C’est au terme d’une primaire organisée le 12 février par la Mesa de Unidad Democrática (Table d’unité démocratique [MUD] ; coalition d’une vingtaine de partis) que M. Capriles Radonski, choisi par 62,5 % des trois millions de votants, est devenu le candidat unique de l’opposition. Toutefois, cette primaire a laissé quelques traces d’amertume et un malaise certain au sein des vieux partis traditionnels — Copei et AD —, le scrutin ayant été entaché de quelques « anomalies », particulièrement dans l’Etat de Miranda. Après avoir hésité à provoquer une crise, les mécontents sont rentrés dans le rang pour ne pas se suicider politiquement en « cassant » la droite à la veille de l’élection.

CRIME: Venezuela and its capital, Caracas, have among the highest per capita murder rates in the world. According to the VVO, a rate of 122 homicides per 100,000 inhabitants in the Capital District and a rate of 100 per 100,000 inhabitants in the state of Miranda, which incorporates most of the greater Caracas metropolitan area, were recorded in 2012.

1. Né en 1972, Henrique Capriles Radonsky est issu de deux des plus puissantes familles vénézuéliennes, qui se trouvent à la tête de plusieurs conglomérats industriel, immobilier et médiatique (Capriles) et possèdent le Circuit national d’exhibitions (Cinex), seconde chaîne de cinéma du pays (Radonsky).

3. Dans les années 1980, il a milité au sein du parti d’extrême droite Tradición, Familia y Propiedad.

6. En 2000, il fonde le parti politique Primero Justicia avec le conservateur Leopoldo López, et s’allie immédiatement à l’International Republican Institute, branche internationale du Parti républicain des Etats-Unis. Le président de l’époque n’est autre que George W. Bush, lequel apporte un large soutien à la nouvelle formation politique qui s’oppose au gouvernement d’Hugo Chávez, notamment par le biais de la National Endowment for Democracy (NED).

11. Henrique Capriles a activement participé au coup d’Etat contre Hugo Chávez, organisé par les Etats-Unis, en avril 2002. Maire de Baruta, il a fait arrêter de nombreux partisans de l’ordre constitutionnel dont Ramón Rodríguez Chacín, alors ministre de l’Intérieur et de la Justice, lequel a été violemment agressé par les partisans du putsch devant les caméras de télévision.

15. Durant le coup d’Etat d’avril 2002, Capriles a également participé au siège de l’ambassade cubaine de Caracas, organisée par l’opposition vénézuélienne et l’extrême droite cubano-américaine. Henry López Sisco, complice du terroriste cubain Luis Posada Carriles, qui est responsable de plus d’une centaine d’assassinats, dont l’attentat contre l’avion civil de Cubana de Aviación qui a coûté la vie à 73 personnes le 6 octobre 1976, était présent.

19. Pour sa participation au coup d’Etat, Capriles a été mis en examen et mis en détention préventive après s’être soustrait à la justice.
 
20. Le procureur de la République Danilo Anderson en charge du dossier Capriles a été assassiné en novembre 2004 lors d’un attentat à la voiture piégée.
 
21. En 2006, Capriles a été acquitté par les tribunaux.
 
22. En 2008, une nouvelle procédure pénale a été lancée et suit toujours son cours.

23. Suite à son élection en 2008 en tant que gouverneur de l’Etat du Miranda, Capriles a expulsé des installations de la région les fonctionnaires chargés des programmes sociaux mis en place par le gouvernement de Chávez.
 
24. Dans son programme électoral, Capriles promet de lutter contre la délinquance. Néanmoins, depuis son arrivée au pouvoir à Miranda, l’insécurité a explosé, faisant de l’Etat l’un des trois les plus dangereux du Venezuela. Entre 2011 et 2012, le taux d’homicides a augmenté de plus de 15%.
 
25. Malgré ce bilan, Capriles, réélu en 2012, refuse toujours l’implantation de la Police nationale bolivarienne sur le territoire dont il a la gestion.

26. Entre 2008 et 2012, Capriles a congédié plus de mille fonctionnaires dans l’Etat du Miranda – qui travaillaient dans le secteur culturel et étaient soupçonnés d’être proches de l’ancien gouverneur chaviste Diosdado Cabello. Capriles a ainsi procédé à la fermeture de dizaines de bibliothèques.

32. En cas de victoire de Capriles, l’entreprise pétrolière nationale Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), ne sera plus contrôlée par le pouvoir politique.

35. Les réformes agraires réalisées sous le gouvernement de Chávez seront annulées et les terres restituées aux latifundistes.
36. La loi sur la pêche, dont ont bénéficié des dizaines de milliers de travailleurs de la mer, sera également abrogée.

Campaign positions
 
Education
 
Capriles made education one of the main topics of his agenda.
 
