Reprise du message précédent :

Bon, alors ce topic est une torture de premier niveau, je dois dire... Tiens, maintenant que j'ai enfin fini la série, je peux me taper les spoilers du début...

Bref, j'ai découvert DeathNote avec la pub autour des diffusions sur la chaine des 17 vierges, j'ai trouvé le graphisme incroyable, l'idée de base vachement intéressante. Un soir que je m'emmerdais, j'y suis tombé dessus par hasard, épisode 4, j'ai de suite accroché. Je me suis acheté le premier tome, puis j'ai googler, je suis tombé sur le site de référence... Je me suis enfilé tous les épisodes en quelques jours (faisable en une journée, mais j'ai une vie...), je viens de finir. C'est légal, de dire que les VF sont tous dispo sur dailymotion ? (comme je sais qu'il y a une modo qui traine, je pose la question...)

Bref, j'ai vraiment super adoré, pourtant comme beaucoup ici, les mangas, c'est pas vraiment mon truc (enfin, j'ai mes deux trois titres qui font exception, quand même...), j'en aurait pleuré, au dernier épisode, plus pour le fait que c'était la fin... Un peu déçu, aussi, comme beaucoup, même si c'est pas pour la même raison.
Spoiler épisode 37 (fin) :

De toute façon, moi, ça me fait chier depuis le fameux épisode 25.

edit : putain de touche tab.
et au fait, la VF est vraiment bonne. Faut arrêter un peu avec cette branlette, j'ai eu l'occasion de voir un épisode en VOST et en VF, c'est kif-kif, hein !

Ah, et aussi, j'adore Misa, la touche d'innocence de la série. D'ailleurs, je déteste à chaque fois que Light se sert d'elle ou en dit du mal, elle est vraiment trop attachante (top classe la tenue guêpière-culotte en cuir, aussi...).

Et les musiques utilisées dans l'animé sont vraiment trop trop belles, trop bien choisies, ça rend vraiment le tout fabuleux.

Les gouts et les couleurs...c'est pas parce que pour toi c'est kif kif que c'est le cas pour tout le monde, en plus tu as commencé par voir la VF en premier, surement moins choquant que de se faire l'intégrale en jap et apres etre tombé sur la VF pourrite (a mon gout et de beaucoups de monde aussi).
 
 

Vous êtes nombreux à dire ça, et j'ai du mal à comprendre.

Je dis "bravo Melo", pas "trop con Light". Question de point de vue peut être.

Toujours spoiler dernier épisode :

Et puis la VF est loin d'être toute pourrite, c'est quand même malhonnête de dire ça... Regardez DBZ, là, vous allez voir une VF inouïe de débilité et complètement bâclée. Tandis que là, quand même, les textes sont plutôt fidèles (aux ST et aux mangas que j'ai pu lire, hein...), les doubleurs ne se contentent pas seulement de lire leur texte, et moi, j'aime bien la voix de Ryuk... Elle ressemble à quoi, la voix de Ryuk, en VO ?

Je veux bien que le texte soit bien respecté mais les voix sont pas loin de l'ignoble, pas pour toutes mais quand même...
C'est surtout Light qui est foiré et quant à Ryuk, les voix Jap et Fr se valent.

Personnellement, ça m'a pas choqué, mais bon, comme précisé précédemment, je n'ai quasiment vu que de la VF (j'ai juste vu un épisode en VO et en VF)...

Mais bon, d'un autre côté, pour prendre un exemple que je connais bien, DBZ, je n'ai jamais vu que la VF, mais ça m'empêche pas de trouver les voix de Végéta, Piccolo, Trunks, Kaio Shin, Krilin, et plein d'autres complètement à chier. Franchement, la première fois que j'ai revu l'animé, j'ai hurlé en entendant Piccolo et sa petite voix aigrelette.

Là, pour DeathNote, je l'ai regardé intégralement en VF, je n'ai pas trouvé ça choquant. Et en plus, comme je le disais, les doubleurs se sont pas contenté de lire leur texte, il y a une vraie interprétation, quand les personnages crient, c'est un vrai cri, qu'on entend, quand ils pètent les plombs, leur voix est crédible, etc.

Après, je comprends que quand on a vu la VO avant, on s'est habitué à la voix d'origine, et un doublage différent paraît ridicule et bizarrement décalé. Comme par exemple, je suis quasi incapable de regarder un friends en VF, même si c'est quand même pas horrible (enfin, les dernières saisons frôlent l'abominable, il est vrai...).

Mais là, quand même je ne considère pas que la VF de DeathNote soit un parfait foutage de gueule, c'est une VF de bonne qualité, qui ne dessert pas l'excellence de la série.

Parce que je crois qu'on est tous d'accord sur ce point, l'animé n'est pas un foutage de gueule comme on est habitué dans ce domaine, il n'y a manifestement pas de filler (je crois que ça se serait vu), le dessin et l'animation sont impeccables, les musiques collent hyper bien, le scénario est d'une fidélité irréprochable... Et le tout en 37 épisodes, soit 3 épisodes par tome, en gros, ce qui est une nouvelle preuve du sérieux de l'adaptation. Et je trouve que la VF est dans la même lignée, un truc quand même un minimum sérieux.

Dans l'animé, il manque beaucoups de passage du manga.

