Un médicament en phase de test à la prestigieuse Université de Pékin («Beida») permettrait non seulement d'accélérer la guérison des malades, mais aussi d'immuniser temporairement contre le Covid-19.

Selon Sunney Xie, le traitement pourrait être disponible avant la fin de l'année, à temps en cas de nouvelle offensive hivernale du Covid-19 qui, surgi en Chine à la fin de l'an dernier, a déjà contaminé 4,5 million de personnes dans le monde, dont plus de 316.000 mortellement.

Un médicament en phase de test à la prestigieuse Université de Pékin («Beida») permettrait non seulement d'accélérer la guérison des malades, mais aussi d'immuniser temporairement contre le Covid-19.

Selon Sunney Xie, le traitement pourrait être disponible avant la fin de l'année, à temps en cas de nouvelle offensive hivernale du Covid-19 qui, surgi en Chine à la fin de l'an dernier, a déjà contaminé 4,5 million de personnes dans le monde, dont plus de 316.000 mortellement.

In an abrupt reversal of the re-opening taking place across the nation, cities in Jilin province have cut off trains and buses, shut schools and quarantined tens of thousands of people. The strict measures have dismayed many residents who had thought the worst of the nation’s epidemic was over.

The small city of Shulan in northeast China has been locked down as a growing cluster of infections threatens to undermine the country’s efforts to contain the coronavirus
 
All villages and residential compounds in the city of 700,000, in Jilin province near the Russian border, were sealed off at noon on Monday, its coronavirus prevention and control group said in a statement.

La ville de Shulan renforce encore la situation épidémique
Prévenir et contrôler les mesures de contrôle les plus strictes
[...]
à partir de midi le 18 mai 2020, nous renforcerons encore le travail de prévention et de contrôle des épidémies dans la ville. Les mesures de contrôle les plus strictes. Les questions pertinentes sont annoncées comme suit:
 
1 - La zone urbaine prend les quartiers résidentiels comme unité et le village comme village naturel comme unité pour renforcer davantage la gestion fermée, mettre en place des points de détection et de prévention des épidémies, faire un bon travail dans la mesure de la température, le balayage des codes, l'enregistrement et contrôler strictement l'entrée et la sortie du personnel.
 
2 - La communauté ayant des cas confirmés et des cas suspects adopte un contrôle totalement fermé. En principe, aucune personne n'est autorisée à entrer ou à sortir, et le matériel vivant est distribué par les supermarchés (les résidents doivent déclarer le matériel requis un jour à l'avance). Les employés des agences et institutions gouvernementales doivent entrer et sortir de la zone résidentielle où ils vivent en fonction de leurs besoins de travail avec leurs propres permis de travail[...]
 
3 - Dans la zone de gestion commune fermée (village), chaque famille désigne un membre de la famille pour acheter du matériel vivant pendant 2 jours, et le temps limite pour chaque sortie est de 2 heures, et l'heure d'entrée et de sortie est indiquée sur le laissez-passer.  
 

Art. 1er.  – Afin de ralentir la propagation du virus, les mesures d’hygiène définies en annexe 1 au présent décret et de  distanciation sociale, incluant la distanciation physique d’au moins un mètre entre deux personnes, dites « barrières», définies au niveau national, doivent être observées en tout lieu et en toute circonstance.  
[...]
Art. 10 [...]
Dans les établissements relevant des types d’établissements définis par le règlement pris en application de l’article R. 123-12 du code de la construction et de l’habitation et qui ne sont pas fermés, l’exploitant met en œuvre les mesures de nature à permettre le respect des dispositions de l’article 1er et de l’article 7. Il peut limiter l’accès à l’établissement à cette fin.
Par ailleurs, il peut également subordonner l’accès à l’établissement au port d’un masque de protection répondant aux caractéristiques techniques fixées par l’arrêté conjoint des ministres chargés de la santé et du budget mentionné au K bis de l’article 278-0 bis du code général des impôts.  
ANNEXE 1  
Les mesures d’hygiène sont les suivantes:  
–  se laver régulièrement les mains à l’eau et au savon (dont l’accès doit être facilité avec mise à disposition de serviettes à usage unique) ou par une friction hydro-alcoolique;  
–  se couvrir systématiquement le nez et la bouche en toussant ou éternuant dans son coude;  
–  se moucher dans un mouchoir à usage unique à éliminer immédiatement dans une poubelle;  
–  éviter de se toucher le visage, en particulier le nez, la bouche et les yeux.  
 
Les masques doivent être portés systématiquement par tous dès lors que les règles de distanciation physique ne peuvent être garanties.
 

In an abrupt reversal of the re-opening taking place across the nation, cities in Jilin province have cut off trains and buses, shut schools and quarantined tens of thousands of people. The strict measures have dismayed many residents who had thought the worst of the nation’s epidemic was over.

The small city of Shulan in northeast China has been locked down as a growing cluster of infections threatens to undermine the country’s efforts to contain the coronavirus
 
All villages and residential compounds in the city of 700,000, in Jilin province near the Russian border, were sealed off at noon on Monday, its coronavirus prevention and control group said in a statement.

La ville de Shulan renforce encore la situation épidémique
Prévenir et contrôler les mesures de contrôle les plus strictes
[...]
à partir de midi le 18 mai 2020, nous renforcerons encore le travail de prévention et de contrôle des épidémies dans la ville. Les mesures de contrôle les plus strictes. Les questions pertinentes sont annoncées comme suit:
 
1 - La zone urbaine prend les quartiers résidentiels comme unité et le village comme village naturel comme unité pour renforcer davantage la gestion fermée, mettre en place des points de détection et de prévention des épidémies, faire un bon travail dans la mesure de la température, le balayage des codes, l'enregistrement et contrôler strictement l'entrée et la sortie du personnel.
 
2 - La communauté ayant des cas confirmés et des cas suspects adopte un contrôle totalement fermé. En principe, aucune personne n'est autorisée à entrer ou à sortir, et le matériel vivant est distribué par les supermarchés (les résidents doivent déclarer le matériel requis un jour à l'avance). Les employés des agences et institutions gouvernementales doivent entrer et sortir de la zone résidentielle où ils vivent en fonction de leurs besoins de travail avec leurs propres permis de travail[...]
 
3 - Dans la zone de gestion commune fermée (village), chaque famille désigne un membre de la famille pour acheter du matériel vivant pendant 2 jours, et le temps limite pour chaque sortie est de 2 heures, et l'heure d'entrée et de sortie est indiquée sur le laissez-passer.