Reprise du message précédent :

heu le tome2 je l'ai lu traduit en anglais (fansub ...) depuis 6 mois !
 
par contre le 3 ca j'ignorais k'il etait sorti

les fichiers datent de juillet 2002    
 
c traduit bcp bcp bcp plus vite sur le net, fo juste accepter de se le mater sur l'ecran (ca perd quand meme bcp ... )
 
http://gratosnet.Free.fr/Gunnm_LO_ [...] _cover.jpg
(330 ko)

je viens de me relire le 1 et le 2 de last order, vous m'aviez remis l'eau a la bouche avec ce tomic

Gunm c trop bien C dommage que les last order ne colle pas trop à la serie original. Si j'ai bien compris ca se passe apres que Gally se soit libérer du ourobouros non?

 
Je crois qu'on peux le considérer comme une autre fin, c'est pas vraiment la suite, mais une réécriture de la fin de Gunnm, dont l'originale ne plaisait pas à l'auteur.

[déterrage de topic]
 
mon libraire m'a dit que le prochain tome (le 8) devrait sortir cet octobre.
Au final Last Order contiendrait 13 tomes...
 
EDIT :
 

 

 
 
il manquait des images à ce topic

Vérifié sur www.glenat.com
 
La fin des 9 tomes originaux ça sentait sérieusement la queue de poisson quand même.  

 
Là avec Last Order, Garry fait la connexion avec Yoko, reprend sa dimension spatiale et on la retrouve toujours atachée aux mêmes valeurs bien qu'un peu plus désabusée (ce qui la rend un peu plus adulte sans doute).  
 
Si vous avez aimé les premiers livres, n'hésitez pas sur la série qui en est déjà au tome 7 (bientôt 8).

c'est qui Ryoga ?
 
Tu confonds pas avec Ken ?  

gunnm original ...
last order j'ai pas suivi ... ha il est loin le temps du collège ou je courrais dès la fin des cours jusqu'à 19h05 à la fnac pour bouffer toutes les BDS que je trouvais !!!
j'ai fait ça pendant 3 ans mine de rien maintenant je regrette ...

(de plus le faire)

 
Au temps pour moi.  
Fogia Four (Je savais bien que ça se terminait par un a avec un g dedans . Merci Google )
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

relookage de gally
 
avant après
 
y a pas à dire, elle a pris des couleurs

j'préfère avant

tres decus pas cette extenssions. c est sans queue ni tete.
a chaque boukin une histoire, le bouquin d apres ... on en parle plus.
 
bred un truc commercial pour les fanatique (comme moi) de la version original.
 

 
 
et encors, la c est quand elle a pas les moonboots en fourure

Oula ! 3 ans qu'on avait pas touché à ce topic ! Ben ma parole, pour ceux que ça intéresse toujours The Last Order tome 7 sortira fin 2006 début 2007 en France.  
 
edit: Merde j'avais pas vu la page 2  
 
re-edit : merde il est sorti le 7 ?? on est déjà au 8 ?!  
 
Ben désolé d'avoir foutu la me*de  

non tu a juste UPé

+1.

- 1
 
 
confirmation sur le site de glénat : le tome 8 est prévu pour le 18 octobre
 
source : www.glenatmanga.com

hé oui couverture :

+1, pas mieux    
Gunnm c'était mieux aaaaaavant

             
 
Je te croyais morte      

S'peut pas être la même chose.
 
Garry se rapproche de plus en plus de Yoko, mais personellement, je suis bien content qu'on se fasse ouvrir une dimenssion space-opéra dans un truc nombriliste cyborg post-apocalyptique.  
 
Yoko vient de mars, quand même.
 
La première série, c'est l'enfance et l'adoléscence de Garry symbolisé par ses changements de corps (Cf rêves de Garry).  
Dans Last order, on passe au stade post ado, à l'utilisation de l'expérience et au pur dépassement de soi.  
 
Une bonne suite à mon avis.

C'est clair... Et si t'arrêtais de la jouer prononciation jap et que tu l'appelais Gally comme tout le monde ?
 
Ca ferait un peu moins penser à un nom de mec.

C'est un nom de mec !