Economy
 
According to Bloomberg, Capriles "favors former Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva's mix of market-friendly economic policies combined with income redistribution". Although he is a member of the center-right Justice First, he declared he would analyse all contracts signed with China, Russia and any other nation and only continue those that are good for Venezuela. He also declared he will progressively liberalize currency controls to promote exports and invest more in agriculture.
 
Foreign Policy
 
Capriles stated in an interview with Reuters that he would move relations away from countries like Belarus and Iran. He also stated that a Capriles government would "accelerate the . . . peace process" between Colombian rebel group FARC and the Colombian government.

Candidat unique d’une opposition anti-chavézienne qui s’est finalement unie, Henrique Capriles Radonski a répondu aux questions de Libération.
 
Quelles sont les premières mesures que vous prendrez si vous parvenez à la présidence ?
 
En tout premier lieu, on ne peut pas continuer à faire cadeau de notre pétrole à Cuba (plus de 100 000 barils par jour), au Nicaragua ou à d’autres pour se faire des amis. Cela nous coûte 7 milliards de dollars [5,4 milliards d’euros] par an. Plus une goutte d’or noir ne sortira gratuitement de notre pays. Ensuite, j’augmente le salaire minimum de 25% pour le faire passer à 2 500 bolivars [582 euros au taux officiel, 220 euros au marché parallèle, ndlr]. Deux secteurs me paraissent essentiels : la sécurité des biens et des personnes et l’emploi. Je suis persuadé qu’un gouvernement qui respectera les lois, où il n’y aura plus de nationalisations, d’expropriations et de confiscations des biens privés, où les armes ne seront plus en libre circulation, attirera les investisseurs étrangers. Car ce pays n’est pas simplement une grande puissance pétrolière, il a un potentiel énorme. Il pourrait notamment devenir un grand producteur de produits alimentaires si on remettait en culture les quelque 30 millions d’hectares de terres fertiles qui sont aujourd’hui laissées à l’abandon et qui nous obligent à importer 80% de notre consommation alimentaire. Du Brésil, d’Argentine, du Nicaragua, mais également des Etats-Unis, ce terrible empire tant décrié par Chávez ! J’aimerais, par ailleurs, réduire le mandat présidentiel à quatre ans, avec une seule réélection possible. Huit ans, c’est bien suffisant dans une démocratie.
 
Avant d’être le candidat unique de l’opposition, vous étiez affilié à Primero Justicia, un parti de droite. Où vous situez-vous aujourd’hui ?
 
Si j’avais à me définir dans un contexte européen, je dirais centre gauche, comme, d’ailleurs, le cœur politique du Venezuela. Je suis attiré par le modèle brésilien de développement économique et social aujourd’hui incarné par la présidente Dilma Rousseff. C’est un modèle de progrès et d’ouverture, où les secteurs publics et privés travaillent la main dans la main, pas dans la confrontation. Il faut rompre avec le capitalisme d’Etat imposé par Chávez, qui est un échec total. En revanche, je vais conserver et développer les programmes éducatif, alimentaire ou de logement lancés par le gouvernement actuel. Le débat sur la gauche et la droite est en fait un leurre pour éviter les débats de fond. Ici, on vit dans un gouvernement de gauche rétrograde qui, par certains actes, s’assimile au fascisme. Comme, par exemple, lorsqu’on ne bénéficie d’aucune aide si on n’est pas inscrit au parti gouvernemental [le Parti socialiste uni du Venezuela, PSUV, ndlr]. Ou encore d’être pointé du doigt comme «un traître à la patrie» si on n’est pas d’accord avec la «révolution».
 
Allez-vous changer les alliances internationales du Venezuela ?
 
Je n’aime pas plus l’impérialisme cubain que celui des Etats-Unis, qui ont commis de très nombreuses erreurs dans leurs relations avec l’Amérique latine par le passé. Nous ne sortirons d’aucun processus d’intégration et donc nous ne sortirons pas de l’Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amérique (Alba, qui réunit les pays «socialistes» du continent), ni du marché commun Mercosur. Je souhaite cependant renforcer les liens du Venezuela avec l’Europe. En fait, je veux avoir de bonnes et saines relations avec tous les pays qui respectent la démocratie et les droits de l’homme. Avec un pays comme l’Iran, par exemple, nous avons des liens historiques à travers l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep). Mais au niveau politique, nous n’avons pas à entretenir d’affinités particulières avec Téhéran, pour l’heure très proche du gouvernement de Hugo Chávez.
 
Le bilan des quatorze années de pouvoir de Chávez est donc totalement négatif, selon vous ?
 