Non, il manque juste 2/3 p'tits détails. Et la dernière partie est un peu plus condensée (moins brouillonne, du coup) ... mais rien de plus. Pas de coupe franche.
Dire qu'il manque beaucoup de passage est fortement exagéré

tu critiques pas giovanni      

et la VF pue presqu'autant que le putois de Suresnes, Ryuuk est presque ok mais Light euh...

Je dois avouer que Ryuk était vraiment bon en VF   , limite supérieur à la jap et je confirme Light est une abomination

Fini le manga quelques jours avant la fin 2008 : je ne regrette pas, ce fut très très bon d'un bout à l'autre
 
Je me demande s'il est utile de mater la série maintenant Ca risque de faire un peu redite j'ai peur...

Rien que pour les musiques ça vaut le coup
 
Tu me diras, autant écouter les ost  

La série est fidèle au manga

Spoiler fin

J'ai lu les 12 tomes en un week-end, j'ai vraiment trouver ce manga excellent!
Je pense que j'attaquerais les anims bientôt, histoire de comparer.
 
Sinon perso, j'ai pas aimé les perso de L et Near,

Je n'ai pas trouvé que la fin était "facile", comme dis précédemment, c'est un malheureux concours de circonstances...

désolé pour les spoil

petit spoiler, please

Spoiler de la fin.
 

Pour moi telle quelle, l'histoire est anti-peine de mort    
 
D'ailleurs dans l'anime :
Suis je le seul a voir une réference à la croix gammée dans les très nombreux plans faits sur une hélice de ventilation lors des chapitres de fin dans le hangar ? Hélice qui n'apparait d'ailleurs pas dans le manga.

 
Moi la morale que je vois dans cette histoire, sans attribuer de point godwin a Death note, c'est que personne n'a le droit de tuer qui que ce soit, et qu'il ne faut pas se jeter aveuglement dans les bras d'un dirigeant aux idées arrétés sans prendre la peine de les étudier ou de les remettre en question, quelque soit le charisme, la beauté, les promesses et la force d'attraction du dirigeant en question.  

Merci du spoil

L'histoire est finie depuis plus d'un an !
Mais escuse, j' édite  

vended > pas mal du tout ton analyse, effectivement vu sous cet angle...

hs: Y ressemble à un goatse ton avatar anthonyD.

Faut ouvrir les yeux et consulter un psy

Je viens de voir le premier film, au ciné.

Impression générale : c'est vachement bien. Ca s'éloigne pas mal de l'histoire originale (principalement avec l'histoire de Naomi Misora), mais finalement, ça retombe très bien sur ses pieds, et ça remet cette sensation qu'ont eu tous les gens qui ont vu l'animé ou lu le manga de se dire "Mais putain, comment il va s'en sortir?!". Après, il y a deux-trois trucs un peu plus bancals, mais ça passe pas trop trop mal.

Seul point vraiment très très négatif : les acteurs principaux. L n'est pas vraiment très très mal interprété, on peut pas dire ça, mais ce n'est pas L. Par contre, l'acteur semble s'être quand même bien investi dans ce rôle, je verrais s'il s'améliore dans la suite...
Par contre, Light, c'est un carnage. Il est laid, il a l'air complètement idiot et il joue mal, autant d'inconvénients quand on est sensé joué le meurtrier le plus rusé du monde et, qui plus est, très séduisant. Et le pire, je crois que ce sont ses cheveux. Sa coupe ne ressemble à rien, ça aurait pourtant été un plus pour le personnage, de respecter ça... D'ailleurs, les cheveux de L aussi ont été massacré...

Je vais voir le 2 dimanche prochain, je suis au courant que l'histoire dévie encore plus, on verra si ça se tient...

edit : anthony, ton avatar ressembleà un goatse.

Pour appuyer mes dires, une magnifique photo de nos deux larrons...
 

 
et leurs équivalents animé :
 

 
On remet bien L, quand même...

En me basant sur la photo, je dirai Raito à gauche et L à droite, c'est bien ça ?

oui.
Perso ces acteurs m'ont suffit mais il est vrai que je ne trouve pas Light aussi beau qu'il aurait du...

Peut être correspond t'il à ce que les japonais considèrent comme beau ?

Un beau japonais.    
 
[/raciste]

Voila de quoi philosopher:
http://male.thedailymodel.com/cate [...] ls/page/2/

Donc on est d'accord,même selon les canons japonais, l'acteur choisi est laid, joufflu, et même sans ça, il a l'air bête.

J'ai vu le film la semaine dernière. (pas mal au passage)
Je trouve que l'acteur qui joue Raito correspond tout de même au personnage du manga.
C'est sûr qu'il n'a pas la même présence qu'un Sorimachi Takashi (GTO), mais il colle bien.

En fait, ce qui m'énerve, c'est que je ne comprends pas pourquoi ils ont décidé de ne pas garder la même coupe de cheveux... Je trouve que ça fait quand même beaucoup, les cheveux un peu plus long et devant le visage...
 
Bon, c'est un détail, mais c'est un détail sur lequel ils se sont arrêtés et ont pris une mauvaise décision, donc ça m'énerve.

Wow je n'avais pas réalisé mais en revoyant la comparaison personnage de l'anime/acteurs du films c'est dingue comment les japonais se représentent bien plus blanc de peau et européens de visage qu'ils ne le sont.
 
Ils font un complexe ou quoi ?

Ils ne voient pas le jaune.

Ah en plus du vert ?  

Un(e) L plus que vivante à la Japan Expo :
 

 

Pour ceux qui comme moi n'étaient pas au courant, le tome 13 est disponible.