|
Auteur | Sujet : Philo @ HFR |
---|
rogr | Reprise du message précédent :
|
![]() Publicité | Posté le 12-12-2003 à 13:11:26 ![]() ![]() |
rogr |
Message édité par rogr le 12-12-2003 à 23:53:15 |
pascal75 | Bref, t'as lu ni l'un ni l'autre |
rogr | pour Leibnitz je confirme |
rogr | je te demande, P75, des citations du grand polisseur de verres, pour mon édification ! |
pascal75 | sur ? |
![]() Publicité | Posté le 13-12-2003 à 01:52:49 ![]() ![]() |
rogr |
|
rogr | |
pascal75 | Les traductions de Spinoza sont toutes bonnes. J'ai l'édition de la pleïade et celle de Garnier Fammarion (c'est peut-être celle-ci à conseiller, mais ça se vaut, tout ça) |
rogr | ben en en comparant plusieurs il m'avait semblé que c'était quand même pas tout à fait la même chose ! |
pascal75 |
|
rogr | si tu me files les coordonnées je t'envoie la version Lurié |
pascal75 | Si tu l'as, c'est la phrase de conclusion de l'éthique. |
rogr | PS. je préfère la première traduc de cette citation (d'où?) |
pascal75 | Pleïade |
pascal75 | "Sublime" c'est plus qu'une traduction, c'est déjà une interprétation et pour Spinoza il vaut mieux s'en tenir au texte. |
rogr | => ben je crois que Pléïade c'est mieux que Lurié |
pascal75 | La traduc Garnier Flammarion est de Charles Appuhn et celle de la Pleïade est de Roland Caillois, Madeleine Francès et Robert Misrahi. C'est des pointures. |
pascal75 | T'as qu'à relire le topic depuis le début, tu verras il y en a quelques unes |
pascal75 |
|
rogr | |
pascal75 |
rahsaan | Déduction a priori des princes transcendantaux
Message édité par rahsaan le 13-12-2003 à 10:58:19 --------------- Mon roman d'anticipation, L'I.A. qui m'aimait : https://tinyurl.com/mtz2p872 | Blog ciné/JV : http://cinecourt.over-blog.com |
pascal75 |
|
rahsaan | Introduction à une paresse monadologique.
--------------- Mon roman d'anticipation, L'I.A. qui m'aimait : https://tinyurl.com/mtz2p872 | Blog ciné/JV : http://cinecourt.over-blog.com |
le penseur fou |
|
rahsaan | Grandeur et décadence des porte-jarretelles kantiens.
Message édité par rahsaan le 13-12-2003 à 11:38:18 --------------- Mon roman d'anticipation, L'I.A. qui m'aimait : https://tinyurl.com/mtz2p872 | Blog ciné/JV : http://cinecourt.over-blog.com |
gouleyance pas tiptop pour notre jeunesse |
--------------- j'échange avec vous de par les internets |
![]() Publicité | Posté le ![]() ![]() |