Reprise du message précédent :
Merci pour le c/c de Wikipedia  
J'avais bien compris le lien entre les boules à neige, les caddy et les centres commerciaux mais c'est quand même sacrément tiré par les cheveux.

La fin laisse un goût amer sinon  

J'avais bien aimé Pyramides, moi.
Le dromadaire mathématicien, cette trouvaille géniale  

Après ce n'est pas un que je relis très souvent, mais j'en garde un bon souvenir.

 
Pareil ici  

petite question , c'est quoi le jeu de mot en vo avec "le guet des orfèvres" ? (un truc avec Scotland yard peut être ?)

 
Men at Arms pour le titre (donc pas de jeu de mot), mais oui le QG des troupes se nomment le Pseudopolis Yard, en référence à Scotland yard (Pseudopolis étant le pays d'à côté, comme l'Écosse pour l'Angleterre)

Couton avait expliqué que garder le titre original aurait été valable car parfaitement compréhensible même pour un francophone, mais qu'il n'avait pas pu se résigner à passer à côté du magnifique calembour à sa portée.

merci (ma question n'était pas sur le titre mais bien sur le nom qui apparait dès "Au guet!" )
Donc en gros l'hôtel de la guilde des orfèvre en vo ca doit être un consulat de pseudopolis ou un truc dans ce genre.
Beau travail d'adaptation en tout ca

Ben non, c'est "Pseudopolis Yard", donc le jardin de Pseudopolis (comme pour Scotland Yard, en fait).

Merci

Tout ce que je lis sur la Queue me rappelle Pratchett. D'ailleurs ma première pensée lors des premiers échos a été pour tous les Cutmyownthroat Dibbler de Londres  

Pratchett avait quand même formidablement capturé l'essence britannique dans ses livres

Mais tellement  

https://www.theguardian.com/books/2 [...] f-his-life  

Dîtes, je suis bien tenté par l'édition Dunmanifestin de l'Ultimate Companion : https://dunmanifestin.com/companion/
 
Est-ce qu'il y a un site mieux qu'un autre pour la commander ? Entre l'Emporium, disworld.com et le site de Kidby ?

Est beauuuu.

Il me semble que mon exemplaire signé vient de discworld.com

Edit: yep (sous son ancien nom)

Oui, les exemplaires signés étaient (ou sont toujours ?) l'exclusivité de Discworld.com (anciennement PJSM Prints).
 
Là, c'est exactement la même offre sur les 3 sites. J'avoue que par défaut, j'étais plutôt parti sur Discworld Emporium, qui propose d'ailleurs des achats dédouanés pour les achats de moins de £130 en UE.
 
Alors, en cherchant un peu, PSJM Prints était fondé par Paul Kidby et sa femme de l'époque, Sandra. Ils ont divorcé et PSJM Prints est devenu discworld.com, géré par l'ex-femme de Kidby et racheté par les éditions Dunmanifestin qui appartiennent à Rhianna Pratchett et Wilkins.
 
Paul Kidby a depuis ouvert son propre site pour vendre directement ses artworks.
 
L'Emporium appartenait à un ami proche de Terry (suffisamment proche pour être membre de l'ordre de l'abeille !). Il y avait une boutique réelle dans un bled jumelé avec Ankh-Morpork (!) et Terry tenait parfois la boutique. Ils sont aussi affiliés à Narrativia et Dunmanifestin, mais indépendants et maintenant tenus par d'autres amis de Terry.
 
Le consensus chez les Britanniques semble être d'avoir une préférence pour l'Emporium. Apparemment commender chez eux vaut le coup rien que pour les emballages qui sont collectionnés !

OK, j'ai commandé directement chez Kidby : il va me dédicacer l'exemplaire gratis et me l'envoyer en avance pour que ça arrive à temps pour mon anniv.

Je suis entrain de lire "Mécompte de fées"
Très sympa mais sans doute pas le plus inspiré. C'est une parodie très appliquée des contes, avec en prime quelques personnages qui parlent en argot difficile à comprendre    
 
Ca reste très cool de relire du Prachett, je vais enchaîner sur "Les Petits Dieux" qui semblent à part dans les Annales ?

