Reprise du message précédent :

 
Les deux sont dans mon top 20 de tous les temps    
Sinon en ce moment je suis plongé dans le lion de J. Kessel, et après ce sera la vallée des rubis du même auteur.

HAN PUTAIN "la peur" est de nouveau disponible en livre de poche, des années que je cherchais ce livre sur la guerre 14/18, superbe témoignage qui a pas mal inspiré Tardi sinon achat du soir
donc "la peur" de Gabriel Chevallier
"Complot contre l'Amerique" Philip Roth
"le syndicat des pauvres types" Eric Faye
"Je m'en vais" Jean Echenoz

 
je viens de le commencer après avoir terminé Premier de cordée de Frison-Roche en 2 soirs de lecture intensive, j'ai eu l'impression de vivre leurs ascensions, c'était trés immersif.

 
Bien noté
merci

Commencé l'argent de Zola, je m'embrouille un peu avec les nombreux personnages. Vais refaire un survol du premier chapitre.
Et je pense qu'après ça je vais les prendre dans l'ordre les rougon-macquart, j'ai bien envie de tous les lire.

  Zola c'est de la belle merde bien chiante à souhait  

"tant qu'il n'aura pas décrit un pot de chambre plein, il n'aura rien écrit"

 
Ah bin moi, c'est "Histoire vivante de la pensée économique" de Jean-Marc Daniel. Excellent au demeurant.
 
--
Fred

 
bien !

Je viens de terminer la trilogie The Inquisition War de Warhammer40k, écrit par Ian Watson, réédition 2009 d'un bouquin écrit en 1990 et introuvable avant l'année dernière.

Le 1er bouquin est superbe, ensuite ça se gate. Le 2nd se lit mais le 3ème... les pages passent et on se dit qu'il va en manquer plus d'une centaine pour réussir à conclure correctement.
La fin est abrupte, on n'apprend rien sur le futur des personnages et les intrigues en cours ne sont même pas résolues   Un personnage au coeur de l'histoire est mis de côté à la fin du 2nd livre, on ne connait finalement rien de son passé, ni ses réelles motivations.
L'intrigue principale est oubliée, alors qu'elle annonçait la fin de l'univers War40k tel qu'on le connait, c'est assez comique    
 
Bref, c'est bien dommage...
 
Next, Horus Rising le 1er livre de la série The Horus Heresy  

Mais la littérature russe du XIXème bourdel

 
Bien ? c'est un chef d'oeuvre

La Perle, extraordinaire, oui.
 

 
Je ne vois pas l'image, mais pour rester dans le thème, je lis La Dame de Pique de Pouchkine (et autres nouvelles). Très sympa.

je lis "au coeur des tenebres" de Conrad

Les Deux Infinis et l'Esprit Humain de R. Penrose.
 
Vulgarisation sur la mécanique quantique, l'univers est l'homme au milieu de tout ça. Pas expert en physique, mais je trouve que c'est vulgariser convenablement bien, encore faut-il quelques notions de bases quand même.

Philosophie dans le boudoir de Sade.
J'ai déjà lu Justine, je compte enchainer avec les cent ving journées de sodome.
 
D'ailleurs si quelqu'un pouvait me conseiller un ouvrage bien foutu traitant de Sade (sa vie, son oeuvre en gros), qu'il n'hésite pas

Terminé Dieu et nous seuls pouvons de Michel Folco.
 
Très bien. C'est l'histoire d'une famille de bourreaux français (inventé mais cadre historique), et plus particulièrement un zoom sur le premier au Moyen-Age puis le dernier au début du XXème siècle. La première partie est pratiquement un roman d'aventure, la deuxième est très drôle. C'est pas gore, c'est plus axé sur les personnages et la condition de bourreau dans la société. Je conseille.

Bonsoir  
 
J'aurais besoin d'un conseil ...  
 
