Reprise du message précédent :

Bonjour Marseille.

j'ai tellement peut aimé LO, que c'est pas une nouvelle édition qui va améliorer les choses

Le fait que quand GLO est sorti, ils faisaient déjà du manga depuis bien longtemps et savaient très bien que le lecteur de manga préfère le sens de lecture jap, surtout quand on voit le nombre d'erreurs que ça a engendré sur ce titre en particulier.
Et UNE FOIS DE PLUS, ils te sortent un sens de lecture VF plein de fautes pour mieux te vendre une super nouvelle édition collector de la mort qui tue EN SENS DE LECTURE ORIGINAL (ouah, quel exploit, bravo) une fois que t'as fini d'acheter le 1ère édition qui pue la rage.

ah oui  

  Je vois même pas le rapport entre les 2 en fait

on voit bien qu'il font un gros fuck à la DA du manga...

Faut être un peu cool les gars avec l'adaptation cinématographique sur les différences.
 
Si ça peut vous rassurer, ceux qui ont vu des scènes choisis sur 30 minutes je crois ont beaucoup aimé.  
 
On va peut-être avoir une bonne surprise. Et imaginez c'est bien donc, et que ça marche bien en terme de succès, c'est la porte ouverte aux suites avec Desty Nova, Jashugan, Zapan en berserker, Den...

Déjà Christophe Waltz aurait du jouer Nova et pas Ido, il aurait été tellement parfait en génie cinglé
 
Bon sinon plus qu'un mois, et même si je conchie Rodriguez et toute sa filmo depuis 15 ans, la dernière BA et apercevoir le motorball me dit qu'il se cantonera pas à un remake du film animé des 90's, qui ne se concentrait que sur la romance gally/yugo... et finalement je commence à être hypé.

Nova c'est Willem Dafoe voyons

T'emballe pas trop quand même...

Adaptation en série par Netflix ou SciFi peut être, mais du film faut pas rêver  

 
Hmmmmmoui...

Physiquement c'est parfait oui
Sinon je viens de tomber là dessus ça fait peur https://morningroo.com/2018/07/31/d [...] tle-angel/
wtf nova qui se balade de corps en corps
Si c'est censé être un adaptation respectant la source, svp ne détruisez pas des persos comme Desty Nova, Jashugan ou encore Den

tout va bien il a l'air de savoir ce qu'il fait

faut prendre ce qu'il y a à prendre et pas se mettre la rate au cours bouillon

 
c'est vrai que ça parait parfait ! mais c'est pas pour ça que j'irais voir le film. plutot relire le manga si j'ai du temps à perdre

Et sinon comment vous vivez le fait que :
 
alerte spoilers manga niveau scans
 

Le manga ? Il ont fait autre chose que 9 tomes ?

mars chroniqueuls oeuf course

Tout comme GLO c’est un grand non pour moi, mais je vous empêche pas de le lire.

Trop aimable.

 
je crois que c'est moins nul que GLO, mais je n'ai lu que les 2 premiers
c'est evidemment 10x moins bien que Gunnm

Bon, je réponds à la bourre : le dernier de GLO est le 19. Sauf que cette édition-là s'arrête au 15 (je crois), pour des histoires de droit. J'ai moi-même dû la finir avec une autre édition, dont le changement de traduction m'a donné un paquet d'eczéma.

 
heu, dans mes souvenirs, les 15 premiers tomes ont été sortis par glénat pour kodansha (plus sur ). et au 16e tome, yukito kishiro a repris les droits de ses oeuvres et il a fallu tout renégocier. c'est pour ça, ce changement de couverture/édition. parce qu'il y a eu une renégo imprévue
 
il me semble qu'en dehors de ça, les trads sont restées les memes ?!

Je viens de tomber sur cette image : http://reho.st/https://pbs.twimg.c [...] AIkWWT.jpg
 
C'est moi ou bien on dirait que le groupe de figurants à droite sort tout droit d'un bus de touristes français en visite à Marrakesh ?

 
Merci c'est gentil.    
 
J'ai lu pour l'instant 7 tomes de GLO. Alors oui ça ne vaut pas Gunnm, on est d'accord . Mais une fois qu'on accepte que ce n'est pas aussi génial, que c'est différent (Last Order, on passe dans une ambiance tout de même bien différente), c'est plutôt bien. Il y a des bons moments.

   
c'est trop ça en effet. on a du oublier de leur dire d'imaginer que des CGI allaient courir et que peut être il faudrait faire une tête de surprise/peur/interogation/...
bref, ca sent la super direction d'acteur tout ça, c’est pas avec Cameron que ça arriverait ça ...

beau mais con, une redite de l'adaptation de GITS en somme...
 
https://editorial.rottentomatoes.co [...] QFAVDZzdPg

 
Cette haute trahison.  
 
edit : Mea Culpa, à l'inverse des critiques le publique semble aimer dans l'ensemble sur ce que j'ai lu et vu (par exemple : https://www.youtube.com/watch?time_ [...] _Kg2QeYs).  
Du coup je le tenterais pour voir si je dois encore écouter la critique presse ou bien juste faire confiance à IMDB.com pour l'avis du public.

https://www.youtube.com/watch?v=OPe8uxwpWDM

 
Bien vu j'ai posté sur sa vidéo.

