ワンピース • One Piece • Tome 118 ••SPOILERS•• Endgame

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 228 229 230 .. 771 772 773 774 775 776 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : ワンピース • One Piece • Tome 118 ••SPOILERS•• Endgame

gebreugg

Reprise du message précédent :

Alekusu2 a écrit :

Surtout que dans OP l'auteur a fait exprès d'associer des noms de différentes langues à ses personnages.
Luffy a des attaques mélangé japonais/anglais (le coté influence au japon de la culture américaine), zorro uniquement en japonais (le coté japon traditionnel), sanji uniquement en français (le coté cuisinier), etc, etc. Tout ça ça fait partie de l'identité même du personnage, vouloir tout traduire en français est un non-sens et un manque de respect envers l'oeuvre. Les américains ont atteint le stade ultime du manque de respect, en voulant tout américaniser la série, de toutes façons les ricains détestent ce qui est vraiment étranger, ils aiment le coté étranger reconstitué par les ricains, c'est pour ça qu'ils font des remakes de tout, de l'exotisme made in USA.

FAIL !!!

Le nom de zorro est tiré d'un pirate français, Français L'Ollonais (aussi dit l'Olonnais, l'Olonnois, Lolonois et Lolona). Et comme les japonais sont très faché avec les "L" Lolonois est devenu roronoa. Tu voies c'est pas si simple ces histoire d'adaptation.

A noté qu'il a eu une sale fin, mais semble t'il amplement mérité.

http://fr.wikipedia.org/wiki/François_L'Olonnais

Publicité

Alekusu2

Quel rapport avec ce que je disais ? Je parlais des noms des attaques

gebreugg

[:rofl] [:rofl] [:rofl]

Alekusu2

Tu craques ton slip mon gebreugg
La semaine d'attente qui nous reste va être très longue

Message édité par Alekusu2 le 04-04-2010 à 20:42:47

Nirwan

perdu? double la mise!

Faut pas nous lâcher en route hein, je compte sur 4-5 pages de drama d'ici le prochain chapitre!

Message cité 1 fois

Alekusu2

drama = fighting inutile avec les pussales de HFR ? [:mad_overclocker]

Message édité par Alekusu2 le 04-04-2010 à 22:56:46

nixnbk

Strip the flesh salt the wound

P'tain la censure aux states :sweat:

---------------
I'll feed your skin snacks to my cockatiel!

Talen

Wish upon a star

Nirwan a écrit :

Faut pas nous lâcher en route hein, je compte sur 4-5 pages de drama d'ici le prochain chapitre!

malheureusement, c'est vrai que c'est la norme depuis quelques temps sur ce topic [:tim_coucou]

lxl ihsahn lxl

●⌠ Antaigris ⌡●

Sinon vu que l'arc ID est presque fini en anime, je suis en train de me le faire, pour patienter

Message cité 1 fois

---------------
[YouTube] Le Cerveau Lent : vulgarisation sciences cognitives ◦ [url=https://forum.hardware.fr/hfr/AchatsVentes/Photo-Audio-Video/vds-pentax-samyang-sujet_644991_1.htm]Vente Penta

lxl ihsahn lxl

●⌠ Antaigris ⌡●

Jsais pas comment ils vont faire 4kids pour cet arc d'ailleurs

Publicité

boit_du_cafe

Amendement Buggy :

Barbe Noir sera blanc
Barbe Blanche sera noir

[:edhelas]

Message cité 1 fois

lxl ihsahn lxl

●⌠ Antaigris ⌡●

boit_du_cafe a écrit :

Amendement Buggy :

Barbe Noir sera blanc
Barbe Blanche sera noir

[:edhelas]

Non je parlais d'ID

Ma théorie :

Spoiler :

Des arbres de plumes qui chatouillent au level 1
Des papouilles tortueuses au level 2
Des épouvantails squelettes pour faire peur, mais pas trop, au level 3
De la grenadine à l'eau bénite pétillante dans le chaudron du level 4

Ca me semble plausible

Message édité par lxl ihsahn lxl le 04-04-2010 à 23:57:02

boit_du_cafe

Spoiler :

Ca va être marrant Okama-Land façon 4Kids tiens

Message cité 1 fois

Alekusu2

lxl ihsahn lxl a écrit :

Sinon vu que l'arc ID est presque fini en anime, je suis en train de me le faire, pour patienter

Pourquoi tu attends pas encore quelques semaines, il doit rester 4 épisodes et après c'est fini :spamafote:
Va mater FMA pitain à la place pitain !

Message cité 1 fois

Alekusu2

boit_du_cafe a écrit :

Spoiler :

Ca va être marrant Okama-Land façon 4Kids tiens

Bah ils vont couper cette partie, c'est tout, I. va sortir de derrière un arbre

Message cité 2 fois

lxl ihsahn lxl

●⌠ Antaigris ⌡●

Alekusu2 a écrit :

Pourquoi tu attends pas encore quelques semaines, il doit rester 4 épisodes et après c'est fini :spamafote:
Va mater FMA pitain à la place pitain !

Break, want OP.

shautieh

Alekusu2 a écrit :

Bah ils vont couper cette partie, c'est tout, I. va sortir de derrière un arbre

Ça fait très longtemps que 4kids a abandonné la série...

gebreugg

Alekusu2 a écrit :

Bah ils vont couper cette partie, c'est tout, I. va sortir de derrière un arbre

Pour yugi-ho les morts partaient dans le royaumes des ombres .

takumi86

Ce qui m'énerve un peu dans la trad de glenat, c'est les cases inversees, les noms de perso qui changent d'orthographe d'un tome à l'autre, de même pour les noms de certaines îles.

lxl ihsahn lxl

●⌠ Antaigris ⌡●

cases inversée ?