Je recherche un roman à acheter à une amie étrangère qui a un niveau de français un peu meilleur que scolaire, on va dire ... Je recherche parmi les grands classiques ...  
 
Vu son niveau il me faut donc un truc plutot court, facile à lire, et qui ne nécessite pas une connaissance particulièrement fine du français ...  
 
J'avais pensé à du Vian, mais sa manière de jouer avec les mots rend ça difficile à comprendre même pour un étranger qui parlerait français couramment ... Quoique "J'irai cracher sur vos tombes" me parait très accessible ; le problème c'est que je n'ai pas vraiment adoré, et puis c'est quand même pas très gai  
 
Une autre idée qui m'est venue, c'est le Petit Prince ... Là pour le coup je ne pense pas qu'elle aura de problème avec le niveau de langue Mais je ne l'ai jamais lu donc je ne sais même pas ce qu'il vaut ...  
 
Auriez-vous d'autres idées ?

Le petit Prince ça doit être un grand classique toujours efficace (surtout pour une fille ) pour ce genre de cadeaux

Tistou les pouces verts  

Au pif : nouvelles de Maupassant ? Un petit Dumas ?

Quelqu'un a lu le dernier Tom Clancy?  

Je pense aussi
 
(même si elle pas vraiment du genre "hihihi elle est trop cute cette histoire" ... mais bon elle a qu'à mieux parler francais si elle veut des trucs compliqués )

Merci du conseil  

Ca rentre pas dans la catégorie "trop dur à lire" selon toi ?

Je viens de terminer ça
 

 
Ça fait peur  

Quelqu'un sait-il si The Promise de Chaïm Potok à été traduit en français, et si oui, quelle maison d'édition?

Apparemment il était sorti en français chez Buchet Chastel il y a une quinzaine d'années, mais il n'y a pas l'air d'y avoir eu d'autres éditions depuis. Surveille chez 10-18, ils ont édité l'Elu, peut-être qu'ils se décideront à sortir la suite un de ces jours.

 
excellente idée je l'offre à toute personne me disant ne pas connaitre...  

A vrai dire je sais pas trop   Dur de se rendre compte. Dumas je pense pas mais c'est long en général. Maupassant c'est court    

Maupassant ça n'est pas une mauvaise idée
 
sinon Modiano , Quignard,Gavalda (enfin "ensemble c'est tout" ),Carrère,ou pourquoi pas Persepolis de?? mince j'ai oublié son nom! Tout dépend aussi de ses gouts...

 
On a parlé de vraie littérature non ?

En cours et facile à lire, on peut citer aussi "le joueur d'échec" de zweig

 pour un niveau "un peu meilleur que scolaire" c'est réduit...

 
Il écrit en français le bougre ? ah bon ?

 
le petit prince c'est bien, sinon y a "un sac de billes" de je sais pas qui et qu'on donne souvent aux gamins.

 
J'ai relu le post d'origine, et je ne vois pas ce critère précisé.

je me suis déjà exprimée sur le petit prince , le truc c'est que ça ne plait pas à tous..."le sac de billes" c'est très gamin dans ma mémoire,elle a quel age?

 
Bah dans l'idée je pense que la fille cherche à connaitre un peu mieux le français, surtout écrit.
A ce niveau une traduction est moins intéressante qu'un texte déjà en français, mais après pourquoi pas.

+1 pour Pennac

Sinon bien sûr il existe des éditions FLE qui fournissent surement des listes...

Le petit Nicolas de Goscinny, il me semble que c'est écrit dans un style facile à lire et sans grande difficulté de vocabulaire. Bon, c'est sur que c'est pas un grand classique. Tu peux voir aussi du côté des romans de la Comtesse de Ségur (Les malheur de Sophie, Les petites filles modèles...)
A+,

George Sand aussi, tiens. Mes souvenirs de La Mare au Diable commencent à sérieusement dater, mais de mémoire c'est pas très long et agréable à lire.