/books/pqf/index.html
... en mieux présenté bien sûr ... non?

Bon j'ai recu ma commande amazon
 
J'ai attaqué Science of discworld tout de suite. Le début est pas mal en tout cas, mais alors bonjour le pavé
 
EDIT: Est-ce que certains d'entre-vous ont acheté le livre de recette de nanny ogg ?    

j'ai pas encore fait le parallèle exact, mais je ne suis pas non plus sur que ce soit les même quotes...

et en plus le bouquin est superbe! =)

note : et ya deja des quotes de Making money huhu ainsi que Going Postal, Wintersmith et Thud qui ne sont pas encore quotés sur lspace

note 2 : apres vérif par rapport à "reaper man" effectivement on ne retrouve pas les meme quote sur lspace ou dans le bouquin

C'est donc un recueil de citation, suffisait de le dire

Bah oui .

22$ a peu pres pour ce bouqin seul fdp in. C'est a dire a peu pres rien du tout vu le taux euro-dollar en ce moment =)

Les 2 tomes après les Chtits Hommes libres (The Wee Free Men), A Hat Full of Sky et Wintersmith, on a une date de publication en France ?

Bon, je viens de finir Making money et je suis bien déçu.
Il parait super court et paradoxalement on a l'impression qu'il s'y passe pas grand-chose (Pratchett sait pourtant faire du court mais dense, cf. Eric), les personnages paraissent plats et étrangement différents de ce que l'on a pu lire à leur propos (Vetinari parait même gentil!) et le dénouement parait baclé.
Un petit passage à vide, Pterry?

 
un nouveau crossover, By Jove !
 

Font pas les fiers, les éléphants .

 pas mal

après avoir lu Pyramides, que je trouve pas mal, je me disais que j'arrêtais Pratchett, car c'est un peu tout le temps la même chose, ça devient lassant au bout d'un moment. Mais j'avais déjà acheté Au Guet.
 
Bah j'adore cette nouvelle série, c'est déjà bien plus original comme concept
 
y'a un truc que je voudrais chopper en VO dans ce bouquin....
 

well... Do you, punk?

ce que je voudrais savoir c'est si dans la VO c'est mot pour mot la citation de Lui, ou si Vimaire dit comme en VF

Ah c'est clair que quand on commence la série de la garde, difficile d'arrêter. Le seul que je n'ai pas trouvé fantastique des gardes, ça devait être Jingo. Tous les autres valent leur pesant de cacahouètes.

En fait, c'est marrant, quand j'ai lu Pyramids, je me suis fait un peu la même réflexion ... et au final, j'ai embrayé sur les 30 autres . Je pense que Pyramids est un peu un bouquin charnière, qui fait la transition entre son style initial (Color of Magic, Equal Rites, etc.), plus orienté vers l'effet comique, et son style actuel, plus mature.

Sinon, pour le spoiler ...

Edit: c'est nul on ne peut pas faire de quote en spoiler .

Euh ... je vérifierai ce soir si c'est la citation mot pour mot, si tu veux .

ça fait encore plus rire quand on a la scène du film en tête, ça doit être le premier lien sur youtube en plus.

En réalité, je trouvais que:
 

oh putain je percute que maintenant la blague derrière le nom du nouveau QG du Guet

Mes préférés, les "polars" de Pratchett, ça marie mes deux passions : les romans policiers et l'humour débile

(Pseudopolis Yard en V.O en référence à Scotland yard, évidemment )

je suis curieux de savoir ce que donne

 
Mr Wank ?

et si Carotte est bien Carot en Vo, alors il y'a une référence à Dragon Ball...