Après les Pictsies faut s'y faire vu que ca deviens des persos récurrents a partir de ce moment là...
petits dieux ca a été un de mes préférés. pour ca que j'hésiterais un peut a le relire d'ailleurs.

Il se relit très bien  

Small Gods est à part car dans aucune continuité oui, même très loin de la timeline générale

Oui, à part deux trois allusions à certains personnages secondaires qui sont du culte réformé du grand dieu Om, il y a pas de conséquence.

Vu ce we avec junior, l'adaptation ciné du fabuleux Maurice.
Film assez fidèle au récit originel, bien rythmé.
Dommage cependant qu'une grosse part 'philosophique' du livre passe à l'as (eveil à la conscience, à la morale, émergence de la culture etc ...) pour grosse modo se limiter à la thématique cohabitation homme/rat, après je conçoit qu'il faille faire quelques arbitrage dans l'exercice de l'adaptation.  
Pleins de petites allusions au reste de l'univers du disque.

Les noms des fidèles, c'est le meilleur  

Mon préféré restant Smite The Unbelievers (With Explanatory Pamphlets)

J'ai entamé "Nobliaux et Sorcières",
Un plaisir comme à chaque fois de retrouver le Disque-Monde.
Le début me semble très classique pour l'instant, enfin je suis en terrain connu
 
J'ai pris aussi le Guet des Orfèvres   De mémoire, Au Guet était peut-être mon préféré (avec les Zinzins d'Olive Oued).

L'arc de guet reste mon préféré de très loin.  

J'ai fini Nobliaux et Sorcières,
J'ai bien aimé le début mais comme assez souvent avec Pratchett, vient toujours un moment où je commence à décrocher, généralement dans le dernier tiers.  
J'adore découvrir les personnages, le coin du Disque Monde où se passe le bouquin, et de manière générale toutes ces petites trouvailles géniales de Prachett, mais je trouve que ses intrigues finissent parfois par dérouler de façon un peu mécanique.
 
J'ai passé un bon moment dans l'ensemble, avec quelques passages vraiment drôles

 
Edit : j'avais vraiment adoré Les Petits Dieux, le début avec la description du ciel par une tortue emportée par un oiseau  

Je relis Le grand livre des gnomes moi

J'ai fini "Le guet des Orfèvres"
 
J'avais hâte de retrouver les personnages du guet, mais j'ai été un peu déçu : moins drôle que d'autres, avec une intrigue pas nécessairement facile à suivre malgré le côté enquête assez sympa. Il y a des moments très drôles, mais qui sont un peu là par hasard (la guilde des Clowns, la meute de chiens révoltés), comme s'il avait réuni des idées en vrac dans ce tome.

Vexée, je l'ai relu suite à ton message. Je dois dire que je suis pas d'accord

Ya éventuellement la guilde des clébards qui fait un peu too much mais qui sert scénaristiquement à bloquer Angua une fois ou deux

Comme la balle dans l'épaule de Carotte qui ne sert qu'à ce que ce soit Vimes qui porte le Patricien

Ce topic me donne envie de reprendre Les Annales du Disque-monde depuis le premier tome (lu une quinzaine puis arrêté) ainsi que Strate-à-gemmes (jamais lu)
Je voulais relire la saga Hyperion de Dan Simmons mais ça attendra... Allez, c'est parti !
Merci le topic !

En considérant que j'ai commencé la saga en 2011, que je suis sur le point de finir le 16e, et qu'il m'en reste donc 19, je peux espérer les avoir tous lus d'ici 20 bonnes années    
 
Malgré le thème porteur (l'arrivée du rock dans l'univers du Disque Monde) , Accroc du Roc m'a laissé sur ma faim.
 On retrouve parallèlement à l'histoire du groupe de Buddy, Magma et Nore, la Mort une fois de plus en train de fuir ses obligations, avec sa petite-fille Suzanne qui a pris le relai. Sauf que ça a déjà été vu dans Mortimer et que ça colle moyen. Suzanne semble pas vraiment développée et son histoire empiète sur celle des groupes et des Mages qui cèdent aux sirènes du rock.
 