Bruce ???
https://www.youtube.com/watch?v=p3joYSEMkwE

bon j'ai lu un mega spoiler/review par un membre de ripper qui l'a vu en avant première,  

faut simplement pas s'attendre a une adaptation fidele, quelle surprise !

A priori le plus gros reproche qui soit fait au film c'est qu'il soit pegi 13 ce qui lui donne des allures de teen movie.

Comme je l'ai mis les avis du public sont souvent très positifs pour Alita Battle Angel . Du coup je vais voir ça direct samedi en 3D.

Film vu en avant première :
 
- c'est putain de magnifique (en IMAX 3D ça arrache, le film est fait pour ça se sent)
- Gally est très bien rendue, très touchante, on sent pas le CGI, j'avais de gros doutes là dessus et j'avais tort
- C'est moins sombre que le manga (mais bon c'est PEGI 13 et jamais nous n'aurions eu la même violence faut arrêter de rêver)
- le script mélange pas mal d'éléments des 3 première tomes avec des touches de GLO et Mars, il reprend également des personnages de l'OAV et ma foi tout ça fonctionne plutôt bien même s'il y a de grosses facilités :
 

 
Mais aussi du mieux :
 

 
- Le MotorBall fonctionne parfaitement, il est bien intégré au récit et retranscrit bien le manga
- Les combats sont bien chorégraphiés, bien montés, pas clipesques, on comprend ce qui se passe, on sent la puissance de Gally, notamment dans la scène du Bar et quand elle débarque pour demander sa licence aux usines elle pue la classe  
 
Non franchement je vois difficilement comment on aurait pu faire mieux que ça avec un PG 13 imposé (j'ai lu d'ailleurs qu'ils fleurtaient avec la limite, aux US ils sont très chiants, on a pas l'habitude en France parce qu'on est les plus permissifs au monde en la matière).
 
On sent qu'ils connaissent le manga, l'univers, qu'ils ont cherché à faire de leur mieux pour être fidèle sans recopier, pour adapter sans trahir et c'est une franche réussite.
 
Au passage il faut arrêter avec la polémique sur le nom Alita, déjà c'est le nom du manga aux USA, c'est Cameron et Rodriguez qui produisent avec le pognon des studios US, ça fait sens et ensuite d'un point de vue marketing Gunnm vous pensez que le grand public va s'en souvenir ? Le prononcer comment ?  
Au passage Alita existe dans la série originale, le nom ne sort pas de nul part, comme le sous titre Battle Angel.
 
Pour le reste, ils ont juste changé quelques noms (Yugo/Hugo, osef) et ajouté des personnages de l'OAV mais c'est plutôt bien fait, Shiren est seulement là pour renforcer le fait que Gally et Ido ont une relation père/fille et lever l'ambiguïté du manga à ce sujet, on peut le déplorer mais pour une adaptation live ça passe mieux dira t'on.
 
Pour Grewishka plutôt que Makaku, ça peut se comprendre, Makaku était certainement trop trash dans sa version manga (j'imagine même pas le classement du film) alors on prend un perso de L'OAV et on greffe des éléments de Makaku. Après pourquoi avoir changé le nom ? C'est une bonne question.
 
 
À tous les fans du manga, ne faites pas la connerie du fan obtus, non c'est pas Gunnm trait pour trait et l'ambiance est plus lisse et beaucoup moins sombre mais c'est sans doute la meilleure adaptation au ciné qu'on pouvait avoir et si le film échoue nous n'aurons jamais la chance de voir ses suites et ça enverra le mauvais message à Hollywood, ils ne se diront pas "ça bide parce que ça respecte pas assez le manga" mais "ça bide alors on arrête d'adapter du manga".
 
En plus le film se finit vraiment sur un plan qui appelle une suite et ma première réaction en sortant du film à été "qu'est-ce que je serais triste que ça ne se fasse pas", je veux voir Desty Nova, je veux voir Zapan (d'ailleurs pichenette pour celui qui pensait qu'on ne parlerait pas de son visage), je veux voir Fogia et Kaos etc..
En une trilogie y'a moyen de garder la moelle de l'œuvre et de faire quelque chose de très bien.
 