Non. Je reconnais trois choses à Chávez. D’abord, il a mis la pauvreté au centre du débat national, même si les véritables mesures pour l’éradiquer sont restées des paroles en l’air ! Deuxièmement, il y a neuf ans, il a impulsé une vision globale de tout ce qu’il fallait faire en même temps : la santé, l’alimentation, les programmes éducatifs, la construction de logements, l’amélioration des services publics… Mais tous les programmes lancés à grand renfort de publicité sont aujourd’hui l’ombre de ce qu’ils auraient dû être. Enfin, depuis six ans, il a porté le salaire minimum au-delà des besoins de base des familles [le panier de la ménagère, ndlr].

32. En cas de victoire de Capriles, l’entreprise pétrolière nationale Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), ne sera plus contrôlée par le pouvoir politique.

35. Les réformes agraires réalisées sous le gouvernement de Chávez seront annulées et les terres restituées aux latifundistes.
36. La loi sur la pêche, dont ont bénéficié des dizaines de milliers de travailleurs de la mer, sera également abrogée.

Le plein de carburant pour moins de 1 euro ! Ce rêve d'automobiliste français est une réalité au Venezuela. Rien de surprenant, dans un pays assis sur les plus importantes réserves prouvées de pétrole de la planète : 295 milliards de barils, soit 40 milliards de plus que l'Arabie saoudite... Sauf que, faute de raffineries, cette essence est en fait importée, et voit son prix subventionné par l'Etat, à hauteur de 10 milliards de dollars par an ! Une illustration parmi d'autres des absurdités d'un système rentier qui alimente gabegie, clientélisme et corruption.

Le désastre n'épargne pas le pourvoyeur même de la rente. PDVSA emploie 120.000 salariés - « tous chavistes », comme s'en vante Rafael Ramirez, son patron (qui cumule étonnamment cette casquette avec celle... de ministre de l'Energie) -, mais « produit moins aujourd'hui qu'il y a neuf ans, alors que les effectifs ne dépassaient pas 23.000 personnes » (toutes limogées en 2003 au prix d'une irréparable perte d'expertise, à la suite d'une grève politique), souligne l'ancien président de PDVSA, Hector Ciavaldini. Dans ses installations, les incidents graves se multiplient, à l'image de l'explosion qui a tué au moins 42 personnes fin août dans la deuxième plus grande raffinerie du monde, à Amuay. Et la compagnie n'a pas pu investir dans la pétrochimie ou dans de nouvelles unités de raffinage.

Elle s’est cependant relevée à partir de 2011 (+4,2%) et devrait poursuivre sa tendance à la hausse tant que le brut se maintiendra à un niveau élevé. Le FMI prévoit pour 2012 une croissance de +5,7% avec le maintien d’une inflation élevée (+23,2%) et un gonflement de la dette qui reste toutefois à un niveau très soutenable.
Le modèle de croissance vénézuélien repose sur deux piliers : la consommation interne (70% du PIB) et une forte dépense publique (estimée à 32% du PIB en 2011), orientée vers la redistribution de la rente pétrolière en faveur des strates les plus défavorisées de la population.
La balance commerciale reflète le poids significatif du pétrole dans l'économie du pays malgré la stagnation de sa production, à l’instar de l’ensemble du tissu industriel du pays. En 2011, les exportations pétrolières (95% des recettes d’exportation et 40% du PIB), ont progressé en valeur de +43% à 89,3 Mds USD. Mais ce résultat cache une évolution négative en volume au cours des dernières années (-20% entre 2006 et 2010) qui suit celle de la production. Cette évolution s’explique par l’orientation d’une partie croissante des revenus pétroliers vers le financement de projets sociaux à l’intérieur et le soutien aux alliés à l’extérieur dans le cadre de la Révolution socialiste bolivarienne du 21e siècle prônée par le Président Chavez. Les exportations hors pétrole, qui représentaient 35% du total dans les années 1990, se sont considérablement réduites (4,9% à 4,4 Mds USD), conséquence de l’affaiblissement des secteurs productifs, handicapés par la surévaluation du taux de change (syndrome hollandais). Après une chute en 2009 (-22%) et une stagnation en 2010, les importations (20% du PIB) sont tendanciellement à la hausse (+20,2% en 2011, à 46,4 Mds USD) en raison de la dépendance accrue du pays vis-à-vis de l’extérieur. Le secteur public en absorbe une part grandissante (16,4 Mds USD, soit 35%, contre 15% en 2005), conforme à l'élargissement de sa place dans l'économie du pays.

Qu'a donné l'enquête sur les causes de la fuite de gaz ? Accident ? Erreur humaine ? Manque de maintenance ? Sabotage ? L'article ne le dit pas...

En clair, cette industrie qui rapporte beaucoup d'argent et qui a servi à sortir des millions de gens de la pauvreté sera privatisé. Donc la dépendance au recettes pétrolière est trop forte à l'heure actuelle mais c'est quand même préférable que de ne pas les avoir (ou de les réduire massivement) en les transférant au privé.

... à l'image de l'explosion qui a tué au moins 42 personnes fin août ...