Pour la veuve poignet, je me souviens plus, mais oui, c'est bien carrot

Or donc, coincé par les grèves, j'en profitât pour me rendre à WH Smith. Et je vis les éditions en VO de Pratchett. D'une part, ça tape carrément plus que les Pocket Vf, d'autre part, y'a bien plus de choix. Mais, las ! Trop cher, bien trop cher... ceci dit, je fut agréablement surpris de constater que ce fut rédigé en british english pur avec genre "bloody" à la place du traditionnel "fuck".
Maintenant, avec le cours du $, je pense que y'a moyen de gérer via amazon.com pour se faire une collection.
 
 
bref, j'en ai profité pour vérifier la quote de Vimaire, et ça reprend bien mot pour mot celle de dirty harry en remplaçant mag 44 par dragon, et en enlevant punk:
 
http://fr.youtube.com/watch?v=YykfDFEk3y8
http://fr.youtube.com/watch?v=1-0BVT4cqGY
 
[hs] 5 posts plus haut: je te recommande vivement "Hot Fuzz", un bloody good movie [/hs]

Going Postal est une perle

j'avais jamais fait attention à la citation du guet. Ca donne quoi en latin?

 
"FABRICATI VOLVPTATEM, CONNARDUS" en vf (p.58)
 
j'avais pas saisi jusqu'à présent

FABRICATI DIEM, PVNK
 

   
                                   \
                                     \

Tiens, je ne connaissais pas ce site:
http://pratchett.free.fr/apfdsc08.html
 
Pour ceusses qui tiennent à lire la VF mais aimeraient bien savoir ce que dit la VO aussi .

C'est marrant, Vétérini me fait penser à   ...
 
test: sarkozy.

Euh ... moyennement d'accord. Vetinari est froid et calculateur, oui, mais il n'a absolument rien à foutre d'être populaire, déjà ça fait une grosse différence. En plus il n'est pas petit et bedonnant, il est grand et maigre. Et je ne l'imagine pas, mais alors absolument pas du tout faire du sport pour amuser la galerie. Franchement, je ne lui trouve pas des masses d'équivalent dans nos hommes politiques.
 
Mais il faut dire qu'il n'est pas pleinement développé dans Guards!Guards! ... il me semble qu'on le découvre plus dans les bouquins suivants, Ment at Arms, Feets of Clay, et Jingo, etc.

Moi je rapprocherai Vetinari d'un Machiavel, d'un Louis XI, d'un Richelieu ou d'un Mazarin. Plus proche de nous, je dirais plutôt un mélange DeGaulle/Mitterrant, mais en plus discret. Peut être pourrait-on le rapprocher d'un Ghosn ou d'un Louis Gallois...
 
Vetinari voit (pour moi) la ville comme une machine ou une entreprise qui doit fonctionner et dont le rôle consiste à s'assurer de son bon fonctionnement. Il pousse ensuite ses pions (Vimaire en général mais pas uniquement) dans la bonne direction...

Machiavel, bien sûr, j'imagine même que c'est l'inspiration principale de Pratchett pour le personnage ... Richelieu ou Mazarin, tout à fait, mais effectivement ça reste assez loin de nous. Mitterrand, c'est vrai que c'est pas mal le style (en moins vénal ), mais niveau physique ça ne colle pas je trouve. Gohsn pareil, le physique ne colle pas je trouve. Gallois, au début je me disais non ... il est un peu petit je crois ... et peut-être pas tout à fait assez manipulateur, mais sinon c'est vrai que c'est pas mal le style: tout entier dédié à sa boite/ville, qui fait des horaires impossibles et semble ne jamais dormir ... et en plus n'a même pas le bon gout de jeter l'argent par les fenêtres en réunions, bonnes bouffes, opérations de com inutiles, etc. Pas mal effectivement, la comparaison .

Les mimes dehors.

Eek
 
http://www.futura-sciences.com/fr/ [...] ril_13384/

Eeek, suite.
Terry Pratchett aurait eu une attaque cérébrale.
http://www.dailymail.co.uk/pages/l [...] ge_id=1774

GENERALEMENT, MES CLIENTS NE SE RAPPELLENT PAS LORSQUE JE LEUR RENDS UNE VISITE DE CONTROLE...