Je dois dire aussi que même si j'ai souvent ri en lisant du Pratchett, je trouve qu'il s'enferme parfois dans des codes et des gimmicks : les chapitres courts, les descriptions qui doivent TOUJOURS être drôles et qui perdent parfois en clarté car il va commencer par partir d'un détail pour révéler ce qu'il décrit, ce qui m'a parfois amené à me dire "ah il a juste décrit une assiette en fait".  
Et en même temps, c'est ça qui fait son charme. Mais dans le cas d'Accroc du Roc, c'est trop long : 400 pages pour un récit au final assez simple, ça finit par s'essouffler. J'ai aussi écouté un podcast avec Patrick Couthon en invité et sa manière de traduire m'a étonné : apparemment il lit pas le bouquin mais traduit ligne après ligne   ce qui expliquerait peut-être cette étrange impression de pesanteur par moment.
 
Je vais enchaîner par Les tribulations d'un mage en Aurient et Masquarade d'ici quelques fois, car un Pratchett demeure souvent une bonne pause parmi d'autres lectures.

Accroc du roc fait clairement partie des rares livres que je n'ai je crois jamais relus.

Masquarade tout l'inverse, j'ai déjà du le lire 3 ou 4 fois.

Tribulations par contre est l'un des 3 ou 4, de tête, que je mets dans la première catégorie tellement de références sur l'Australie qu'on a pas en tant que français (et que j'avais encore moins à 20 ans)

 
Tu confonds avec "Le dernier continent" pour les ref sur l'Australie. Les tribulation d'un mage en Aurient c'est plutôt des réf sur la Chine, et si on aime bien le perso de Cohen, il est très bon je trouve    
 
Après, et sans vouloir du tout rabaisser le super travail de Couton sur les trads, certains bouquins perdent quand même plus que d'autres à être traduits... Typiquement, Accrocs du Roc, à essayer de transposer toutes les ref de musique anglo-saxonnes à des ref françaises, ça a pas vraiment la même saveur. Idem pour Le dernier continent justement, toutes les vannes sur la culture et l'accent/les expressions australiennes vues par un british sont quasiment impossibles à retranscrire avec le même punch...

J'avais oublié de répondre mais tu as évidemment complètement raison, et en prime c'est pas la première fois que je les confonds ainsi, les deux

J'ai relu the amazing Maurice entre-temps, toujours un plaisir

Bonjour Topic,
 
Je me suis mis à lire du Pratchett l'an dernier, étant passé complétement à côté pendant très longtemps (j'ai bcp tourné autour sans jamais me lancer...).
 
Cela me permet du coup de prendre mon temps pour en caser un entre 2 autres autres lectures vu qu'il n'y en aura plus de nouveaux    
 
Étant du genre complétiste, je m'étais mis en tête de trouver en occaze toutes les éditions V1 de l'Atalante (oui je lis en FR   ), mais sauf à y laisser ma barraque, j'ai abandonné pour partir finalement sur les V2 du même éditeur qui sont très bien aussi.
 
Je suis archi fan de Mémé Ciredutemps, Nounou Ogg et Magrat Goussedail mais aussi du Guet forcément... J'ai bien aimé aussi les 2 premiers tomes avec Rincevent (oui, en bon élève j'avais commencé dans l'ordre de parution, mais après trois soeurcières j'ai enchainé avec les sorcières, puis je suis tombé dans le Guet, enfin si je puis dire...) et la M.O.R.T me paraît aussi fort sympathique    
 
Bref, à ce jour j'ai lu dans cet ordre :  
 
La Huitième Couleur
Le Huitième Sortilège  
La Huitième Fille  
Mortimer
Sourcellerie
Trois sœurcières
Mécomptes de fées  
Au guet !  
Le Guet des orfèvres  
Nobliaux et Sorcières
Pieds d'argile
 
Je me tâte pour le prochain, soit Va-t-en guerre, soit Masquarade    
 
Ah, et en bon rôliste qui se respecte j'ai aussi souscrit au financement participatif pour le JDR Aventures à Ankh Morpork chez Arkhane Asylum Publishing. Même si je ne suis pas certain de pouvoir le faire jouer un jour, le contenu des ouvrages reste intéressant.