Reprise du message précédent :

 
Combien de soldats français tués en Irak?  

 
la france n'a pas ete en guerre contre l'Irak lors du dernier conflit

 
Pas seulement, le Soudan et l'Iran participe au financement aussi, c'est plus complexe qu'il n'y parait.

 
Voilà, bravo, tu es au coeur du problème.

 
désolé mais vouloir sortir des phrases en traduisant un texte par une autre langue que celle d'origine, y'a rien d'interressant. bientot, je compte traduire la bible a l'aide d'un dictionnaire français entierement rédigé en anglais

 
 
ben ca va etre difficile, le mec qui a trouvé cette connerie n'est pas musulman  

 
toi je pense que tu es vraiment a coté
tu crois que la france va autoriser qu'un groupe residant en france prepare des attentats contres des pays europeens ?
alors que la france est dans l'union europeene

 
 
y'a eu des preuves concrètes comme quoi ils préparaient des attentats contre des pays européens?  

 
Le texte original du coran a été écrit en Arabo-Syriaque, la langue qui était utilisé à l'époque en Arabie. L'arabe classique n'a pas été utilisé avant un pti bou de temps, donc ses recherches sont pertinentes et se basent justement sur la langue utilisée à cette époque.
 
C'est la même chose pour la bible, traduite de l'hébreu en araméen, de l'araméen en grec ancien vers le latin, ensuite en langue courante. Il y a les mêmes pertes dans la traduction du texte original.

 
tu a des preuves concretes qu'ils n'en preparent pas ?
la DST dit avoir des preuves concretes. Maintenant tu vas me dire que la DST c'est des mechants menteurs etc ....

[url=http://www.tf1.fr/news/filnews/]13:43  Moudjahidine : 2 Iraniens tentent de s'immoler par le feu devant l'ambassade de France à Rome  
[/url]

 
Mais d'où tu sors ça depuis tout à l'heure?
 
Ah oui DST DST DST DST!
Ils savent bien ce qu'ils font et c'est secret.
 
Toujours pas une seule arme trouvée mais ça vient, ça va pas tarder à venir, ça va commencer à pas tarder à venir, plus c'est long, plus c'est bon, euh...
La méthode Coué et l'hypnose au service de la police.
 
Bon on tourne en rond.

 
on connais la musique nous autres, entre les traductions du Coran exotiques écrite par des juifs ou des chretiens qui n'ont rien a voir et les contestations de nos traditions religieuses, il est normal d'apporter peut de crédits a des gens qui ne connaisse rien a ce domaine.

 
contrairement a toi, je n'affirme rien, je pose une question. Et on ne réponds pas par une autre question.

bon ben... à ce rythme là, il n'y aura bientôt plus de problème...

Oui, le cp des preuves concrètes, on connaît, merci. T'en as pas encore assez bouffé ?

si on commence a dire que tout ce qui vient d'un organisme officiel c'est du pipo on peu dire que Patrice Alegre est un sains homme qui n'a jamais tuer personne

 
 
pfff rien a voir steplait    

 
Bizzarement, il n'a pas répondu à ma réponse Je dois être un hérétique

[url=http://fr.news.yahoo.com/030619/202/39nyx.html]PARIS (AFP)jeudi 19 juin 2003, 14h38  - La garde à vue de Maryam Radjavi, figure emblématique des Moudjahidine du peuple iraniens, a été prolongée de 48 heures, alors que trois Iraniens ont tenté jeudi de s'immoler par le feu à Rome et à Berne.
[/url]

 
c'est la même chose
la police me dit que Patrice Alegre est un meurtrié mais comme la justice ment  

Paris hier :

Berne aujourd'hui :

Cette fois, les preuves ne vont pas faire 'pshit', elles vont faire 'frouf'  

 
 
le Coran est écrit de tel façon que si tu changes le moindre point dans une phrase, ca change la totalité du texte. Ensuite, l'arabe contient beaucoup plus de terme que le français (ou l'anglais, faudra le dire au pseudo-traducteur).
Maintenant, ceux qui veulent s'amuser a traduire un texte avec une langue hs c'est leur problème .

Disons que la logique va complètt à l'encontre de ce qu'affirme la DST. Et étant donné la crédibilité des services secrets, ces tps-ci, il est tt-à-fait normal de dter fortt de leurs mobiles.

       
c'est assez de mauvais goût mais c'est marrant qd même !
     

 
c'est le même mec on aurait dis  

 
Je reitère mon post :
 

 
la logique
ils ont trouver de forte somme d'argent
avant il n'y avait que l'organisation qui etait basser en france
depuis la fin de la guerre du golf il y a aussi l'executif.

 
 
l'executif mais y'a pas d'arme
 

 
mais il y a des sous
beaucoup de sous
pour faire quoi ?
le mystere reste entier
peu etre que la DST le sais

Et alors ? L'exécutif est tellt con qu'il n'est capable de faire des attentats que sur le continent où il est basé ? Le but est de niquer le gvt iranien, je le rappelle.
Et ça se fera pas en flinguant les gens qui soutiennent   l'opposition iranienne

Moi je trouve que s'immoler comme ça est la meilleure preuve que ce sont des terroristes. Quand on est capable de s'immoler comme ça, on est capable de tout...    
 
Quand on prétend respecter le pays dans lequel on habite on ne s'immole pas.

 
Y a pas d'arme non plus chez raffarin ou Sarcozy, pas pour ça que la france n'a pas d'arme ...
 
Puis les armes on sait ou elles sont, en irak il y a plusieurs quand de cette organisation equpie de char et autres armes de guerre. Et venait pas me dire que c'est normal d'avoir 8 millions de dollars en cash chez soit

 
le but de la france c'est d'empecher qu'il y ai des attentats en france ou en europe.

 
  Le texte original en arabo syriaque a été pris plus tard comme un texte écrit en arabe classique. Prend deux phrases identiques en arabo-syriaque et en arabe classique (identiques dans les mots, la syntaxtes etc...). Tu aboutis à un sens tout à fait différent ! Il n'y a pas eu de traduction en arabe classique de la version originale, mais une méprise, qui fait que quand tu lis en arabe (exemple) "ils iront au paradis avec des vierges autours d'eux", dans le texte original c'est "ils ceuilleront le fruit divin dans le jardin céleste", ce qui est plus logique vu l'environnement religieux (jardin d'eden, fruits etc) de l'époque.
 
Il y a un contresens du texte original ! Ce n'est pas une traduction dans une autre langue qu'a effectué ce chercheur, mais bien une lecture du texte original !

 
peut etre que la dst sait des choses que tu ne dois pas savoir aussi
 
j'ai pas de sympathie particulière pour ces gens là, mais je trouve que c'est stupide de ce laisser designer son ennemi

 
déjà entre l'arabe dialectique du maroc et celui de l'egypte par exemple, y'a des mots sur lesquel on ne se comprend pas. Comment ce fait il alors que l'arabo syriaque puisse etre integralement traduit et compris en arabe litteraire? Tu m'expliques vite fais?