Reprise du message précédent :
mouais  
sinon l'énorme avantage du manga par rapport à l' anime, c'est qu'on ne voit pas
raki pleurer comme une madelaine  à chaque épisode      
Quand j'ai regardé l'anime il ya 2 ans, , j'avais l'impression d'avoir des épisodes de
Raki rémi sans famille ou de princess Sarah.

On sait maintenant ce que tu regardes comme genre d'animés  
A+,

raki sans famille ²²²²

jme souviens pas qu'il ait été un tel pleurnicheur, mais en tant que seul réel point de vue "humain" dans le monde des claymores, ses émotions et les larmes qu'elles déclenchent me paraissent pas non plus hors propos, ça sert à éviter la banalisation de certains faits communs dans le monde des claymores. et à booster un peu le pathos au début de l'histoire (l'histoire avec la copine de claire qui lui envoie sa carte noire -elles partagent un bon café avec grand mère, toussa -, par exemple)

 
Tu m'as convaincu

chapitre 122 out!
A+,

encore du lourd

et le 123 devrait etre de la meme trempe
 
jme disais que c'était trop facile contre une quasi-abyssale

new chapter out chez les hommes en noir

Chapter 124 out!
A+,

yay !

accessoirement, ya un sondage sur un des sites de trad, style

favorite character, favorite quote, etc.

mes petites réponses sur les questions qui m'ont intéressé (yen a d'autres que je trouve un peu trop pointue ou redondante ...)

Chap 125 out! On croyait plus pouvoir power-upper, eh bien si!

A+,

Je suis bien content du résultat du combat entre les 2 awakened qui se détestaient

A+,

ca fait deja genre 30 chaps facile, et pis ce n'etait que le morceau greffé qui s'est sublimé...

Peut être, mais avec tous ces longs fights j'ai fini par m'y perdre.
A+,

c'est le hiatus de l'an dernier qui m'avait mis dedans, jme suis tout retapé (enfin, les 50 derniers) l'autre jour ca aide a y voir plus clair.

YAY !!!!! RAKI !!!!

moyen-moins :
 

OK, pour une fois, j'ai pas compris de travers

 
J'avais rien à faire et j'ai commencé à lire Claymore vu que c'est plutôt connu ... Vous imaginez la suite : tout dévoré dans le week end + fan de Miria   (comme la majorité j'imagine ).
 
Maintenant il faudra patienter 1 mois entre chaque chapitre  .
 
PS : Chapeau à celui qui a réussi à tout lire la première fois sans devoir se rappeler des noms. Moi j'avais le Wikia sous la main pour me rappeler de qui on parlait  .

elles ont des tetes (et surtout des coifures) assez différentes, alors ça allait.
 
et forza miria \o/ !

Teresa elle poutre
best claymore of all time  

elle est hors-concours, elle

 
Ouais bah justement il faut donner un nom à une coupe de cheveux .
 
C'est surtout dans les dialogues où deux protagonistes parlent d'un autre .

bah ya pas tant de noms à retenir que ça. mais j'ai dû aller faire quelques recherches sur les numéros peut etre ...

Je suis assez d'accord avec lui, je dirai qu'elles vont par paire en general il y a en 2 qui se ressemblent pas mal.
Et comme lui j'ai aussi du mal a m'y retrouver.

 
bah chapeau ...
 
Une cinquantaine de Claymore ont été nommé dans la série, des générations qui se croisent, plein de noms qui se terminent en -A ...
 
Mon plus grand moment de honte c'était lorsque j'avais oublié qui était Riful ... Dans le dialogue je pensais à un single digit, même Rigaldo ou un awakened  ...

bah riful justement, c'en est une assez inoubliable

tentacule-lolita of the death

Ah bah voila, tentacule-lolita of the death, sa marque bien plus les esprits !

 
A+,

je l'attendais, celle là

J'avais pas quoté par pudeur

Je connais ce manga depuis plusieurs années, le problème, c'est qu'il n'y avait que quelques tomes de sortie. J'avais beaucoup aimé et j'ai décidé d'attendre que le manga soit bien plus avancé pour pouvoir tout lire d'un coup.    
 
Il n'est pas fini, mais la curiosité a été trop forte. J'ai tout acheté là. J'ai relu les 5 premiers tomes (à peu près à l'endroit où je m'étais arrêté), mais je vais continuer ce week-end. (coolstorybro  )
 
Par contre, pour la trad française, j'ai eu un peu de mal... C'est peut-être fidèle, seulement on a l'impression que certains personnages surjouent. Et puis les noms à rallonges...  
 
"C'est donc un "Démon à l’appétit grandement anormal qui mange plus que d'habitude" !"
"Les "Démon à l’appétit grandement anormal qui mange plus que d'habitude" sont des démons qui mangent plus..."
"Maudite "mi-humaine, mi-démone, et re mi-humaine derrière" !!!"  
 
(légère exagération)
 
Ça casse le rythme.
Mais on s'y fait. Et puis certains me semblent mieux traduits que d'autres. (Peut-être que par la suite ça s'améliore).
 

 
Les sont là pour décorer.
 
+

les trads officielles

tu peux les acheter mais laisse les rangés, et lis les scans, ca te fera moins mal au crane, ca sera dans le bon sens et fait par des gens sérieux

non, non, désolé, les trad de claymore sont pas trop mal (ya des trad de shoujo qui en sont à faire des contresens ou des inversions de bulles style le mec qui parle à la place de la nénette), mais le manga VF est quand meme intéressant à lire, je sais pas si la trad est plus fidèle, mais elle passe quand meme mieux que les fantrad (c pas au point comme skip beat! ou sawako / kimi ni todoke où faut parfois attendre le volume VF pour comprendre ce qui a été dit)
 
ya des termes auxquels il faut se faire (exalté par exemple), mais en dehors de ça, moi je trouve que c plus logique que les fantrad  

je confirme que les traductions françaises sont parfois une honte. Notamment chez Glénat ou Kana où le plus scandaleux sont les bulles voire même les noms inversés dans les dialogues  . T'as vraiment l'impression que personne ne relit par derrière. Les traducteurs font leur job et n'ont rien à foutre de ce qu'ils traduisent (=ils traduisent littéralement sans se soucier du background) donc bien souvent la traduction faite par des fans est bien meilleurs ama . je me rappelle de passage où la version anglaise avait un bien meilleur sens que la version française.
 
D'ailleurs comment ils traduisent "Single Digit"   ? Chiffre ? Numéro unique ?

Numéro car au dela de 9 c'est des nombres

de 1 à 9  sont des chiffres
au delà ce sont des nombres
 
un numéro peut être un chiffre ou un nombre    
 
Sérieux c'est comme ça qu'ils appellent les 9 plus puissantes claymore ?