Bookeen est une entreprise française éditant et commercialisant des livres électroniques dont le Cybook Gen3, le Cybook Opus et le Cybook Orizon. Pionniers[1] des livres électroniques, les co fondateurs de Bookeen, Laurent Picard et Michael Dahan, anciens employés de Cytale 1 ont développé le tout premier livre électronique dès 1998. Ils ont fondé Bookeen en 2003, en reprenant des actifs de Cytale et en poursuivant le développement des livres électroniques.

Dernières fonctionnalités (communes aux versions 1.6 & 2.1)
 
Lecture immédiate
Le Cybook peut être éteint/allumé en 1 seconde, tout en gardant la dernière page lue ouverte.
NB1 : fonctionne sur tous les Cybook à 400 MHz (Gen3 v3, Gen3 – Gold Edition et tous les Opus).
NB2 : dans ce mode, l’appareil est en fait en veille prolongée (très basse consommation).
 
Arrêter
L’option « Arrêter » est maintenant disponible dans le menu « Avancé… ».
Sur les versions 400 MHz, il est également possible de presser le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes.
Sur les versions 200 MHz, le bouton marche/arrêt réagit comme habituellement.
NB : une fois éteint, le Cybook affichera un écran blanc avec une icône « arrêté ».
 
9 nouvelles langues interface utilisateur pour un total de 23 langues
Nouveau : danois, croate, hongrois, portugais, roumain, turc, slovaque, chinois simplifié & chinois traditionnel.
L’interface utilisateur est désormais disponible dans 23 langues : tchèque, danois, allemand, grec, anglais, espagnol, finnois, français, croate, hongrois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, turc, slovaque, slovène, chinois simplifié & chinois traditionnel.
NB : pour pouvoir sélectionner le chinois, une police adéquate doit être présente dans le dossier « Fonts ».
 
Chinois/Japonais/Coréen et autres contenus internationaux dans la « Bibliothèque »
Support des fichiers et méta-données en chinois, japonais & coréen.
Les textes non Latin/Grec/Cyrillique seront automatiquement affichés en utilisant une autre police installée par l’utilisateur (dossier « Fonts »).
NB : fonctionne avec toutes les langues s’affichant de gauche à droite.
 
Raccourci accéléromètre (Cybook Opus)
L’accéléromètre peut être activé/désactivé avec le raccourci suivant : boutons « Menu » + « Entrée ».
 
Boutons latéraux (Cybook Opus)
Les boutons latéraux peuvent être inversés (menu  « Avancé… »), ce qui permet un tourné de page d’une main avec le pouce sur le bouton du bas (modes portrait seulement).
 
Activité USB (Cybook 400MHz seulement)
La diode LED clignote pendant les transferts USB.
 
Correctifs de bogue (Cybook Opus)
Dans certaines conditions, l’accéléromètre pouvait rester en mode veille et ne se débloquait qu’après une désactivation et réactivation.
 
Correctifs de traduction
Corrections dans les traductions finnoise et espagnole.
 
 
 
Dernières fonctionnalités (version 2.1 seulement)
 
Table des matières (ePub/PDF/FB2)
La table des matières complète est désormais affichée, y compris les multi-niveaux éventuels.
 
Amélioration (TXT)
Nouvelles heuristiques de traitement du texte brut.
Notamment, les textes du projet Gutenberg sont désormais plus rapidement et mieux rendus.
Également, support de tous les encodages.
 
Amélioration (FB2)
Support des hyperliens et méta-données.
 
Correctif (bogue dans la version 2.0)
Gestion corrigée des méta-données ePub & PDF dans la « Bibliothèque ».
 
Correctif (bogue dans la version 2.0)
Empreinte mémoire plus basse avec les gros fichiers de police.
 
Dernières fonctionnalités (version 1.6 seulement)
 
Dictionnaires Mobipocket
Accès plus rapides dans le mode « Définition ».
Note: les dictionnaires doivent être placés à la racine du dossier « eBooks ».