 
Dois-je faire perdurer une erreur de traduction ?    
 
Spa mon style. Désolé

.......
 
En japon "r" et "l" c'est un peu pareil quoi...

Oui, réfléchir et comprendre, caÿ le maaaaaall !!  
Ne pas faire les mêmes erreurs que les autres, caÿ le maaaaall !!  
Respecter l'auteur plutôt que le traducteur, caÿ le maaaallll !!!
 
 
Et si au lieu de vous concentrer sur une broutille (et à l'occasion de me les brouter), vous parliez du sujet.  
Plus constructif, non ?
 

Ben, c'est strictement la même chose.  
C'est donc au traducteur de comprendre le contexte et de réfléchir, plutôt que de faire du lettre par lettre.  
 
Que vous disiez Gally ne me dérange pas. Continuez, je vous en prie.

Moi j'attends de voir le film de Cameron... Avec une fille qui s'appellera "Gary"

Ah oui, dis moi qui je suis
Remets moi dans le droit chemin, fais moi mal !!    
Si je suis la logique : "Moi, j'ai la vraie vérité que c'est écrit dans le bouquin et qu'il n'y en a pas d'autre et que s'il y en a un qui s'en échappe et bien je vais le fouéter".  
Bon, je ne m'amuserai pas à suivre ce chemin vu que j'ai une morale à 2€.  
Allez, un umportun ça se blacklist. Ca m'évitera de nourrir du troll.
 

A savoir si les traducteurs américains sont meilleurs que ceux de chez Glena, et si les traducteurs franco-anglais ne prendront pas comme référence le bouquin et son erreur monumentale.  
Wait and see.

Enfin tout ça pour dire que le nom de Gally vient du chat (mâle) d'Ido...
 
Et ne choisit-il pas ce nom justement car il y a un double sens Garry-Gally ??
OK le chat était un mâle mais OSEF... Gally ça ira aussi bien à une fille
 
 
 
Stop le pignolage...

Ouaip, tout ça pour une histoire de petit bout de la queue du chat.    
 
Sinon, vous les trouvez comment les Last Order par rapport aux premiers tomes ?

Prises de tête.

cela dit, avec votre histoire d'homme ou femme, c est amusant qu'il ai transformé Sechs en homme je trouve.

Ben c'était pas une femme... Vu qu'il/elle est 100% synthétique, pas de sexe, il/elle est ce qu'il choisit d'être!

Bien, vu.  
Côté chiffres, on peut aussi y voir une face cachée de Garry qui apprécie fortement le 99.  
Le 6, le 9, le ying, le yang, toussa.    

Ouaip, passage de gynoïde à androïde, ce n'est qu'un énième changement de corps. D'où le retard de la copie sur l'original.

d'ailleur il y a plusieur reprise dans la BD ou ils disent bien que Gally est une femme, notament qu and elle recoit le copr de Berseker, Ido adapte les "formes"
 
et quand Kaos la repart, c est dur d imaginer un homme avec autant de poitrine (si l'on exclus un certain chevalier du zodiaque )

Oui, c'est une femme, parce qu'elle est humaine à la base. Sechs ne peut avoir de sexe, n'ayant aucune partie "organique" comportant un double X. Gally a au moins son cerveau pour ça! Et concernant Gally, on peut renchérir avec la remarque de Humba qui répond à la question de Gally "pourquoi tu as conçu mon corps de compétition avec des formes féminines" : "Ben... Parce que t'es une femme! Et puis ça plait au public"

Je ne connaissais pas le coup de la nouvelle fin qui a été mis en chantier, mais ayant adoré les 9 tomes de la première série, je pense que je vais essayer de me procurer les nouveaux. D'ailleurs, je sens qu'il va falloir que je réemprunte les originaux à mon pote, rien que d'en parler, ça m'a mis l'eau à la bouche.

GLO ca pootre

 
fan de la 1ere série, fan de la suite, enfin ca développe et ça sort du cadre de la décharge (et pas qu'un peu ), le dessin est stable, on apprend enfin des détails sur le passé de l'héroïne, que du bonheur
 
ha tiens j'avais déja posté ici