Reprise du message précédent :

 
J’en avais déjà parlé, tout est là : https://www.tiger-222.fr/?d=2020/04 [...] votre-kobo
 
C’est accessible après en touchant le mot. Chez moi il faut que je sélectionne ensuite «  dictionnaire personnalisé » mais on peut aussi remplacer le dictionnaire d’origine il me semble

perso j'achète pas de Kindle Kobo parce que je n'aime aps être enfermé dans un écosystème.
 
Et ouais, le dico spécial est vraiment cool, je l'utilise en anglais et ya même des expressions militaires à la con que t'as aucune chance de connaitre et tout l'argo, même vieillot

+1 pour le dico wiktionnaire, vraiment formidable, surtout pour les expressions.

 
Je peux comprendre pour Kindle avec son format propriétaire mais côté Kobo le format epub est assez généralisé quand même et il est possible de faire les achats auprès de n’importe quel vendeur. Qu’est ce qui est enfermant chez Kobo ? Quelle est l’alternative ?

Haaa top   merci bien    

Ha Mai’s ca aussi c’est top    
J’ai lu des tomes de Thé lost fleet en anglais et certaines expressions militaires me sont restées incompréhensibles    

Pour les romans, une Paperwhite de 2012, que j'avais préféré à une Kobo Glo sortie au même moment, parce que je trouvais l'éclairage de la Kindle un peu plus reposant que celui de la Kobo, sachant qu'à l'époque, aucune des deux n'avaient d'éclairage orange. Cette Paperwhite refuse de mourir, donc, je l'utilise encore . La Kobo Glo que j'avais acheté a fini chez un ami, qui ne m'a pas encore demandé de conseils pour en choisir une nouvelle, et qui l'utilise encore régulièrement.
 
Et depuis quelques mois, pour les mangas, j'ai une Kobo Elipsa, elle aussi sans éclairage orange, mais bon, comme dans les deux cas, je suis rarement au delà de l'éclairage minimum, ça va. C'est ce qui fait d'ailleurs que je ne cherche pas à changer ma Paperwhite : ce que m'apporterait une liseuse plus moderne (l'éclairage orange et éventuellement du 300dpi) ne justifie pas la dépense par rapport à un appareil qui fonctionne encore bien (autant mettre les 100-130 € d'une liseuse type Clara HD / Kindle Paperwhite dans des bouquins ).

J'ai du l'utiliser deux ou trois fois Mais finalement, le transfert en USB, ça fonctionne bien aussi et ma Paperwhite n'a pas du voir une connexion Wi-Fi depuis des années. Ça permet aussi d'augmenter l'autonomie, qui reste encore très correct pour un appareil qui approche de ses 10 ans...

Si tu retires les DRM ou que tu achètes des livres sans DRM, tu n'es enfermé dans leur écosystème que si tu le veux bien : dans les deux cas, tu peux simplement transférer des livres en branchant la liseuse sur un port USB de ton ordinateur, et comme les DRM ne sont pas un obstacle, tu peux les acheter dans n'importe quelle librairie qui utilise des DRM retirables.
 
Si tu ne retires pas les DRM, au mieux, tu es coincé dans l'écosystème d'Adobe (qui a l'avantage d'être assez répandu, l'inconvenient de forcer à utiliser une application de merde  ) au pire dans celui d'Amazon, mais pour des livres avec DRM, tu es forcément coincé dans un écosystème quelque soit la marque de ta liseuse Les ayants-droits, qui peuvent imposer des DRM par peur du piratage (écoper une voie d'eau avec une passoire, c'est une façon de faire ) sont d'ailleurs en partie responsables de cet enfermement.

Existe il encore des liseuses 5" ?

Autre question, y-a-t-il un équivalent du wikitionnaire pour la traduction anglais-français ?

Comment faire pour avoir ce dictionnaire sur une kindle ?

 
A priori il faut faire une conversion au préalable, c’est expliqué dans le wiki https://github.com/BoboTiG/ebook-re [...] the-Kindle

Quelques modèles au format 16/9 à importer comme l’Inkpalm 5 mini de Xiaomi ou des smartphones de Hisense. Mais rien d'officiellement disponible en Europe à ma connaissance, et rien au format habituel des liseuses comme ce qu'à pu proposer Sony avec la PRS-350 et Kobo avec sa Mini.

 
C'est malheureusement ce qui me semblait
Si quelqu'un a une Kobo Mini qui traine dans un placard ...