Alekusu2

Genre une case sur Barbe Blanche dès le tome 2

lxl ihsahn lxl

●⌠ Antaigris ⌡●

Ah je pensais qu'il parlait de lecture inversée

Du genre des cases inversées d'un tome à un autre ? c'est étrange...

takumi86

Lol je parlais de bulles inversées au temps pour moi

Parrapa

pas le modal

Bon je drapalise, en espérant éviter les spoils, j'en suis au 424 en animé donc bientôt à jour

Spoiler :

Les nouveaux nakama : Franky et Brook [:theredled]
Yohohoho ! Yohoo hoo hoo ! J'adore.
J'ai trouvé Thriller Back un peu long et lourd, Shappondy excellent passage (quoique un peu court), Amazon Lily sympa, mais là, Impel Down, oulalala ça devient intéressant, y'a du beau monde bordel.

J'étais triste que l'équipage soit séparé, mais depuis que l'on suit Mugiwara, on en apprend pas mal sur l'histoire je trouve, c'est un mal pour un bien

OP, best anime until today
Pas loin devant DBZ, mais alors très très loin devant Naruto, qui passe pour du pipi de chat à côté :jap:

Message cité 1 fois

Alekusu2

Et encore tu ne sais pas que Zoro va bientôt rejoindre l'équipage :love:

durandal2

Goatse bless 'Murica

Parrapa a écrit :

Bon je drapalise, en espérant éviter les spoils, j'en suis au 424 en animé donc bientôt à jour

Spoiler :

OP, best anime until today
Pas loin devant DBZ, mais alors très très loin devant Naruto, qui passe pour du pipi de chat à côté :jap:

ouais mais le prochain arc ou ils se fightent avec bellami est pas terrible, ca fait retomber un peu jusqu'a l'arc actuel

---------------
Soutien aux modérateurs victimes des attentats trollesques du topic Charlie Hebdo.

Alekusu2

Ce qui m'a déçu c'est plutôt quand Bellami a dit "je suis ton père Sanji", c'était tellement prévisible que bon

lxl ihsahn lxl

●⌠ Antaigris ⌡●

Autant révéler de suite que Kuro est le frère de Lucci...

Spoiler :

En repensant à lui, c'est dingue ce que Oda a évolué vite sur le manga... Kuro et tout l'arc sur l'île d'Ussop me fait penser à n'importe quel autre manga question character design

Message cité 1 fois
Message édité par lxl ihsahn lxl le 06-04-2010 à 23:42:12

gee

Bon ben hon

.......

---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"

pojev

Expert en Macro OpenOffice

lxl ihsahn lxl a écrit :

Autant révéler de suite que Kuro est le frère de Lucci...

Spoiler :

En repensant à lui, c'est dingue ce que Oda a évolué vite sur le manga... Kuro et tout l'arc sur l'île d'Ussop me fait penser à n'importe quel autre manga question character design

C'est qui Kuro ?

---------------
L'amour c'est comme un bilboquet, ça fini toujours par rentrer - La théorie des Ballz

Alekusu2

Capitaine Crow

nixnbk

Strip the flesh salt the wound

bon les enfants c'est fini le bullshitage en règle ?
Si vous avez rien a dire en attendant un spoiler, dites rien.
ça pollue le topic qu'est déjà une poubelle à Trolls et autres HS.

D'ailleurs en parlant de spoilers, sont sortis ou pas ?

Message cité 1 fois
Message édité par nixnbk le 07-04-2010 à 08:57:09

---------------
I'll feed your skin snacks to my cockatiel!

Tuoni

Sac d'os

Pas de chap cette semaine. :pfff:

Message cité 1 fois

---------------
Je préfère être un cochon décadent qu'un fasciste.

Xxxaaavvv

Le monsieur suivrait mieux s'il y avait moins de merde posté.

Message cité 3 fois

VenerZen

M - D - M

Mais ce serait moins fun

Message cité 1 fois

---------------
"L'abus de modération, nuit gravement à la consommation"

nixnbk

Strip the flesh salt the wound

Tuoni a écrit :

Pas de chap cette semaine. :pfff:

Merci du rappel ^^

T'en as pas marre de poster de la merde à chaque post ou presque ? On dirait du Alekusu.
Cela dit, merci également pour l'info.

Xxxaaavvv a écrit :

Le monsieur suivrait mieux s'il y avait moins de merde posté.

Yep.

---------------
I'll feed your skin snacks to my cockatiel!

Nirwan

perdu? double la mise!

Mais vu que ce thread ne contiendra que des spoilers, autant ne plus mettre la balise du coup.

Message cité 1 fois
Message édité par Nirwan le 07-04-2010 à 09:58:47

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 228 229 230 .. 771 772 773 774 775 776

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Arts & Lecture

ワンピース • One Piece • Tome 118 ••SPOILERS•• Endgame

Sujets relatifs
Topic unique - Shaman King	[Topic Tennis] L'US Open, a vos pronostics (Simple Messieurs)!
[Tomik Unik] - Ceux que les Eglises dérangent...	That 70's show [ TOPIC UNIK ]
[Topic Unik] Extra-terrestes & OVNI - Anti-Raël - Topic Serieux	[topic unique] Vive l'île de France libre
Le Topic des Etoiles, les vrais ! Qui sont elles réellement ??	[topik unik]Love Hina, Keitaro, Naru, et les autres
Plus de sujets relatifs à : ワンピース • One Piece • Tome 118 ••SPOILERS•• Endgame

Page générée en 0.099 secondes