Alors s'il vous plaît, si vous aimez Gunnm, faites l'effort, détachez vous de l'œuvre originale le temps du film et profitez du spectacle et en sortant demandez vous si au final ça n'est pas une superbe ADAPTATION de Gunnm.
 

Ou alors on ne va pas le voir et on relit le manga  

 
L'attitude du fan obtus quoi, tu estimes que le film est naze sans l'avoir vu et tu ne vois pas que ça peut attirer beaucoup de monde vers le manga (mon frère ne connaissait pas et en sortant il a voulu passer chez moi pour que je lui prête ma collection).
 
Les fans de Gunnm ont tout intérêt à ce que le film marche mais bon raisonner un fan avec des œillères c'est plus difficile que de décrocher Zalem du ciel    
 

Merci de ton avis très intéressant HashKah, et je soutiens ce que tu dis à 100%. Je suis sur le forum Blu-ray.com, je vois plein de personnes qui achètent la collection complète de Gunnm (Battle Angel Alita) en manga parce qu'ils adoré le film.  
 

 
Ce film c'est sans doute ce qui est arrivé de mieux à Gunnm depuis belle lurette et si il marche on peut s'attendre à voir la communauté Gunnm croître parce que les spectateurs auront aimé l'univers du film qui lui même est suffisamment fidèle pour qu'ils s'y retrouvent dans le manga, ils y découvriront un univers encore plus riche, plus adulte et ils se souviendront du film comme une belle porte d'entrée à Gunnm.
 
Pour les fans, le film constitue une adaptation solide du manga, faite avec amour, c'est pas pour rien d'ailleurs que Cameron détient les droits depuis 1993, le mec n'a pas mis le film en chantier pour le fric mais parce qu'il aime sincèrement Gunnm.
 
On peut regretter que le film le soit pas suffisamment comme ci ou comme ça, mais il faut aussi comprendre que le cinéma n'est pas le même support que le papier, qu'il a ses propres contraintes dues à la durée du film, aux mœurs en vigueur au moment de sa sortie (la violence dans les 80's au ciné ça passait, aujourd'hui beaucoup moins), aux problématiques de localisation et de marketing pour ouvrir l'œuvre à un public plus large parce qu'on ne peut pas faire un film à gros budget pour la communauté des initiés à Gunnm.
 
Faut quand même voir que pour la plupart des adaptations de jeux vidéo ou de manga, les fans des œuvres en question se tapent des réalisateurs moyens ou au rabais avec des budget moyens en plus des contraintes suscitées.
 
Là pour Gunnm on a droit à Cameron et Rodriguez (qui lui même avoue avoir voulu faire du Cameron pour ne pas trahir l'amour de ce dernier pour le Manga), un budget de plus de 200 Millions de dollars ainsi que la mise en œuvre des dernières technologies de performance capture et du savoir faire de Weta Digital pour permettre de retranscrire au mieux l'univers de Gunnm.
 
Je sais pas vous mais moi je me dis que les fans de Gunnm ont de la chance de voir leur manga préféré bénéficier d'autant de soin et d'attentions.
 
Et quand j'en vois qui se plaignent, qui critiquent le film avant de l'avoir vu ou qui butent sur des conneries, je me dis que ce sont des enfants gâtés qui ne méritent pas qu'on se casse le cul à essayer de faire de Gunnm une œuvre cinématographique.
 
À ces fans étroits d'esprit je dirais, allez y, relisez le manga, érigez le comme la bible et frappez d'excommunication la moindre déviance à l'œuvre original, mais sachez que Kishiro lui même se félicite du film, qu'il a activement participé à sa pré-production (il ne s'est pas contenté de regarder ça de loin) et que le résultat l'enchante notamment au niveau des design qui l'ont surpris mais auxquels il adhère pleinement.
Des mangaka qui désavouent les adaptations de leurs œuvres ça s'est déjà vu et je pense que si Kishiro apprécie le film c'est qu'on peut estimer qu'il est suffisamment fidèle à son univers.
 
Gunnm mérite de voir sa fan base s'étendre, j'aimerais voir des suites au cinéma, j'aimerais voir une vraie série de qualité avec des moyens (là on l'aurait la violence du manga), j'aimerais voir des jeux vidéo etc....
Y'a tellement de choses à faire avec Gunnm pour ne pas se contenter simplement du manga.
 
Mais si le film bide (d'ailleurs j'ai vu des articles avec des Cassandre annoncer un bide monumental avant même la sortie du film  ), Gunnm restera sur papier, le grand public ne s'y intéressera pas et quand la troisième série sera bel et bien bouclée l'œuvre prendra la poussière dans un coin.
 
Pensez-y avant de cracher sur le film, d'être déçus et de le déconseiller, faites l'effort, méditez en sortent de la salle et donnez un avis objectif au possible et depassionné.