             
 
Je n'y comprends rien

J'en ai bien une... mais elle est utilisée régulièrement.

bsr,
 
je viens de faire des conversions epub vers format kindle mais n'ai pas les couvertures des livres transférés ?

De mémoire, tu as une option de conversion pour forcer l'intégration de la couverture...

merci je vais regarder...
 
sais tu comment faire pour convertir le dictionnaire kobo wikipédia sur la kindle car je ne comprends rien...
il était bien utile ce dico, j'avais avant une LIBRA.
Viens de recevoir la kindle est le mot moustier n'est pas reconnu

Pour les couvertures :  
 
https://manual.calibre-ebook.com/fr [...] d-ipad-etc

merci, cela fonctionne. Mais différence entre format mobi et azw3 ?
 
mais ce qu'il manque c'est un bon dico comme pour la kobo et je n'arrive pas à le convertir pour la kindle ...

mobi est le plus ancien des deux formats et pour une raison ou une autre, est généralement le format préféré par les librairies qui veulent proposer des livres sans DRM compatibles avec les Kindles (possible qu'Amazon n'autorise pas l'utilisation de ses formats plus modernes).
 
azw3, c'est un nouveau format introduit par Amazon en 2011. Certains le présentent comme l'EPUB façon Amazon car il utilise, comme l'EPUB, des éléments de HTML5 et de CSS3. Par rapport au mobi, il est généralement plus léger et j'ai lu que la conversion depuis un fichier EPUB vers azw3 se passe mieux qu'EPUB vers mobi.
 

Tu bloques à quelle étape ? Tu as quoi comme système d'exploitation ?

 
J'ai essayé de regarder pour t'aider mais j'avoue que je suis dans le même cas que toi. Je me trouve (malheureusement) bête face à quelques lignes de code.

bonjour,
 
merci pour les infos sur les différents formats.
En fait, je bloque à toutes les étapes. Je ne vois pas comment faire . J'ai Windows 10

Les commandes sont à exécuter sous Linux (ou Windows 10/11 avec le sous-système Linux installé).
Tu dois obtenir un fichier mobi.fr une fois les commandes exécutées.

Bonjour,
Désolé de te déranger, mais comment installer Linux et faire les exécutions ensuite
 
Si je n’arrive pas à l’installer je pense que je vais renvoyer la kindle et reprendre une kobo pour le dico même si je préfère le format Kindle

https://lecrabeinfo.net/installer-w [...] hlight=Wsl

Merci mais je pense que je vais laisser tomber….trop difficile et contrainte pour avoir ce merveilleux dictionnaire  
Il aurait dû le mettre dans le format MOBI sur son site directement, c’est dommage car le format de la kindle , niveau tenu en main, me plaisait plus que la libra 2

Créer le .mobi n'a rien de difficile, faut juste lancer les commandes dans un terminal.

Bon je suis en train de te générer un .mobi :

 
Ça prend juste un peu de temps

Voilà, .mobi créé :
https://www.dropbox.com/s/64e6lzuiw [...] .mobi?dl=0
Attention, il a pris du lard le dictionnaire en .mobi :

edit : je ne l'ai pas testé hein Dites moi s'il fonctionne

Bonsoir,
 
Je l'installe tel quel à la racine ou dans un répertoire ?
 
merci

Aucune idée, ça n'est pas indiqué...

J'ai vu qu'il fallait le mettre dans document.  
Il apparait alors mais lorsque vous choisissez un mot, il va apparaître dans le dico mais aucune définition. En fait, en fonction, il va proposer d'autres usages avec, sac, sac à charbon, sac de noeuds ...

Trouvé dans un tuto d'ajout de dictionnaire sur Kindle :

Place your new dictionaries in the dictionaries folder.

Viens de l'y mettre mais cela ne change rien.
Aucune définition

Il faut peut être définir le nouveau dictionnaire en dico par défaut…
J’ai du redémarrer la Kobo pour avoir le wikitionnaire  

c'est ce que j'ai et ai redémarré la liseuse. Mais, seul le mot sélectionné s'affiche sur une 1ère page et sur la seconde, d'autres avec la même racine.
C'est dommage.

En tout cas, mille merci d'avoir passé du temps à le faire.
C'est sans doute un signe que je dois repasser chez kobo

J’ai fait ça pour rien    
 
  ça ne m’a pas pris tant de temps que ça  

Il y a peut-être un bug

Il y a peut-être une étape que vous avez omise ? Ou d’écriture mais comme je n’y comprends rien

 
Vous parlez de quoi ?
J’ai suivi les consignes et fait ce qui était demandé sur la page du GitHub.